Világkereskedelmi Központ oor Frans
Világkereskedelmi Központ
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
World Trade Center
Ha nem lettél volna, a repülők a Világkereskedelmi Központba csapódtak volna.
Sans toi, ces avions auraient percuté le World Trade Center.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 ÉSZAKI TORONY 1 Világkereskedelmi Központ
C' est à moi désormais que vous obéirezjw2019 jw2019
Majd délelőtt 8.46-kor egy utasszállító repülőgép csapódott a Világkereskedelmi Központ északi tornyába, Manhattan déli részén.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996jw2019 jw2019
A New York-i Világkereskedelmi Központ 7-es épülete, ami összeomlott.
Celui- ci simule la peur et la mort, on en devient dépendantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001: szeptember 11.-én terrortámadás a New York-i Világkereskedelmi Központ, "az ikertornyok" ellen, valamint a Pentagon ellen.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsWikiMatrix WikiMatrix
A Kínai Világkereskedelmi Központ?
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
A Világkereskedelmi Központ tornyainak lerombolását ábrázoló jelenetek, amelyeket nemrég újra megnéztünk, még most is fájdalmasan kísértenek.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CELDS LDS
A Világkereskedelmi Központ elleni terrortámadás után eltűnődtem, hogy miért van annyi gonoszság.
La période prévue à ljw2019 jw2019
Ami egymilliárd dollárba kerülne. 2001-re, A Világkereskedelmi Központ egyedül
Tout ce qu' il vous faut pour le trouver est dans ces pagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Át kell vizsgálnunk a lezárt alagutakat a Világkereskedelmi Központ környékén.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fizetségét a Világkereskedelmi Központ ellen elkövetett terrortámadás áldozatainak megsegítésére létrehozott alapnak ajánlotta fel.
pour des raisons liées à lWikiMatrix WikiMatrix
1993: merénylet a Világkereskedelmi Központ ellen.
Ne prenez jamais STOCRIN si vous êtes allergique (hypersensible) à l' éfavirenz ou à l un des autres composants contenus dans STOCRIN dont la liste figure à la fin de cette noticeWikiMatrix WikiMatrix
A Világkereskedelmi Központ elleni terrorista támadás napja?
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plusl'exceptionparce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeptember 11.: A Világkereskedelmi Központ összeomlása.
Comment peux- tu faire ça?jw2019 jw2019
Hét órával a Világkereskedelmi Központ után.
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még tűzotló rendszer nélkül is, A tűzoltóság és az építési illetékesek szerint, Nincs esélye, hogy a Világkereskedelmi központ
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 / 11 után a Világkereskedelmi Központ tetején használt műsorszóró és kommunikációs antennák közül sokat áttettek az Empire State Buildingre.
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Világkereskedelmi Központ ikertornyainak füstölgő maradványainál, a megcsavarodott, izzó acélgerendák és a betontörmelék alatt 17, kosárlabda nagyságú mentőrobot kutatott túlélők után.
On est riches!jw2019 jw2019
A két világháború vérontása és a Világkereskedelmi Központ lerombolásának tizedik évfordulója révén napjainkban bepillantást nyertünk az önrendelkezés helytelen gyakorlásából eredő események megrázkódtatásába, gyötrelmébe és erkölcsi kérdéseibe.
Examens, négociations et travaux futursLDS LDS
Az ammónium-nitrát hosszú éveken át az IRA által leggyakrabban használt robbanóanyag volt, ezenkívül Oklahomában, Bali szigetén és a Világkereskedelmi Központ elleni hírhedt bombamerényletekben is ezt használták a terroristák.
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEurLex-2 EurLex-2
Az ammónium-nitrát hosszú éveken át az IRA által leggyakrabban használt robbanóanyag volt, ezenkívül Oklahomában, Bali szigetén és a Világkereskedelmi Központ elleni hírhedt bombamerényletekben is ezt használták a terroristák
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les Etatsoj4 oj4
A Világkereskedelmi Központ (New York) és a Pentagon (Washington) elleni támadások megrendítően tanúskodtak arról, hogy vannak könyörtelen, gyűlölettől hajtott emberek, akik nem riadnak vissza attól, hogy tömegeket pusztítsanak el.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.jw2019 jw2019
Ezenkívül létre kell hozni egy mechanizmust, amelyben az Európai Unió egésze osztozna az olyan rendkívüli károkat okozó eseménnyel kapcsolatos gazdasági terhen, mint a New York-i Világkereskedelmi Központ elleni támadás.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
Az Unió egy világkereskedelmi központ, a fejlesztési támogatások legnagyobb adományozója és a világ többi része számára mintaként és modellként szolgál, ha a politikai, gazdasági és társadalmi viszonyok kezeléséről van szó.
° le service médical du travail de l'EtatEuroparl8 Europarl8
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.