anyagok ellenálló képessége oor Frans

anyagok ellenálló képessége

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

résistance des matériaux

naamwoord

voorbeelde

Anyagok ellenálló képességének műszaki vizsgálata
Étude technique de la résistance des matériaux

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 2. rész: Összetett anyagok. Kémiai ellenálló képesség
Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol — Partie 2: Matériaux composites — Résistance chimique

A levegőben lévő anyagokkal szembeni ellenálló képesség
Résistance aux agents atmosphériques

A vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség
Résistance aux agents chimiques

Lehet ez például az anyag ellenálló képessége (például égésgátló vagy lágyítószer; amelyeknek a végtermékben tartósnak kell lenniük annak érdekében, hogy az anyag funkcióját a termék teljes élettartama alatt kifejthesse) vagy fizikai tulajdonsága, mint viszkozitása vagy gőznyomása.
Par exemple, ce pourrait être la persistance (par exemple, un retardateur de flammes ou un plastifiant; ces deux substances nécessitant une certaine longévité dans le produit fini afin de continuer à exercer leur fonction pendant toute la durée de vie du produit), ou une propriété physique telle que la viscosité ou la pression de vapeur.

A levegőben lévő anyagokkal és a vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség
Résistance aux agents atmosphériques et aux agents chimiques

A levegőben található anyagokkal szembeni ellenálló képesség
Résistance aux agents atmosphériques

Vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség
Résistance aux agents chimiques

A vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség szempontjából valamely mintasorozat akkor tekinthető megfelelőnek, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:
Une série d’échantillons présentés à l’homologation est considérée comme satisfaisante du point de vue de l’essai de résistance aux agents chimiques si l’une des conditions suivantes est remplie:

Vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata a 3. melléklet 11 szakaszának követelményeivel összhangban.
Essai de résistance aux agents chimiques conformément aux prescriptions du paragraphe 11 de l’annexe 3.

Vegyi anyagokkal szembeni ellenálló képesség vizsgálata a 3. melléklet 11.2.1. szakaszának követelményeivel összhangban.
Essai de résistance aux agents chimiques conformément aux prescriptions du paragraphe 11.2.1 de l’annexe 3.

Föld feletti GRP-tartályok és -edények. 2. rész: Összetett anyagok. Kémiai ellenálló képesség
Réservoirs et récipients en PRV pour utilisation hors sol - Partie 2: Matériaux composites - Résistance chimique