alkalmazott tudomány oor Frans

alkalmazott tudomány

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

science appliquée

Na látod, itt húzódik a filozofikus szakadék, az alkalmazott tudomány embere és a kozmosz embere között.
Tu vois, c'est le schisme philosophique entre un étudiant de sciences appliquées et un étudiant d'astrophysiques.

Soortgelyke frases

alkalmazott tudományok
sciences appliquées

voorbeelde

Az alkalmazott tudományok órán általában Piper is mellettünk ül, de most nem látom
En général, Piper se met à côté de nous en sciences appliquées, mais je ne la vois pas.

– alkalmazott tudományok országos intézetei
— Instituts nationaux des sciences appliquées

Információs pulti és tanácsadási szolgáltatások, melyek információkat biztosítanak a tiszta és/vagy alkalmazott tudományok és oktatás területén
Bureau d'informations et services d'assistance fournissant des informations dans le domaine des sciences pures et /ou appliquées et de l'enseignement

Ebből a szempontból a matematika különbözik a fizikától és a többi alkalmazott tudománytól.
À cet égard, les mathématiques diffèrent de la physique et des autres sciences appliquées.

Új módját keresi a Mirakuru tömeggyártásának, és most használja az Alkalmazott Tudományokat.
J'ai besoin d'une nouvelle façon de produire en masse le sérum maintenant que nous avons dépoussiéré les Sciences Appliquées.

- az alkalmazott tudományok terén lehetséges együttműködés keretének meghatározása.
définir les relations de coopération dans le domaine de la science appliquée.

Különbséget kell tenni elméleti tudomány és alkalmazott tudomány között.
Il convient de distinguer la science pure de la science appliquée.

Grace Hopper, a compiler feltalálója : « Számomra a programozás több mint alkalmazott tudomány.
Grace Hopper, inventeur du compilateur : « Pour moi, la programmation est plus qu’un art appliqué important.

Az alkalmazott tudomány csodás példája. – A japán professzor a többiekhez fordult, és fölemelte a kezét.
Un formidable exemple de recherche appliquée. » Le professeur japonais se tourna vers ses collègues et leva les mains.

Hogy megy az építkezés az Alkalmazott Tudományok Központján?
Comment se déroule la construction du Centre de Sciences Appliquées?

Malcolm a cégem alkalmazott tudományát használta, hogy kész legyen a fegyver.
Malcolm a utilisé de ma société de Sciences Appliquées pour le transformer en arme.

600—699 Alkalmazott tudományok
600-699 Technologie (Sciences appliquées)

Alkalmazott tudományok professzora a Beuth Egyetemen. "
Professeur de sciences appliquées... à l'université de Beuth. "

Alkalmazott tudományok és technológiák
Sciences et technologies appliquées

Az itt alkalmazott tudomány nagyon fejlett, minden jel arra utal, hogy már évek óta folyik.
La science dans ce domaine est très avancée, tout porte à croire que ça dure depuis des années.

Na látod, itt húzódik a filozofikus szakadék, az alkalmazott tudomány embere és a kozmosz embere között.
Tu vois, c'est le schisme philosophique entre un étudiant de sciences appliquées et un étudiant d'astrophysiques.

Alkalmazott tudományok.
Sciences appliquées.

Katasztrofális következményekkel járhat azonban az, ha az elméleti tudomány súlyos hibáit megpróbálják átvinni az alkalmazott tudományba.
C’est le passage à la science appliquée qui risque de s’avérer dangereux.

Alap- és/vagy alkalmazott tudományokkal kapcsolatos információk biztosítása, és ilyen információk biztosítása online számítógépes adatbázisból vagy internetes helyekről
Fourniture d'informations concernant les sciences pures et/ou appliquées et fourniture de ces informations en ligne à partir d'une base de données informatique ou de services fournis via l'internet

Alkalmazott tudományok.
Sciences Appliquées.

kutatói csoport, amely legalább a haszonállatok jóllétére vonatkozó alkalmazott tudományok terén szakértelemmel rendelkezik,
un groupe de recherche spécialisé au moins dans les sciences appliquées au bien-être des animaux d’élevage, et

Napjainkban az alkalmazott tudományokat műszaki tudományoknak is nevezik.
De nos jours, le terme technologie tend à remplacer celui de science appliquée.

kutatói csoport, amely legalább a haszonállatok jóllétére vonatkozó alkalmazott tudományok terén szakértelemmel rendelkezik
un groupe de recherche spécialisé au moins dans les sciences appliquées au bien-être des animaux d’élevage, et

Tanácsadási és konzultációs szolgáltatások, mindezek a tiszta és/vagy alkalmazott tudományok, többek között a kémiai szerkezet-reprezentációs algoritmusok területén
Services de conseils et d'assistance ayant tous trait aux sciences pures et/ou appliquées, y compris algorithmes de représentation de structures chimiques