bőrkeményedés oor Frans
bőrkeményedés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cal
Igen, mind a háromnak bőrkeményedés volt a mutatóujján.
Ces trois gars ont des cals dûs aux tirs.
durillon
callosité
A bőrkeményedés a kezén azt jelenti, hogy az áldozat fizikai munkát végzett.
Les callosités sur ses mains indiquent que notre inconnu faisait un travail manuel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már bőrkeményedés van az ujján, ott, ahol a tollat fogja.
Tout le monde aime un gagnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tudod, ha csak egy napig nem szeded le a bőrkeményedést, máris elvesztetted a háborút!
Considérant l'attestation de conformité n° #/RST/M.#.#, délivrée le # septembre # par Belgorail, qui certifie ainsi la conformité aux exigences de la règlementation nationale, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betétek és tapaszok, nevezetesen tyúkszemtapaszok, bőrkeményedés-tapaszok és bütyöktapaszok
OK, écoute, j' avais le droit de le fairetmClass tmClass
Bőrkeményedés-puhító/eltávolító
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ragtapaszok bőrkeményedésekre
Est- ce que tu es une fan de hockey?tmClass tmClass
Elemmel működtetett reszelők bőrkeményedés vagy durva bőr eltávolítására
Oû veux- tu en venir?tmClass tmClass
Késáru, borotvák, kézi szerszámok és eszközök, körömvágó ollók, körömreszelők, bőrkeményedés reszelők
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.tmClass tmClass
Öntapadós szalagok és polimerfilmek, kötszerszalagok, ragtapaszok bőrkeményedésekhez és tyúkszemekhez
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaisetmClass tmClass
Elemmel működtetett berendezések és eszközök a bőrön való használatra, nevezetesen bőrkeményedés vagy durva bőr eltávolítására, vagy a bőr puhítására szolgáló berendezések és eszközök
Pas besoin de ces conneriestmClass tmClass
Fésűk, tollak, kefék, szivacsok, párnák és egyéb felszerelések, műszerek, eszközök, szerszámok és applikátorok kozmetikai és nem gyógyhatású készítmények és anyagok be- és felviteléhez a test, bőr, kezek, lábak, ajkak és fejbőr megjelenésének javítására, ápolására, kondicionálására és hámlasztására, valamint bőr és bőrkeményedések eltávolítására
Alors on a rattrapé le temps perdutmClass tmClass
Kézzel működtetett berendezések és eszközök a bőrön való használatra, nevezetesen bőrkeményedés vagy durva bőr eltávolítására, vagy a bőr puhítására szolgáló berendezések és eszközök
Langue de dépôt du recours: l’italientmClass tmClass
Mutasd a bőrkeményedéseidet!
C' est un nom débileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőrkeményedései vannak sok helyütt, mintha kutyaként mászott volna.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bőrkeményedés a kezén azt jelenti, hogy az áldozat fizikai munkát végzett.
Oh, Mia a une nouvelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bőrkeményedés van a bal ujjbegyein.
Sand Creek après demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baktériumölő fertőtlenítő termékek láb kezelésére, gyógyászati és higiéniás termékek tyúkszem és bőrkérgesedés ellen, tyúkszemgyűrűk és -tapaszok, termékek bőrkeményedések ellen, tyúkszemirtó szerek, bütyökpárnák
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titrestmClass tmClass
Gyógyhatású készítmények és anyagok hámlasztáshoz, a bőr eltávolításához és bőrkeményedések eltávolításához, valamint pakolások, párnák, kendők, kefék, szivacsok és egyéb cikkek ezekkel átitatva
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantstmClass tmClass
Hiszed vagy sem, ezeket a bőrkeményedésekt hagyományos módon szereztem, ásással
On est vieux, Raylanopensubtitles2 opensubtitles2
A teste nagy részén hámlik a bőr, és bőrkeményedések alakulnak ki.
J' étais inquietjw2019 jw2019
Bőrkeményedés-reszelők és -vágók
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespacetmClass tmClass
Gyógyanyagot nem tartalmazó, bőrkeményedést puhító krémek
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variétmClass tmClass
Sheila megkért, hogy törjem be neki, hogy ne legyen bőrkeményedése.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerészeti és orvosi termékek heveny sebek (úgymint égések és horzsolások) és krónikus sebek (úgymint sötét bőrkeményedések, lábfekélyek, diabetikus fekélyek) helyileg alkalmazandó kezelésére
Ça fait plaisir de te revoirtmClass tmClass
Bőrkeményedés-reszelők és -vágók kerámiából
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéetmClass tmClass
Készítmények és anyagok hámlasztáshoz, a bőr eltávolításához és bőrkeményedések eltávolításához, Maszkok,Párnácskák, kefék, Szivacsok,Ezekkel átitatott kendők és egyéb cikkek
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragraphetmClass tmClass
121 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.