azálea oor Frans
azálea
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
azalée
Az azálea azt mondja, " Örökké együtt leszünk ".
Rien de tel que des azalées pour dire:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az azálea elterjedését segítő nagyon fontos esemény volt a Genti Mezőgazdasági és Fűszertudományi Társaság megalakulása #-ban
Principaux groupes de stations radiophoniques commerciales Groupe Auditoire % Austereo Ltd.oj4 oj4
1938-ban egy belga bélyeget adtak ki az azálea és Gent ábrázolásával a december 17. és 19. között rendezett háromnapos azáleakiállítás alkalmából.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritEurLex-2 EurLex-2
1938-ban egy azáleát ábrázoló postai bélyeget adtak ki Gentben a december 17. és 19. között megrendezett háromnapos azáleakiállítás alkalmából.
Fait à Bruxelles, le # marsEurLex-2 EurLex-2
Az azáleát elsősorban a régióban rendelkezésre álló tűleveles és erdei szubsztrátumban termesztették
Constatations, recommandations et plans d'action Exigences concernant les vérifications du CIPC au sein de l'ASFC Environ 4 900 employés de l'ASFC ont accès au système de données du CIPC par le Système de soutien des opérations des bureaux locaux (SSOBL) et/ou le Système intégré d'exécution des douanes (SIED), depuis 250 lieux de travail comptant 698 terminaux au pays.oj4 oj4
Rododendron és azálea oltva is
Il y a toutes sortes de cercueilseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A PAK keretében rögzített szabványok érvényesek mind a zöld, mind a virágzó azálea esetében.
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!EurLex-2 EurLex-2
Az azáleatermesztés olyan fontos szerepet kapott a Gent körüli régióban, hogy 1881-ben elindítottak egy kizárólag azáleával foglalkozó folyóiratot Iconographie des azalées de l’Inde (Az indiai azálea ikonográfiája) címmel.
Après que je lui ai parlé de votre affectionEurLex-2 EurLex-2
RODODENDRON ÉS AZÁLEA OLTVA IS
Math t' a rien dit?EurLex-2 EurLex-2
Azt követően, hogy a zöld azálea elérte a kívánt végső átmérőt, a bimbózás szakaszába lép.
Les membres non-permanents du jury BEM sontEurLex-2 EurLex-2
A PAK célja a nagy értékű „Gentse azálea” fennmaradásának, illetve minőségének biztosítása.
La période prévue à lEurLex-2 EurLex-2
Élő növény, beleértve annak gyökerét is, és gombacsíra (a hagyma, gumó, gumós gyökér, hagymagumó, gyökércsíra és rizóma kivételével, beleértve a cikórianövényt és -gyökeret is, a nem gyökeres dugványt és oltványt, a gyümölcsöt vagy diófélét termő fát, rododendront, azáleát és rózsát)
Attention à ta têteEurlex2019 Eurlex2019
Minden virág és dísznövény vágott virágként (például rózsa, szegfű, orchidea, kardvirág, krizantém, díszítőlombozat és egyéb vágott termékek), cserepes, ültetett- és balkonvirágként és növényként (például rododendron, azálea, krizantém, begónia, muskátli, nebáncsvirág, egyéb cserepes, ültetett- és balkonnövények), hagymás növényként és egyéb dísznövényként (tulipán, jácint, orchidea, nárcisz és egyéb növények) való értékesítés céljából (hektár).
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesEurlex2019 Eurlex2019
Azálea szobanövény (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), virágzásban, oltva is
des mesures de gestionadéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
Az azáleatermesztés a Gent körüli régióban olyan fontossá vált, hogy 1881-ben kiadtak egy azáleával foglalkozó folyóiratot „Iconographie des azalées de l'Inde” címmel.
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
Emellett az azáleának laza talajra van szüksége.
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
0602.30.11 | Azálea szobanövény (Azalea indica, Rhododendron simsii, Rhododendron indicum), virágzásban, oltva is |
On pourrait tout simplement partir d' iciEurLex-2 EurLex-2
A Gent körüli régióra a mérsékelt óceáni éghajlat jellemző, amely megfelelő az azálea termesztéséhez
Tu as entendu tout ce qu' elle ditoj4 oj4
A regisztrált üzemek azáleatermesztők (a dugványtól a teljesen kifejlett „zöld” azálea növényig vagy legalább színes, bimbós stádiumig), valamint kereskedők-növénynevelők (akik a felvásárolt kifejlett „zöld” azáleát legalább a színes bimbó megjelenési stádiumáig nevelik).
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.EurLex-2 EurLex-2
A „Genti azáleát” dugványozással vagy az alsó szárrész metszésével szaporítják.
Pourquoi, ça n' en est pas une?EurLex-2 EurLex-2
A regisztrált vállalkozások vagy azáleatermelők (akik a növényt a dugványozástól a teljesen kifejlett zöld állapotig vagy a bimbós stádiumig nevelik), vagy kereskedők-növénynevelők (akik a felvásárolt kifejlett zöld azáleát a színes bimbó megjelenési stádiumáig melegházban nevelik).
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!EurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.