Végbélnyílás rákja
cancer de l'anus
Végbélnyílás oor Frans
Végbélnyílás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
anus
hu
a tápcsatorna alsó nyílása
fr
anatomie : orifice par lequel le rectum, la partie terminale du gros intestin abouche à l'extérieur du corps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
végbélnyílás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
anus
cul
cloaque
trou de cul
trou du cul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
anus
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A germon vagy hosszúúszójú tonhal a hosszú, a végbélnyíláson túlérő mellúszóiról és sötétkék hátáról, valamint kékesszürke oldaláról és hasáról ismerhető meg.
dispositif transdermiqueEurLex-2 EurLex-2
Bár természetesen elismerem, hogy igen érdekes kérdés (amint azt a felperesek a tárgyaláson példaként felhozták), hogy valamely állati testen belül a végbélnyílás mellett lévő egy vagy két kis folt bélsár vagy epe még „elfogadható” mértékű szennyeződésnek minősül‐e (és ha igen, milyen átmérő esetén), e Bíróságnak nem feladata, hogy a kérdést előterjesztő bíróság előtt folyamatban lévő ügy megoldása érdekében a tényeket értékelje vagy elbírálja.
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A testüknek, ami a szájuktól a végbélnyílásukig tart, ami kb.
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitQED QED
A folyamatnak ez a szakasza ezzel lezárul. A vakbélben lévő anyag ezután a remesebélbe jut, ám itt nem szívódik fel az összes folyadék, hanem meglehetősen lágy formában éri el a végbélnyílást.
Éliminer les produits de lavagejw2019 jw2019
Ez legtöbbször a hátúszónál (ha van hátúszója a halnak) vagy a kopoltyúnyílás és a végbélnyílás között félúton található.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEurLex-2 EurLex-2
a szegyhús hegyes végéről, a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső feléről, valamint a farokról
Citrique (acide) anhydreeurlex eurlex
Ha a minta 4 cm-nél kisebb hosszúságú egész halakból áll, akkor ezeket a végbélnyílás mögötti rész eltávolítása után steril ollóval vagy szikével össze kell darabolni.
J' étais face à un miroir, assis sur le bord du lit. et... j' étais seul...... pourtant il était à mes côtés...... mais lui ne se voyait pasEurLex-2 EurLex-2
b)a szegyhús hegyes vége, valamint a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső fele;
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden olyan személy, akinél egy vagy több (rendszerint fájdalommentes) fekély jelentkezik a genitális, a gáttájéki vagy a végbélnyílás környéki területeken, a szájon vagy a garat nyálkahártyáján vagy másutt extragenitálisan
Cancer du seinoj4 oj4
b) a szegyhús hegyes végéről, a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső feléről, valamint a farokról;
Il y a autre choseEurLex-2 EurLex-2
Minden olyan személy, akinél egy vagy több (rendszerint fájdalommentes) fekély jelentkezik a genitális, a gáttájéki vagy a végbélnyílás környéki területeken, a szájon vagy a garat nyálkahártyáján vagy másutt, extragenitálisan
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
99% víz, se agy se végbélnyílás.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha nem túl elfoglalt azzal, hogy valamilyen gyereknek végbélnyílást készít, támogatná anyukámat?
Mais ne te cases pas trop vite mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megtanítasz gyermekeidnek megnevezni olyan testrészeket, mint például a hüvely, a mellek, a végbélnyílás, a hímvessző, akkor mondd el nekik, hogy ezek a helyek jók, jellegzetesek – de magánjellegűek.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
a szegyhús hegyes vége, valamint a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső fele;
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Végbélnyílás kezelésére szolgáló anyagok
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?tmClass tmClass
a szegyhús hegyes végéről, a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső feléről, valamint a farokról;
Clay, je ne suis pas revenueEurLex-2 EurLex-2
- a szegyhús hegyes végéről, a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső feléről, valamint a farokról,
Aprés demainEurLex-2 EurLex-2
Ha pedig a harkály azt látja, hogy elvágod a növény gyökerét, kifordul a végbélnyílásod.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
Csomó, melyet a végbélnyílásnál található erek kitágulása okoz; sokszor vérzés kíséri, és fájdalommal jár.
Dans le cas djw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.