világkiállítás oor Frans
világkiállítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
exposition internationale
exposition universelle
Ide el kell látogatnunk, Susan, valami olyasmi, mint a világkiállítás.
Ce doit être une attraction, Susan, quelque chose comme une exposition universelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az 1907-es Jamestown Kiállítás egyike volt a 20. század elején oly népszerű világkiállításoknak.
Sauf si l'erreur résulte d'une fraude commise par le producteur vert, ces régularisations et corrections doivent intervenir dans un délai maximal d'un an après l'octroi des certificats verts concernésWikiMatrix WikiMatrix
Olaszország rendezi meg az „EXPO Milano 2015” elnevezésű világkiállítást 2015. május 1-je és október 31-e között Milánóban.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etEurLex-2 EurLex-2
2015. évi világkiállítás Milánóban (Expo)
Entre-temps, l'ASFC respecte les anciens PE sur le CIPC entre le ministère du Revenu national et CIC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az összefogásuknak nagy szerepe volt abban, hogy az 1867. évi Párizsi Világkiállításon Zemplén megye kiállított gyümölcsei aranyérmet nyertek.
Et notre pays sera lapatrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaEurlex2019 Eurlex2019
8 K. Fräβdorf és a Fabrication de Montres Normandes az e két óraművel kapcsolatos munkálatok mellett párhuzamosan más óraműveket, valamint óraházakat és számlapokat is készített, amelyeket saját nevükben a bázeli (Svájc) óra‐világkiállításon mutattak be 2009 áprilisában és májusában.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleEurLex-2 EurLex-2
A fenti korlátokra tekintettel a Bizottság azt javasolja, hogy az EU fizikai jelenléte a legutóbbi, 2000-es hannoveri európai világkiállítás idején bérelt terület felét tegye ki.
Dans un sensEurLex-2 EurLex-2
Nos, ez volt az önmagát vezető autó ötlete, ez az autonóm jármű, amiről már legalább 1939 óta álmodunk, amikor is a General Motors bemutatta ezt az ötletet a Futurama standján a Világkiállításon.
La liste est longue de # loisQED QED
S hol jobb azt megtenni, mint egy nagyszabású kiállításon, vagyis egy világkiállításon?
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesjw2019 jw2019
" Földalatti Otthon "- ban állunk, ami egy pavilon volt a ' #- es Világkiállításon
J' ai reçu une lettre l' autre jouropensubtitles2 opensubtitles2
EZ VOLT a mottója a japán Aicsiben megrendezett 2005-ös világkiállításnak, amelyen 121 ország képviseltette magát.
Cela inclut l’allocation de ressources pour le Fonds européen pour les réfugiés, la promotion d’autres programmes de réinstallation et des fonds pour l’agence de l’UE Frontex afin de lui permettre d’élargir ses missions maritimes dans le sud de l’Europe sur une base permanente et ce dès janvier prochainjw2019 jw2019
De ennek az építészeti módszernek a legnevezetesebb városa Chicago volt, és George Ferris amerikai mérnök itt építette fel 1893-ban az első óriáskereket a világkiállításra.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par ljw2019 jw2019
Az Unió részvétele a „Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” témájú, 2015. évi milánói világkiállításon
Je vais lui parlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A 2015-ös milánói világkiállítás: „Bolygónk élelmezése: életre szóló energia”
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particuliernot-set not-set
tekintettel a Bizottság 2015-ös milánói világkiállításon való részvételéről szóló 2013. május 3-i bizottsági határozatra (C(2013)2507),
Un miroir à trois facesEurLex-2 EurLex-2
A chicagói világkiállítás.
Détruisez cette lettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel a „2015. évi milánói világkiállítás: Bolygónk élelmezése – Életre szóló energia” című, 2015. április 30-i állásfoglalására (6),
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, la personne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A 2008. évi pekingi olimpiai játékok és a 2010. évi sanghaji világkiállítás óriási lendületet fog adni a repülési ágazat szerkezetváltásának és beruházásainak, ami lehetővé teszi, hogy Kína ezen események segítségével hatékony és korszerű államként mutatkozzon be a világ előtt.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresEurLex-2 EurLex-2
Ezennel a Sevillai Világkiállítást megnyitom.
Demande à Zaf de les dépasser et de rapporter ce qu' il voitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1893-ban Edward Drummon Libbey a Chicagóban tartott Columbia Világkiállításon olyan ruhát mutatott be, amelynek anyaga üveg- és selyemszálak kombinációjával készült szövet volt, az üvegszálak a selyem vastagságának megfelelő vastagságúak voltak.
Je suis en prison pour avoir volé un portableWikiMatrix WikiMatrix
A 2015. évi világkiállításnak Milánó adott otthont 2015. május 1-től október 31-ig, a kiállítás a következő címet kapta: „Bolygónk élelmezése: életre szóló energia”.
Qu' as- tu à dire pour ta défense?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tokióban, Japánban nőtt fel, ahol az egyházzal 1971-ben, az Expo 70 nevű világkiállításon találkozott.
Notre collectivité Un certain nombre de champs de pratique ont en fait contribué au développement des sciences de la santé des populations.LDS LDS
Sőt, elküldjük önt a nyáron a párizsi világkiállításra.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 2008. évi pekingi olimpiai játékok és a 2010. évi sanghaji világkiállítás révén a világ figyelme a kínai fejlődésre összpontosul.
ESSAIS MÉCANIQUESEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.