bőrbetegség oor Frans
bőrbetegség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dermatose
exanthème
maladie de la peau
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
affection cutanée · maladie de peau · pemphigus · urticaire · alopécie · cellulite · dermatologie · dyskératose · séborrhée · kératose · pemphigus foliaceus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagyfokú tiszteletlensége következtében undorító bőrbetegség sújtotta, amely alkalmatlanná tette arra, hogy királyként az összes feladatát ellássa (2Krónikák 26:16–21).
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
Gyógyanyagot tartalmazó tapaszok, flastromok és kötések bőrbetegségek kezelésére
Oui, je le connaistmClass tmClass
Gyógyhatású készítmények bőrbetegségek kezeléséhez
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelletmClass tmClass
A gyanúsított később meghalt egy azonosítatlan trópusi bőrbetegségben
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditopensubtitles2 opensubtitles2
Bőrbetegségben szenvedek.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőrbetegségek A preklinikai toxikológiai vizsgálatok során majmoknál bőrléziókról, köztük a végtagokon kialakuló hólyagképződésről és kifekélyesedésről számoltak be (lásd #. # pont
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéEMEA0.3 EMEA0.3
Ezek az érzések, melyeket évekig elfojtottak, fekélyekhez, asztmához és bőrbetegségekhez vezettek, ahogy a londoni The Sunday Times jelenti.
Pour certaines sociétés, il est préférable d'être de grande taille car cela leur permet d'atteindre plus de marchés avec leurs produits et d'offrir de nouvelles gammes de services et de produits aux consommateurs.jw2019 jw2019
A Biblia beszél különböző bőrbetegségekről (3Mó 13:1–46; 21:20; 5Mó 28:27), és a bőrön jelentkező bizonyos károsodásokról, melyeket betegség és éhség okoz (Jób 7:5; 30:30; Si 4:8; 5:10).
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
Kozmetikai cikkek, főként tejsavbaktériumot és/vagy bifidobaktériumot tartalmazó, bőrbetegségek, dermatitisz, ekcéma, allergiák, bőrgyulladások, herpesz megelőzésére vagy kezelésére szolgáló szappanok, testkrém, hajápolók és samponok
Je représente des tribus indiennestmClass tmClass
Parenterális módon bejuttatott gyógyszerészeti készítmények bőrbetegségek kezelésére
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantstmClass tmClass
Helyi alkalmazású oldat és hidrogél termékek bőrbetegségekkel összefüggő fájdalom, égő érzés és viszketés kezelésére
Tends tes mains, mectmClass tmClass
Egészségügyi készítmények gyógyászati célokra,Kivéve test- és szépségápoló szerek és kivéve krémek, Testápolók, Zselék, Balzsamkészítmények, Reteszek, Olajok,Sprayk vagy egyéb helyi alkalmazásra szánt szerek külsőleg a bőrre és testre való felhordásra, bőrbetegségek kezeléséhez
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.tmClass tmClass
Aktív vegyületek emberek és állatok anyagcsere-rendellenességeire, főként a szív-érrendszeri betegségekre, bőrbetegségekre, a központi idegrendszer betegségeire, a rák, asztma, allergiák ellen, a lipid-rendellenességekre, az elhízás és a cukorbaj ellen, az immun-rendellenességekre, a belek egészségéért
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationstmClass tmClass
Számítógépes szoftverek, köztük bőrpanaszok, bőrbetegségek és bőrfoltok, közte pikkelysömör, ekcéma és alapsejtes carcinoma diagnosztizálására és kezelésére szolgáló szoftverek
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foistmClass tmClass
Bőrbetegségek kezelését szolgáló bőrkozmetikai termékek
J' ai I' impression d' être mort et au paradistmClass tmClass
c) ragályos vagy fertőző bőrbetegségben szenvednek, vagy ennek gyanúja áll fenn;
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
A teljes fürdő vétele ellenjavallt nyílt sebek, nagy bőrsérülések, akut bőrbetegségek, magas láz, súlyos fertőzések, súlyos keringési zavarok és szívelégtelenség esetében.
je ne peux pas vous aidez!EurLex-2 EurLex-2
Ezért, a cukorbetegek rutinszerű gondozásával összhangban, a bőrbetegségek, mint például a hólyag-vagy fekélyképződés ellenőrzése javasolt
Et tu ne peut pas imaginer combienEMEA0.3 EMEA0.3
Bőrbetegség
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vegyi termékek, különösen peptidek, polipeptidek, nukleinsavak és származékaik, különösen gyógyszerészeti vegyületek, diagnosztikai vegyületek, array-k és assay-k készítéséhez használva, különösen a bőrbetegségek és bőrfüggelékek diagnózisára, kezelésére és megelőzésére és gyógyszerészeti hatóanyagok keresésére
Tout ce fric et le travail gratis, ça a calmé les Blancs?tmClass tmClass
( 14 ) Ide tartozik a Parkinson-kór, a sclerosis multiplex, az epilepszia, az amiotrófiás laterális szklerózis (ALS), a figyelemhiányos hiperaktivitási zavarok (ADHD), a szellemi visszamaradottság és a motoros, észlelési, nyelvi és a szocio-emocionális funkciók zavarai, a haematológiai betegségek (többek között a haemophilia), immunológiai rendellenességek, allergiák az asztma kivételével, húgy- és ivarszervi megbetegedések, vesemegbetegedések, a gyomor és a bélrendszer megbetegedései, endokrin megbetegedések, fül-orr-gégészeti megbetegedések, szem- és bőrbetegségek, továbbá a környezeti tényezőkkel összefüggő megbetegedések.
Je suis trempéeEurLex-2 EurLex-2
Gyógyszerészeti termékek, valamint egészségápolási készítmények, különösen a haj-, köröm- és bőrbetegségek és -zavarok kezeléséhez
J' aimerais savoir dessinertmClass tmClass
Egy napon egy leprának vagy bélpoklosságnak is nevezett, fájdalmas bőrbetegségben szenvedő ember ment Jézushoz.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesLDS LDS
A bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei Bőrbetegségek
Et si c' est ce qu' on réalise finalement?EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.