autogén tréning
entraînement autogène
autogén oor Frans
autogén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
autogène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autogén forrasztókészülékek [gázüzemű]
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoletmClass tmClass
Autogén hegesztő készülék és Hegesztőgépek, Elektromos
Tu me manquestmClass tmClass
80 A negyedik kérdést illetően elegendő megemlíti, hogy a tervezett kezelés autológ vagy autogén jellege nem befolyásolja a harmadik kérdésre adandó választ.
Merci beaucoupEurLex-2 EurLex-2
Mindenféle hulladék, különösen acél- és fémhulladék újrahasznosítása, feldarabolása és előkészítése fizikai folyamatokkal és eljárásokkal, ideértve a nagy acél és öntött alkatrészek feldarabolását, a fémhulladékok, különösen a terjedelmes és darabos fémhulladékok autogén vágását és a nem nemesfémek aprítását
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.tmClass tmClass
A vakcinázás szervezése során ügyelni kell a stressz elkerülését biztosító intézkedésekre és az autogén vakcinák elérhetőségének javítására.
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espaceEurLex-2 EurLex-2
Hegesztőgépek, különösen autogén működésű ívhegesztőgépek
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.tmClass tmClass
Gáznemű üzemanyagok, azaz éghető gázok, beleértve az autogén eljáráshoz való ilyeneket
C' est promistmClass tmClass
Autogén hegesztőkészülékek, elektromos hegesztőgépek
C' est quoi, ce bordel, Paulie?tmClass tmClass
Autogén hegesztő készülék
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvrierstmClass tmClass
Autogén hegesztő készülék
célébrer la diversité dans le sporttmClass tmClass
Gépek és készülékek anagymegmunkáláshoz, különösen elektromos és autogén hegesztéshez, vágáshoz és forrasztáshoz
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéetmClass tmClass
Autogén tréning
Comment ça?Même pas une petite taffe?tmClass tmClass
Autogén forrasztó készülékek
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, A LtmClass tmClass
Tartozékok elektromos és autogén hegesztőkészülékekhez, nevezetesen alkatrészek, pótalkatrészek, cserealkatrészek és kiegészítő anyagok és hegesztő elszívószivattyúk
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faittmClass tmClass
Gépesített autogén vágó-, autogén hegesztő és autogén melegítő készülékek
Je pensais que tu ne m' aimais pastmClass tmClass
Elektromos hegesztőkészülékek, valamint tartozékaik,Mégpedig hegesztőpákák, Ívhegesztő elektródák, Elektróda tartók, Hegesztő átalakítók, Hegesztő irányítók,Hegesztőkábelek, Terminálok,Tömegkapcsok, autogén tömlők (hegesztőkészülékek alkatrészei), hegesztő védőruházat, hegesztő védőpajzsok, hegesztő védőszemüvegek, hegesztő védőüvegek
Ramène- le à sa mèretmClass tmClass
Ív- és autogén hegesztő készülék
La décision de radiation doit être motivéetmClass tmClass
132. cikke (1) bekezdésének b) pontja) értelmezése — A kórházi és orvosi gyógykezelés, valamint az ehhez szorosan kapcsolódó tevékenységek mentessége — Magán-őssejtbank által nyújtott, az újszülöttek köldökzsinórvérének az őssejtek autogén felhasználása céljából történő levételében, szállításában, analízisében és tárolásában álló szolgáltatás, amely szorosan kapcsolódhat egy esetleges jövőbeni kórházi gyógykezeléshez
Bat est un ami qui m' est cherEurLex-2 EurLex-2
Orvosi eszközök amelyek az ortopéd sebészetben használatosak, nevezetesen, vérlap koncentrát rendszer vérlapocska gazdag plazma előállítására, összekeverésére szintetikus vagy autogén csont átültető anyagokkal és szállítása a sebészeti helyre
Will, tu es ce qui compte le plus pour moitmClass tmClass
Profilok acélból és nemesacélból, amiket autogén égető vágók által készítik, plazma- és finom plazmavágók, vízsugaras szeparátorok, lézeres szparátorok és stancok, amelyek munkája sorjátlanításból, vakolásból, egyengetésből, hegesztőél előállításból, homokszórásból és alapozásból áll
J'ai du mal à comprendre comment le gouvernement libéral, qui généralement sur ces questions a une meilleure vision des enjeux, ne réalise pas que la loi qu'il nous présente nous méne tout droit vers la catastrophetmClass tmClass
Elektromos és autogén hegesztő- és vágókészülékekkel kapcsolatos műszaki tanácsadás és mérnöki szolgáltatások
C' est pas les chemins de fer, vieuxtmClass tmClass
Flexibilis csövek (nem fémből), különösen biztonsági vizestömlők, építési és ipari lapos tömlők, ipari és univerzális tömlők, ipari vizes tömlők, sűrített levegős tömlők, autogén tömlők, propángazas tömlők
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoiretmClass tmClass
Sportoktatás, sportversenyek rendezése, személyes szolgáltatások egyedi szükségletek számára, mégpedig jóga-tanfolyamok és autogén edzés tartása
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriéstmClass tmClass
A CopyGene azt követően, hogy megszerzett egy másik dán biobankot, amely jogosult őssejtek kezelésére mind autológ, mind autogén felhasználás céljából, tárgyalásokat kezdett a dán hatóságokkal a két őssejtbank rendszereinek a célból történő egységesítése érdekében, hogy valamennyi – úgy a régi fagyasztott, mint az új – őssejtmintát ugyanazon elemzési eljárásoknak vessék alá, és azok mind autológ, mind autogén transzplantáció céljára használhatók legyenek.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environEurLex-2 EurLex-2
Olyan nagy hatású eszközöket, mint a hipnotikus masszázs és az autogén szuggesztió egyáltalán nem alkalmaztak.
Il suffit peut- être que Nightingale pense qu' on le croitLiterature Literature
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.