bőrig ázva oor Frans
bőrig ázva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
trempé comme une soupe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezután arra kényszerítettek, hogy a szabad ég alatt álljak bőrig ázva egészen estig.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.jw2019 jw2019
Két órával később egy trópusi felhőszakadásnak köszönhetően bőrig ázva érkezünk meg.
Tous les éleves devront regagner leurs salles communes à six heures du soirjw2019 jw2019
Bőrig ázva érkeztem meg.”
Tu as toujours été différent, filsjw2019 jw2019
Bőrig ázva.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lovak nélkül, bőrig ázva és átfázva folytattuk utunkat, most már olyan gyorsan, ahogyan csak bírtuk.
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéLDS LDS
Kilenc órányi zötykölődés után áthűlve és bőrig ázva ugyan, de megérkeztünk.
C'est ce vers quoi il faut tendrejw2019 jw2019
A jelentésben az áll, hogy bőrig ázva találtak rád.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háborgó tengeren megtett ijesztő út végén, bőrig ázva értük el az omoai kikötőt.”
S' il veut causer, on va lui fournir un interlocuteur!jw2019 jw2019
Bőrig ázva.
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ezt ne veszítsd el — és akkor eleredt az eső, és Árnyék reszketve, bőrig ázva visszabukott az álomból az ébrenlétbe.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendre certaines compétences législatives et exécutives de la MINUKLiterature Literature
Nem voltak közlekedési eszközeik, így gyakran egy-két órás gyaloglás árán jutottak el az összejövetelekre, és teljesen bőrig ázva jöttek be a Királyság-terembe!
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsjw2019 jw2019
Bőrig volt ázva.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eső elállt de én bőrig voltam ázva és úgy fáztam hogy a fogam is vacogott.
Poids brut (kgLiterature Literature
És Meru bőrig volt ázva.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.