fertőző hólyagos bőrgyulladás
dermatite pustuleuse contagieuse
bőrgyulladás oor Frans
bőrgyulladás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dermatite
Nem idegen számomra a vörös-veszedelem, a bőrgyulladás.
Je suis coutumier du fléau pourpre de la dermatite.
dermite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A termék használható a bolhák okozta allergiás bőrgyulladás – bolhacsípés okozta allergiás reakció – kezelési stratégiájának részeként is
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *EMEA0.3 EMEA0.3
Seborrheás bőrgyulladás kezelésére szolgáló gyógyszerészeti készítmények és anyagok
Le 11 avril 2007 4e Journée annuelle de la législation et de la politique en matière de PI en Asie (disponible en anglais seulement) Le 16 mars 2007 Cours de formation en ligne pour agents de marques de commerce Du 22 au 23 février 2007 Événement FORPIQ :tmClass tmClass
betegségekben, pl. reumás ízületi gyulladás vagy atópiás bőrgyulladás esetén alkalmazott gyógyszer) vagy verapamilt (a vérnyomás csökkentésére, a szívritmus szabályozására vagy az angina pektorisz kezelésére alkalmazott gyógyszer) vagy kinidint (a szívritmus szabályozására alkalmazott gyógyszer) szed
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEMEA0.3 EMEA0.3
• bélfertőzés, • bőr alatti tályog, a bőr viszkető, szúró vagy zsibbadó érzése, bőrgyulladás, • a baktériális fertőzésekkel szembeni ellenállásban résztvevő fehérvérsejtek számának csökkenése, • depresszió, • görcs, • pislogás, • forgó vagy ingadozó érzés, • lassú szívverés, magas vérnyomás, • fogfájás, nyelvgörcs, • farfájdalom, • súlycsökkenés
C' est décidéEMEA0.3 EMEA0.3
A fogyasztási cikkek tudományos bizottsága, amelyet a fogyasztók biztonságával foglalkozó tudományos bizottság (2) váltott fel, a 2007. március 29-én közzétett „Memorandum a hajfestékekben található anyagokról és azok bőrérzékenységet kiváltó tulajdonságairól” című memorandumában arra a következtetésre jutott, hogy a hajfestékek és hajszínezők okozta kontaktallergia egyre nagyobb egészségügyi problémát jelent a fogyasztók és a társadalom számára, gyakran okozva heveny és súlyos bőrgyulladást a felhasználóknak.
On ne se cache pas de ces gars- làEurLex-2 EurLex-2
Korpa elleni samponok valamint hajhullás és bőrgyulladás elleni samponok
Pour que le Comité de mise en candidature formule ses recommandations au conseil d'administration, on propose les suggestions suivantes afin de guider le personnel :tmClass tmClass
Allergiák (allergiás bőrgyulladás és asztma kivételével) Az ismétlődés és a válaszreakció fokozódó súlyosságának valószínűsége.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifEuroParl2021 EuroParl2021
R 38 - azon anyagok és készítmények, amelyek az V. mellékletben idézett, a bőrirritáció vizsgálati módszerének megfelelően legfeljebb négy órás expozíciós időtartam után, nyúlon meghatározva, legalább 24 óráig megmaradó jelentős bőrgyulladást okoznak.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesEurLex-2 EurLex-2
Akut mérgezés a tüdőben; irritáció, bőrgyulladás
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesEurlex2019 Eurlex2019
Először azt hittem, bőrgyulladás.
les installations, les terminaux, les zones dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetikai cikkek, főként tejsavbaktériumot és/vagy bifidobaktériumot tartalmazó, bőrbetegségek, dermatitisz, ekcéma, allergiák, bőrgyulladások, herpesz megelőzésére vagy kezelésére szolgáló szappanok, testkrém, hajápolók és samponok
Quand tu pries, tu pries pour quoi?tmClass tmClass
A Pruban-t a bőrön alkalmazzák, kis felületen hirtelen fellépő kezdeti nedvező bőrirritáció kezelésére (heveny nedvező bőrgyulladás kutyáknál
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEMEA0.3 EMEA0.3
A DMF a ruhán keresztül a bőrig hatolt ( 2 ), ahol érintkezés útján fájdalmas bőrgyulladást okozott, ami viszketéssel, irritációval, kivörösödéssel és kimarással járt; néhány esetben akut légzőszervi panaszokról is beszámoltak.
Abandon... perte... castration...Là, je ne suis pas concernéeEurLex-2 EurLex-2
Túlérzékenységi reakciók (helyi bőrpír, kontakt bőrgyulladás, ekcéma és az ajkak vizenyős duzzanata) előfordulhatnak.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Egerekben, patkányokban és majmokban általános gyulladásos válaszreakciókat észleltek, amint azt az emelkedett fibrinogénszint és neutrofilszám jelezte, továbbá a szérumfehérjékben is változásokat figyeltek meg, azonban egyes esetekben ezek a kóros klinikai változások bőrgyulladással, vagy amint fentebb szerepel, bélgyulladással álltak kapcsolatban
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE, et notamment son article #, paragraphes # etEMEA0.3 EMEA0.3
Állatgyógyászati készítmények társasági állatoknak az alábbiak kezeléséhez: súlyvesztés, elhízottság, a vizelet pötyögtetése, krónikus fájdalom, emésztőrendszeri rendellenességek, neurodegeneratív rendellenességek, parazitafertőzések, neurológiai rendellenességek, nyugtalanság, magas vérnyomás, bőrgyulladás, rák, krónikus veseelégtelenséggel kapcsolatos vérszegénység, bolhák, ortopéd és lágyszöveti operációval kapcsolatos fájdalom, krónikus vesebetegség és hányás
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences deces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qutmClass tmClass
Ha bőrgyulladás, trombózisos vénagyulladás (thrombophlebitis) vagy a bőr alatti szövetek megkeményedése, súlyos fájdalom, fekély, hirtelen duzzanat jelentkezik az egyik vagy mindkét lábon, illetve szív- vagy veseelégtelenség lép fel, forduljon orvoshoz.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyógyszerészeti készítmények az alábbi speciális listában szereplő esetek megelőzésére, gyógyítására, kezelésére, diagnosztizálására és prognosztizálására: autoimmun, metasztatikus, hematológiai, onkológiai, szem- és neurológiai betegségek, tünetek és rendellenességek, a fehérjék szerkezetének megváltozásával összefüggő betegségek, tünetek és rendellenességek, a központi idegrendszert érintő betegségek, tünetek és rendellenességek, pikkelysömör, psoriatic arthritis, reumatikus ízületi gyulladás, bőrgyulladás, graft-versus-host reakciók (az átültetett szövet immunreakciója a befogadó szervezettel szemben), Alzheimer és Parkinson-kórral összefüggő neuropszichiátriai rendellenességek, inzulin-rezisztancia, metabolikus szindróma és diabétesz
Vous n' êtes pas la baronne?tmClass tmClass
A bőrgyulladást különösen nehéz volt gyógyítani.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésEurLex-2 EurLex-2
A bőrgyulladás akkor is jelentős mértékű, ha legalább két állatnál megmarad a megfigyelési idő végén.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondEurLex-2 EurLex-2
Akut mérgezés; irritáció, bőrgyulladás
et des recherches officielles comportant des tests sont effectuées conformément à lEurlex2019 Eurlex2019
A bőrgyulladást különösen nehéz gyógyítani, a szenzibilizáció pedig visszafordíthatatlan.
Laver mon nomEurLex-2 EurLex-2
A Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) 2002-ben közzétett jelentése szerint a formaldehid okozta allergiás kontakt bőrgyulladás esetében a legkisebb küszöbérték-koncentráció 30 mg/kg (12).
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureEuroParl2021 EuroParl2021
Akut mérgezés; irritáció, bőrgyulladás
Mais où sont les stations médicales?EurLex-2 EurLex-2
Pellagra, niacin hiány.És sorban a többi: bőrgyulladás, mozgászavar, akár még demencia is
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]opensubtitles2 opensubtitles2
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.