Világkongresszus oor Frans
Világkongresszus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
Congrès universel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Ortopédiai Világkongresszuson debütált, Nürnbergben... 1997-ben, igaz?
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquenceLiterature Literature
Steinberg így jellemezte a változásokat: „Hosszú ideig a Zsidó Világkongresszus a zsidó élet legnagyobb titkának számított, mert a diplomácia természete a háború után csendes diplomácia volt.
Outils Pot de peintureWikiMatrix WikiMatrix
1986-ban a Zsidó Világkongresszus meggyanúsította az osztrák elnökjelölt Kurt Waldheimet, az ENSZ volt tőtitkárát, hogy hazudott tiszti szolgálatait illetően a náci pártban „Sturmabteilung” (SA) részlegében betöltött szerepe kapcsán, továbbá a Thesszalonikiben, Görögországban 1942-43-ban töltött német tiszti évei alatti periódusról.
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureWikiMatrix WikiMatrix
A Zsidó Világkongresszus sokat tett az ENSZ Általános Közgyűlésének 3379-es számú határozata hatályon kívül helyezése érdekében.
Je fais un peu de squashWikiMatrix WikiMatrix
1952-ben a Zsidó Világkongresszus felszólította az osztrák kormányt, hogy fokozza erőfeszítéseit az örökös nélküli zsidó tulajdonok visszaszolgáltatása kapcsán.
Est- ce que ça va?WikiMatrix WikiMatrix
Hivatalos rendelkezések vagy szabvány hiányában az érzékelhető hőveszteségek a tüzelőanyag jellemzőiből, fűtőértékéből és a légfeleslegből számíthatók ki, a gáz tüzelőanyagok fajhőjét megadó táblázatok segítségével, ilyenek például a 12. Gázügyi Világkongresszus (IGU/E/17/73) által elfogadott táblázatok.
M' abandonne pas!EurLex-2 EurLex-2
Az arab országokból jövő zsidó menekültek kérdése továbbra is a Zsidó Világkongresszus napirendjén van.
Le Ministre flamand ayant la Politique de l'Emploi dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêtéWikiMatrix WikiMatrix
Az „ On-line interaktív kockázatelemzési eszköz ” ( OiRA ) projekt elindítása a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi világkongresszuson.
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreelitreca-2022 elitreca-2022
1997-ben a Zsidó Világkongresszus egy tanulmánya arra jutott, hogy a náci Németország legalább 8,5 milliárd dollárnyi értékben tulajdonított el 1933 és 1945 között aranyat zsidóktól és más áldozatoktól.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?WikiMatrix WikiMatrix
(13) A gyermekek és fiatalkorúak szexuális kizsákmányolása témájában tartott harmadik világkongresszus, 2008. november.
Ce n' est pas ce que j' ai entenduEurLex-2 EurLex-2
Az áttörést a Londonban 1971. április 8–12. között megtartott Első Roma Világkongresszus jelentette.
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »WikiMatrix WikiMatrix
teljes mértékben támogatja a harmadik Világkongresszus zárónyilatkozatát és nyomon szándékozik követni a Világkongresszust, mégpedig a halálbüntetés-ellenes világkampány parlamenti dimenziójának kialakítása, valamint azáltal, hogy parlamentközi küldöttségein és részvételén keresztül felveti a kérdést az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlésben és az Euro-mediterrán Parlamenti Közgyűlésben;
Quel est le sens de ce mot?not-set not-set
tekintettel a 2010. február 24. és 26. között Genfben megrendezett, halálbüntetés elleni negyedik világkongresszus által elfogadott zárónyilatkozatra, amely sürgeti a halálbüntetés egyetemes eltörlését,
Ramène- le à sa mèreEurLex-2 EurLex-2
Ezeket az elveket a főbb nemzetközi szervezetek és fórumok – például az Egyesült Nemzetek Szervezete, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO), a Nők Világkonferenciája és a Gyermekek Üzleti Célú Szexuális Kizsákmányolása Elleni Világkongresszus – számos egyezménye, nyilatkozata és jegyzőkönyve elismeri
Efficib ne doit pas être utilisé chez les personnes susceptibles d être hypersensibles (allergiques) à la sitagliptine, la metformine ou un quelconque autre ingrédientoj4 oj4
tekintettel a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 1. világkongresszus által elfogadott stockholmi nyilatkozatra és cselekvési tervre, a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 2. világkongresszus által elfogadott jokohamai globális kötelezettségvállalásra, valamint a gyermekek kereskedelmi célú szexuális kizsákmányolása elleni 2. világkongresszus előkészítő konferenciáján elfogadott budapesti kötelezettségvállalásra és cselekvési tervre,
Regarde- moi!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
1949-ben a Zsidó Világkongresszus az újonnan létrehozott Német Szövetségi Köztársaságot (NSZK) felelőssége elismerésére és a német nép a zsidó néppel szemben a náci rezsim alatt elkövetett bűnökért való felelősségvállalásra szólította.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteWikiMatrix WikiMatrix
üdvözli a halálbüntetés elleni harmadik világkongresszus Párizsban (#. február #-#.) történő megszervezését, és csatlakozik annak zárónyilatkozatához; szándékában áll a kongresszusnak különösen a halálbüntetés elleni globális kampány parlamenti dimenziójának fejlesztése és az ügynek a parlamentközi delegációi és a közös parlamenti közgyűlésekben való részvétele útján való felvetése révén történő nyomon követése; felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy ragadjanak meg minden kínálkozó lehetőséget a halálbüntetés elleni regionális koalíció létrehozására, különös tekintettel az arab országokra
Belle victoire mon amioj4 oj4
A legfontosabb nemzetközi szervezetek és intézmények, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet, a Női Világkonferencia és a Gyermekek Kereskedelmi Célból Történő Nemi Kizsákmányolása Elleni Világkongresszus számos egyezményben, nyilatkozatban és jegyzőkönyvben ismerik el ezen elveket
Cette loi va permettre de tenir ces promesseseurlex eurlex
A Zsidó Világkongresszus társszervezője volt az európai muszlim és zsidó vezetők találkozójának 2010 decemberében Brüsszelben, melyen vezető európai uniós tisztségviselők is részt vettek.
A conserver à une température ne dépassant pas #°CWikiMatrix WikiMatrix
tekintettel a halálbüntetés elleni – 2013. június 12–15-én Madridban tartott – 5. világkongresszus által elfogadott zárónyilatkozatra,
Je te croyais partie retrouver Bryceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az YSEE a Népi Vallások Világkongresszusának alapító tagja, melynek hetedik éves kongresszusát is megrendezte, 2004 júniusában.
C' est dans son ADN?WikiMatrix WikiMatrix
[42] John Dryden, az OECD tudományos technológiai és ipari igazgatóhelyettese jelentése a hamisítás és csempészet elleni harmadik világkongresszusnak, Genf, 2007. január 30.; az eredetileg hivatkozott összeg 176 milliárd USD volt.
Pauvre chériEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (ET) Elnök úr, e héten Hanti-Manszijszkban lesz az Európai Unió és az Oroszország közötti rendszeres csúcstalálkozó, amelyet a Finnugor Népek 5. Világkongresszusa követ majd ugyanott.
J' ai un peu faimEuroparl8 Europarl8
mivel a halálbüntetés elleni negyedik világkongresszus, amelyre 2010 februárjában, Genfben került sor, a de facto eltörléspárti államokat arra hívta fel, hogy törvényben töröljék el a halálbüntetést, az eltörléspárti országokat arra, hogy a halálbüntetés egyetemes eltörlésének kérdését építsék be nemzetközi kapcsolataikba, a nemzetközi és regionális szervezeteket pedig arra, hogy a támogassák az egyetemes eltörlést azáltal, hogy a kivégzésekre vonatkozó moratóriumot illetően állásfoglalást fogadnak el,
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilnot-set not-set
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.