bűntárs oor Frans
bűntárs
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
complice
A bűntárs, aki megpiszkálta Bethel gyógyszereit, hogy zakkant maradjon.
Le même complice qui trafique les pilules de Bethel pour le garder instable.
accessoire
Mármint a lány nyilvánvalóan bűntárs
Je veux dire, elle est évidemment un accessoire
compère
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acolyte · comparse · co-accusé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newton azt gondolta ő volt a " bűntárs. "
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nevem Cotton McKnight és itt van velem, mint mindig, a bűntársam, Pepper Brooks.
développement rural: politique rurale et création dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő Rafer bűntársa.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi bűntársak sokan voltunk és büszkék.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájövünk kik a bűntársai
Ça va finir au tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
A helytartót súlyosan megkínozták, és elismerte bűnit, megnevezte bűntársait.
Nom de fichier trop longWikiMatrix WikiMatrix
A lövöldözés résztvevőinek ismert bűntársai
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civileopensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy bűntársak
La garantie prévue à lopensubtitles2 opensubtitles2
Néhány évvel később, az egyikük feladta a bűntársait egy louisville-i FBI ügynöknek.
Je dois vous demanderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt bűntársa?
Je sais pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) a (1) bekezdés a) és b) pontjában említett személyekkel való kapcsolatok és bűntársi viszony típusára és jellegére vonatkozó adatok kivételével a kapcsolatok kapcsolataira és bűntársaira, illetve a bűntársak kapcsolataira és bűntársaira vonatkozó adatok nem tárolhatók;
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurLex-2 EurLex-2
az 1. pont a) és b) alpontjában említett személyekkel való kapcsolatok és bűntársi viszony típusára és jellegére vonatkozó adatok kivételével a kapcsolatok kapcsolataira és bűntársaira, valamint a bűntársak kapcsolataira és bűntársaira vonatkozó, 2. pontban említett adatok nem tárolhatók;
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &EurLex-2 EurLex-2
Elmentél a kikötőbe, és... – Akadt egy bűntársa
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementLiterature Literature
Bűntársaiknak életfogytig börtön, vagyonelkobzás, pénzbüntetés.
Les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy volt, hogy bűntársával együtt rövidesen az aixi törvényszék elé állítják.
Pourquoi je serais en colère?Literature Literature
A kapcsolatok és bűntársak tekintetében szükség esetén tárolhatók a 2. pontban említett adatok, amennyiben okkal feltételezhető, hogy az adatok szükségesek az ilyen személyek 1. pont a) és b) alpontjában említett személyekkel fennálló kapcsolatainak elemzéséhez.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.EurLex-2 EurLex-2
Dave bűntársa.
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyiótokat bűnözővé tettünk,... gyilkossá, tolvajjá, egy korrupt bűntárssá, és rabszolgává!
On pourrait tout simplement partir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Természetesen lett a bűntársuk.
L'identité des parties intéressées ayant présenté des observations peut rester confidentielle sur demande écrite et motivéeLiterature Literature
Maga a műhely is, ez az ódon helyiség, a maga régi szerszámaival, máskorbeli nyugalmával, bűntársul szegődött.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?Literature Literature
Chloe O'Brian, elemző megszerzett egy merevlemezt Marwan egyik bűntársának számítógépéről.
Tu la reconnais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hisszük, lehallgattuk az egyik bűntársához intézett hívását, és segítenie kell a hang azonosításában.
un certificat de type pour usage civil; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tarthatják bezárva csak azért, mert Alison azt mondta, a bűntársa volt.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanúja voltam, és még a bűntársad is.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Homerra sok dolog igaz, de nem túl jó bűntársnak.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.