bőripar oor Frans
bőripar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
industrie du cuir
Textil és textiltermékek gyártása + bőripar és bőráru gyártása
Industrie textile et habillement + industrie du cuir et de la chaussure
industrie des cuirs et peaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cipő- és a bőripar azonban az utóbbi években nehézségekkel küzd, főként az ázsiai cipők és egyéb bőrtermékek által támasztott verseny miatt.
Il s'agit de l'hypothèse dans laquelle une personne ayant au moins un enfant mineur à charge se marie ou choisit un partenaire de vie et demeure au taux « famille à charge » alors que le ménage compte une personne de plusEurLex-2 EurLex-2
Oktatás és képzés nem a bőriparhoz kapcsolódóan
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaittmClass tmClass
►C10 Azok az azofestékek, amelyek szerepelnek a 9. függelékben foglalt „Azofestékek listáján” nem hozhatók forgalomba vagy használhatók fel anyagként vagy keverékben, ha koncentrációja 0,1 tömegszázaléknál nagyobb, és ha az anyagot vagy keveréket textil- és bőripari árucikkek színezésére szánják. ◄
Fous- lui la paixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bőripari gépek. Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények
On va s' en payer une trancheEurLex-2 EurLex-2
Szövödei, fonodai gép és egyéb textilruházati és bőripari és ruhagyártás gépe alkatrésze, tartozéka
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicaleEurLex-2 EurLex-2
A Zachem félkész és kész, szerves és szervetlen vegyipari termékeket gyártott az autóipar, a vegyipar, a bútoripar, az építőipar, a textilipar, a papíripar, a bőripar, a kapcsolódó iparágak, valamint az energiaágazat számára és a kábelgyártáshoz.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnEurLex-2 EurLex-2
ebből: Textil- és bőripar
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantsnot-set not-set
Bőripari gépek. Hasítógépek és szalagkéses nyírógépek. Biztonsági követelmények
Elles assistent l' armée de terre et observent lesEurLex-2 EurLex-2
Textil-, ruházati, bőripari gép gyártása
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság által javasolt rendelet mindenekelőtt a textilipari és a bőripari termékekre kivetett vámok felfüggesztésére összpontosít - amelyek a pakisztáni export 60%-át adják, ahol a textiltermékek forgalma közel 200 millió EUR, a bőriparé pedig 510 millió EUR. Mindkét iparágban azonban a termelés jellemzően olyan környező területeken folyik, amelyeket nem feltétlenül sújtott az árvíz.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Europarl8 Europarl8
Ebbe az osztályba tartozó iparág az élelmiszer-feldolgozás, a textilipar, a bőripar, a fa- és fatermékipar, a cellulózipar, a papíripar, a kiadói tevékenységek, a nyomdaipar, a felvételkészítés, az olajipar és a tüzelőanyag-ipar, a vegyszerek, vegyi termékek és vegyi szálak gyártása, a gumi- és műanyagipar, a nem fémes ásványi termékek, a fém alapanyagok és fémtermékek előállítása, a fémfeldolgozási termékek gyártása, a gép- és szerelvénygyártás, az elektromos és optikai berendezések gyártása, a fuvareszközgyártás és a bútorgyártás.
Vous êtes Scott Harbin?EurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalásra irányuló indítvány a bőripari ágazattal kapcsolatos problémákról (B8-0324/2015)
• Conclusion généraleEurLex-2 EurLex-2
Ipari keményítő és keményítő termékek, vegyi termékek a textil-, papír- és bőripar számára, emulgeátorok, impregnálóanyagok papírhoz és textiltermékekhez, keményítő alapú ragasztók, appretúra- és cserzőanyag, növényvédő termékek, élelmiszer-tartósító anyagok, ipari vegyszerek
Je crèverai pas pour toi, salope!tmClass tmClass
Bőráruk, kézitáskák, erszények, pénztárcák, bőrcserző és bőripari termékek, retikülök, bőröndök, kézitáskák, táskák, hátizsákok, tokok és borítók bőrből
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boiretmClass tmClass
Azok az azofestékek, amelyek esetében a 8. függelékben felsorolt vizsgálati módszer szerint egy vagy több azocsoport reduktív lehasadása által az árucikkekbe vagy azok festett részeibe egy vagy több, a függelékben felsorolt aromás amin szabadul fel kimutatható koncentrációban, azaz 30 mg/kg (0,003 tömegszázalék) felett, nem használhatók fel olyan textil- vagy bőripari árucikkekben, amelyek közvetlenül és tartósan érintkeznek az emberi bőrrel vagy szájüreggel, mint például:
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]EurLex-2 EurLex-2
Azokat az azofestékeket, amelyek szerepelnek a 9. függelékben foglalt »Azofestékek listáján« nem szabad forgalomba hozni vagy anyagként vagy keverékben felhasználni, ha koncentrációja 0,1 tömegszázaléknál nagyobb, és ha az anyagot vagy keveréket textil- és bőripari árucikkek színezésére szánják.
Le conducteur de train doit être capable d'anticiper et de réagir de manière adaptée en termes de sécurité et de performancesEurLex-2 EurLex-2
Ezenkívül a textil-, ruházati és bőriparban erős a verseny, és a tagállamok között élénk kereskedelem zajlik.
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeEurLex-2 EurLex-2
Textil- és bőripar
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Textil-, ruházati, bőripari gép, berendezés üzembe helyezése
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireEurLex-2 EurLex-2
Bőripari gépek. Lengőkaros hengeres gépek. Biztonsági követelmények
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »EurLex-2 EurLex-2
Utazókészletek (bőripari cikkek),Ékszertároló tokok szövetből, Kozmetikai szerek tokja, retikül
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européennetmClass tmClass
Célszerű, hogy az ilyen állatok bőrét a bőriparban fel lehessen használni
Il n' y a pas eu que des malheursoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.