világjáró oor Frans
világjáró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
globetrotteur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt az idiótát kérdezed, aki szerint jó ötlet lett volna a világjáró, szoknyapecér barátját meglepni egy vegasi hotel bárjában.
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Világjáró.
Tu te crois dans RacinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magabiztos, világjáró, régi ismeretség.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesélj inkább nekem, világjáró Szindbád, Surabajáról vagy a Phoenix-szigetekről.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santéanimale, la santé publique ou l’environnementLiterature Literature
Mindig is imádtam, amikor a szüleimet a világjáró segélykörútjaikon valamilyen tengerparti városba küldték.
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Nem volt több kétség: az idegen világjáró Rómában lakott.
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurLiterature Literature
Ez egy zárt közösségi háló csak világjáróknak.
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világjáró
Elle savait ce qui se passait sous son nezjw2019 jw2019
14 Az egyiptomi „világjáró”
Si je ne me trompe pas, vous- même avez voulu tuer un homme du nom de Sylarjw2019 jw2019
Az egyiptomi „világjáró”
x # flacons + # x # seringues pré-rempliesjw2019 jw2019
Úgy gondoltuk talán szeretné megnézni néhány világjáró kaladunkat.
Car ça ne va pas durerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonkívül a főpap híres világjáró, aki azt tervezi, hogy ebben az évben meglátogatja az öt kontinenst.
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulairejw2019 jw2019
A világjáró háztulajdonos!
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, világjárók, kezdjetek pakolni!
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Világjáró EKT” kampányával fokozta erőfeszítéseit a nemzetközi sajtójelenlét terén, aminek eredményeképpen az egész világot figyelembe véve nagyobb sajtóvisszhangot kapott, mint korábban bármikor.
Suite de la procédureEurLex-2 EurLex-2
Így hát a társadalmi és a viselkedési változások sokaságával rendelkezünk, kezdve a gazdag és híres emberek világjáró körútjaitól a kábítószer-élvezők közös tűhasználatáig.”
Le secrétariat, utilisant les informations qujw2019 jw2019
Ma számos hely van a világon, ahol vendégül látják ezt a „világjárót”, hangzatos nevén az Artocarpus altilist. Talán te is egy ilyen országban élsz.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenujw2019 jw2019
Annak ellenére, hogy Edwards igazgató nagy világjáró volt, nem tudott hazajuttatni.
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik egy kalóz Tripoliból, világjáró kereskedőnek adja ki magát.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem világjárók
Je prends la garde à minuitopensubtitles2 opensubtitles2
A hírneve alapján ő egy világjáró, folyton partikra járó ember.
Ça doit être l' air de la campagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két világjáró.
Météo-France: recueil et fourniture d’informations météorologiques et climatiques, françaises et européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate és Humphrey, a két világjáró.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De legalább végre már kezdte elhinni, hogy a trallokok és a Myrddraalok nem csak a világjárók tódításaiból születtek.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreLiterature Literature
A Herceg igazi világjáró.
Qu' avez- vous à répondre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.