A grazi egyetemi könyvtár
Bibliothèque de l’université de Graz
egyetemi könyvtár oor Frans
egyetemi könyvtár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
bibliothèque universitaire
A könyvtáraknak, ideértve az egyetemi könyvtárakat is, a múzeumoknak és a levéltáraknak nem kell ilyen utalást tenniük.
Les bibliothèques, y compris les bibliothèques universitaires, les musées et les archives ne sont pas tenus d’indiquer cette mention.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyetemi könyvtár a háború után újfent amerikai segítséggel épült újjá.
Décision du Comité mixte de l'EEEWikiMatrix WikiMatrix
– Miért nem az egyetemi könyvtárba mész inkább?
Il ne supporte pas le manque de respectLiterature Literature
Ninheimer elment, és betért az egyetemi könyvtárba, ahol éppen zárni készültek.
Tu te fous de moi?Literature Literature
– Az egyetemi könyvtár nem segít?
C' est difficile mais je l' ai choisiLiterature Literature
A tárgyalás után az egész nyarat az egyetemi könyvtár olvasó termében töltöttem.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
a könyvtárakra (köztük az egyetemi könyvtárakra), a múzeumokra és a levéltárakra.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Egyetemeik, könyvtáraik, múzeumaik, színházaik, operáik, koncerttermeik az európai kultúra megőrzésének és terjesztésének letéteményesei.
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?EurLex-2 EurLex-2
Az egyetemi könyvtárat összeomlás fenyegette.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterLiterature Literature
Mindkettő megtalálható a legtöbb egyetemi könyvtárban.
COMMENT CONSERVER DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMWikiMatrix WikiMatrix
– Átfésültem előbb az egyetemi könyvtárban.
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeLiterature Literature
c) a könyvtárakra (köztük az egyetemi könyvtárakra), a múzeumokra és a levéltárakra.
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az egyetemi könyvtárak részére nyújtott támogatás Görögországban
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
A könyvtárak (köztük az egyetemi könyvtárak), a múzeumok és a levéltárak sajátos helyzete
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurLex-2 EurLex-2
Egy kisasszony Šenfloknál kijelentette: „Egy mély élmény legalább annyit ér, mint az egész egyetemi könyvtár.”
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLiterature Literature
Az előadó ezért üdvözli az alkalmazási kör könyvtárakra (köztük az egyetemi könyvtárakra), múzeumokra és levéltárakra történő kiterjesztését.
Soyez tranquille, Mablenot-set not-set
a könyvtárakon – ideértve az egyetemi könyvtárakat is –, a múzeumokon és a levéltárakon kívüli kulturális intézmények birtokában lévő dokumentumokra;
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesEurlex2019 Eurlex2019
A könyvtáraknak, ideértve az egyetemi könyvtárakat is, a múzeumoknak és a levéltáraknak nem kell ilyen utalást tenniük.
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatEurLex-2 EurLex-2
a könyvtárakra – ideértve az egyetemi könyvtárakat is –, a múzeumokra és a levéltárakra;
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurlex2019 Eurlex2019
Amikor tavaly a dallasi versenyen jártam, bementem az egyetemi könyvtárba.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van itt is szakirodalom a szabadalmi jogról, de az egyetemi könyvtárban sokkal több van
Comprenez- vous ce que j' ai dit?opensubtitles2 opensubtitles2
Megnézhetjük az egyetemi könyvtárban – föltéve, ha visszakerülünk valaha Streelingbe.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais justete le direLiterature Literature
Egyetemeik, könyvtáraik, múzeumaik, színházaik, operáik, koncerttermeik az európai kultúra megőrzésének és terjesztésének letéteményesei
[ A compléter au niveau national ]oj4 oj4
206 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.