Alexandriai világítótorony
Phare d’Alexandrie
világítótorony oor Frans
világítótorony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
phare
hu
fénykibocsátó navigációs segédeszköz
fr
système d'aide à la navigation maritime
Frost keress rá a cunnecticuti rendszámokra, amiken világítótorony van.
Frost, suis les plaques du Connecticut, celles avec un phare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Azok a vizek, amelyeket nyugatról az alábbi módon rajzolt vonal határol: az Ovisi világítótoronytól (57o 34 1234′ É, 21o 42, 9574′ K) indul Lettország nyugati partján és halad Cape Loode Déli Sziklájáig (57o 57, 4760′ É, 21o 58,2789′ K) Saaremaa szigetén, majd dél felé a Sõrve-félsziget legdélibb pontjáig, majd északkeleti irányban Saarema szigetének keleti partja mentén, északról pedig az 58o 30, 0′ É, 23o 13,2′ K és a 58o 30′ É, 23o 41,1′ K pontot összekötő vonal határolja.
Les autres l' auront que demainEurLex-2 EurLex-2
Mindig világítótoronyban képzeltem el.
Je renvoyais le photonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skagerrak”: a nyugaton a Hanstholm világítótoronytól a Lindesnes világítótoronyig, délen a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig húzódó vonallal határolt földrajzi terület;
Je ne sais pasEuroParl2021 EuroParl2021
Butt of Lewis világítótoronytól nyugatra, Butt of Lewis és az é. sz. 59° 30', ny. h. 5° 45'alatti pont között húzott vonalig || Hering || Korlátlan
On n' accepte pas les pourboires en AngleterreEurLex-2 EurLex-2
Egy halászhajó rábukkant a világítótorony romjaira.
Chacun des engagements repris sous A et B empêche l'octroi pour les surfaces concernées de subventions pour tournières extensives ou agriculture biologiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Kattegat” : északon a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig, és délen Hasenøre-től Gnibens Spidsig, Korshagétől Spodsbjergig és Gilbjerg Hovedtől Kullenig húzódó vonallal határolt földrajzi terület;
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A francia/spanyol határ a Cap Mayor világítótoronyig (ny. h. 3° 47') || Franciaország || Nyíltvízi fajok || Az 1984. év folyamán gyakorolt tevékenységek határain belül korlátlan
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
Kattegat északon a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig, és délen a Hasenøre-tól Gnibens Spids-ig, Korshage-től Spodsbjerg-ig és Gilbjerg Hoved-től Kullen-ig húzott vonallal határolt terület
Hey, qu’ est- ce que tu fais?oj4 oj4
Bár az 1902-ben épített világítótorony ma már üresen áll, figyelmeztető fénye még mindig világít a torkolatban.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?jw2019 jw2019
„Kattegat” : északon a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig, és délen Hasenøretől Gnibens Spidsig, Korshage-től Spodsbjergig és Gilbjerg Hovedtől Kullenig húzódó vonallal határolt terület;
Totalement paralyséeEurLex-2 EurLex-2
„Skagerrak” : a nyugaton a Hanstholm világítótoronytól a Lindesnes világítótoronyig, délen a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig húzódó vonallal határolt földrajzi terület;
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # septembre # fixant les prix communautaires à la production et les prix communautaires à l'importation pour les œillets et les roses pour l'application du régime à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël, de Jordanie et du Maroc ainsi que de Cisjordanie et de la bande de GazaEurLex-2 EurLex-2
Soha nem jutunk el a portálig, ha itt sétál mellettünk, mint egy világítótorony.
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvitorláztunk a világítótorony mel - lett, a kalózvitorlások mentén, ahol a kalózok rejtőztek anno. Mr.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissza kell jutnunk a világítótoronyhoz, mielőtt Mara újra kinyittatja az ajtót Jenniferrel.
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hope most afféle világítótoronyként funkcionál ebben az üldözésben, és most, hogy el van rejtve, talán valami mást is használhatnánk Dahlia kelepcébe csalására.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Kattegatot északon a skageni és a tistlarnai világítótorony, illetve a svéd tengerpart legközelebbi pontja között húzott vonal határolja, délen pedig a Hasenoere-től Gniben-fokig, a Korshage-tól Spodsbjergig és a Gilbjergtől Kullenig húzódó vonal,
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membreEurlex2019 Eurlex2019
Amelyikből kilátás nyílik arra a világítótoronyra.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeeland északi partján a Gilbjerg földnyelvtől (é. sz. #° #′, k. h. #° #′) Svédország partján Kullenig (é. sz. #° #′, k. h. #° #′); majd déli irányban Svédország partja mentén a Falsterbo világítótoronyig (é. sz. #° #′, k. h. #° #′); majd a Sund déli bejáratán keresztül a Stevns világítótoronyig (é. sz. #° #′, keleti szélesség #° #′) Zeeland partján; majd északi irányban Zeeland keleti partja mentén az indulási pontig húzott vonallal határolt vizek
J' ai du casser la bulle avec ma teteoj4 oj4
c) „Kattegat”: északon a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig, és délen Hasenøretől Gnibens Spidsig, Korshagétől Spodsbjergig és Gilbjerg Hovedtől Kullenig húzódó vonallal határolt földrajzi terület;
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
Shetlandtől és Fair-szigettől keletre, Sumbrugh Head világítótoronytól délkeletre, Skroo világítótoronytól északkeletre és Skadan világítótoronytól délnyugatra húzott vonalak között
Bon sang, Bread, t' es complètement défoncéEurLex-2 EurLex-2
Van kedved elmenni a buta világítótoronyba?
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b)„Skagerrak”: a nyugaton a Hanstholm világítótoronytól a Lindesnes világítótoronyig, délen a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig húzódó vonallal határolt földrajzi terület;
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEurlex2019 Eurlex2019
c) „Kattegat”: északon a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig, és délen Hasenøretől Gnibens Spidsig, Korshage-től Spodsbjergig és Gilbjerg Hovedtől Kullenig húzódó vonallal határolt terület;
Un peu vieux pour être flicEurLex-2 EurLex-2
„Skagerrak” : a nyugaton a Hanstholm világítótoronytól a Lindesnes világítótoronyig, délen a Skagen világítótoronytól a Tistlarna világítótoronyig, és innen a svéd part legközelebbi pontjáig húzódó vonallal határolt földrajzi terület;
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az enyém minden egyes vízcsepp egész a világítótoronyig, beleértve a homokot és mindent ami rajta van.
Nous avions tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.