bűnszövetkezet oor Frans
bűnszövetkezet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mafia
association de malfaiteurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És, bár úgy értesültem, hogy a nyomozás még folytatódik, úgy tudom, hogy letartóztatási parancs lépett érvénybe legalább egy rendbeli gyilkosságban, e bűnszövetkezet egy tagja ellen, akiről feltételezhető, hogy őt terheli a felelősség sok, az elhagyott házakban talált holttestért, akiket több, mint egy éve fedeztek fel.
Si la mesure communautaire visée au paragraphe # prévoit la construction dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kínai bűnszövetkezet?
Arrête ta comédieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miként egy bűnszövetkezet főnöke képes felügyelni a különböző tiltott kábítószerrel, prostítúcióval, lopással, szerencsejátékokkal, csempészéssel kapcsolatos üzelmek felett anélkül, hogy fel kellene fednie igazi kilétét beosztottjai előtt. Sátán is egy szervezetet használ fel azok irányítására, akiket személyesen képtelen már irányítani.
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pirejw2019 jw2019
Látják, a Los Zetas nem csak véletlenszerűen összeválogatott emberek csoportja, hanem valójában egy másik bűnszövetkezet, a Gulf Cartel hozta létre, ami ellenőrzése alatt tartotta Mexikó keleti átjáróját.
Ça ne me gêne pas que vous alliez aux toilettes, en revanche, que vous vous laviez les mainsted2019 ted2019
Elmebetegséggel kezelték, és kulcsfontosságú szerepet játszott a Barrada-bűnszövetkezet hátralevő pereiben.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Mindketten egy chicagói bűnszövetkezet hírhedt figurái.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem bűnszövetkezet!
Le Mexique, pourquoi n' y ai- je pas pensé?Attends!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 6. pontban említett egyik dokumentum részletesebb listát tartalmazott a vizsgálat tárgyát képező jogsértésekről, de ezek mind megfelelnek az indokolásban szolgáltatott általános leírásnak (vagyis elsődlegesen vagy másodlagosan olyan bűnszövetkezettel összefüggő különböző jogsértések, amelynek célja megfélemlítéssel vagy terrorral a közrend súlyos megzavarása, valamint terrorcsoport finanszírozása és a terrorszervezettel összefüggésben különösen sebezhető személyek ellen elkövetett csalások vétségéből közvetlenül vagy közvetve származó nyereség tisztára mosása és bűnszervezetben elkövetett csalás).
On était au bord du gouffreEurLex-2 EurLex-2
Gyalogos katonák a Mikhalov Bratva-nál, egy orosz bűnszövetkezet, ami illegális fegyverekkel kereskedik.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így jobb neked, egy bűnöző volt, egy bűnszövetkezet tagja
Détective Mark Dargusopensubtitles2 opensubtitles2
De Ernesto Chavez vallomása tökéletes eszköz egy nagyhatalmú bűnszövetkezet szétzúzásához.
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hong Kongban több mint 20 bűnszövetkezet van.
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bírónő, a vádlott a Ha'la'tha bűnszövetkezet ismert tagja.
Peg, une margarita au TangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- A bűnszövetkezet, akiknek Anna dolgozik
Ouais, c' est çaLiterature Literature
Te egy bűnszövetkezet tárgyalásán vezetsz jegyzőkönyvet?
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantopensubtitles2 opensubtitles2
Az e vizsgálat keretében folytatott nyomozások eredményeként [a PMOI] feltételezett tagjait megfélemlítéssel vagy terrorral a közrend súlyos megzavarására törekvő bűnszövetkezettel elsődlegesen vagy másodlagosan összefüggő különböző bűncselekményekkel gyanúsították.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertEurLex-2 EurLex-2
Az egy bűnszövetkezet.
Restez à trois mètres les uns des autresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bűnszövetkezet-akta kell.
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiderült, hogy egy erőszakos bűnszövetkezet részese volt, amelyik Atlantic Cityt irányítja.
Ça fait du bien de tout sortirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg a polgármester készült a menet nyitóbeszédére, a csapatának feltűnt, hogy míg a résztvevők fele alkalomhoz illően fehérbe öltözött és békére felszólító transzparenseket tartott, a másik fele valójában a bűnszövetkezet és annak már halottnak vélt vezetőjét támogatva menetelt.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.ted2019 ted2019
Magát megfenyegette az ismert Tupelov bűnszövetkezet.
Nous estimons que les questions de violations des droits de l’homme au niveau international ne devraient pas être traitées par le Tribunal pénal international, mais parl’ONU et des tribunaux ad hoc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájöttem, hogy egy sötét gazember parancsnoksága alá kerültem, és egy bűnszövetkezet hálójába.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeLiterature Literature
Az ATF ránk akarja verni, hogy bűnszövetkezet vagyunk
Allez, deboutopensubtitles2 opensubtitles2
Jelenleg a legtöbb áldozatot nem azonosítják és nem is biztosítanak védelmet számukra. Hasonlóképpen a legtöbb bűnszövetkezet is büntetlen marad: sem felszámolásukra, sem bíróság elé állításukra nem kerül sor.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.Consilium EU Consilium EU
Olyan, mintha egy gonosztevő azt a nézetet terjesztené, hogy nincs bűnszövetkezet, s ezért az emberek biztonságban érezhetik magukat.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?jw2019 jw2019
68 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.