bőrig ázik oor Frans

bőrig ázik

Verb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

être trempé jusqu’aux os

voorbeelde

Bőrig ázunk!
On va être trempées.

Gyere, vagy bőrig ázunk!
Viens, ou on va se faire saucer

Nos, ez biztos egy fogdás és most nevet, néz minket ahogy bőrig ázunk.
Ouais, il doit bien se marrer... à nous voir sous la flotte.

Ott bőrig ázik!
Vous allez être trempée.

Gyere, vagy bőrig ázunk!
Viens, ou on va se faire saucer.

Aki viszont magabiztos, azt nem zavarja az eső, bár ő is bőrig ázik
Si l ' on est résolu dès le départ, on ignorera l ' hésitation, dût- on être trempé de la même façon

8 Bőrig áznak a hegyi zivatarokban,
8 Ils sont trempés par la pluie des montagnes ;