fésűkagyló oor Frans
fésűkagyló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
pétoncle
Azt sem tudod, hogy a fésűkagyló micsoda.
Tu sais même pas ce qu'est un pétoncle.
coquille saint-jacques
Úgy hallottam a fésűkagyló igen jó itt.
Je te recommande les coquilles Saint-Jacques.
peigne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Az említett rendelet 6. cikke különleges halászati erőkifejtési rendszert vezet be az Írország partjai által határolt biológiailag érzékeny területre, ahol „a tagállamok az 1998‐tól 2002‐ig terjedő időszak éves átlagaként megállapítják a legalább tíz méter teljes hosszal rendelkező hajók halászati erőkifejtésének szintjét a tengerfenéken élő fajok halászatára vonatkozóan, kivéve a 2347/2112/EK rendelet hatálya alá tartozó tengerfenéki halászterületeket, valamint a fésűkagyló, a nagy tarisznyarák és a nagy tengeri pók halászatának területét, továbbá meghatározzák az így megállapított halászati erőkifejtés valamennyi említett halászterületre vonatkozó szintjét”.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesEurLex-2 EurLex-2
Fésűkagylók m.n.j.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°EurLex-2 EurLex-2
csíkos fésűkagyló
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
a) akvakultúrából származó, zsigereitől megfosztott fésűkagyló;
En partant, donne ça à C. Jeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tarka fésűkagyló (Chlamys varia)
Es- tu de Konya?EurLex-2 EurLex-2
A halászati erőkifejtés szabályozása útján történő gazdálkodás fontos eszköz lehet a fésűkagyló- és tarisznyarák-halászat kezelésében, mivel e fajokra nem vonatkoznak teljes kifogható mennyiségek.
Sand Creek après demainEurLex-2 EurLex-2
Étkezési olajok és zsírok, étkezési olajok, tartósított olajbogyó, zselatin étkezésre, nem élő fésűkagyló, darált mandula, szardella, ajóka, heringek, tonhal, baromfi, tejitalok, mogyoróvaj, kakaóvaj, hús, tartósított hús, húskivonatok, gyümölcshéj, kaviár, tartósított gomba, hentesáruk, kókuszolaj, kókuszzsír, kókuszvaj, kókuszdió, gyümölcsszószok, kandírozott (cukrozott) gyümölcsök, dzsemek, fagyasztott gyümölcsök, tartósított gyümölcsök, konzervált zöldségek, halkonzervek, nem élő rákfélék, keménytestűek, kumisz (tejes ital), savanyúságok, zöldségsaláták, halfilék, főtt gyümölcsök, alkoholban tartósított gyümölcsök, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcspép, gyümölcsszeletkék (apró), étkezési zselék, zöldséglevek főzéshez, joghurt, gyümölcs alapú frissítők
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementtmClass tmClass
Mivel a közeljövőben nincs kilátás az állományok méretének vagy az engedélyezett halászati tevékenységek számának növekedésére, előterjesztettek egy programot, amelynek értelmében a tengerfenéki halászatot folytató flotta kapacitásának # %-át (több mint # BT-t) véglegesen ki kell vonni, a fésűkagylóra halászó flotta teljesítményét pedig # kW-ra kell korlátozni annak érdekében, hogy az ágazatban maradó halászok számára ésszerű nyereség legyen biztosítható
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéoj4 oj4
Csíkos fésűkagyló (Chlamys spp.)
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
Az 1380/2013/EU rendelet 18. cikkének megfelelően a javasolt, felhatalmazáson alapuló jogi aktus a Földközi-tenger nyugati térségében a szürke tőkehal, a vörösmárna, valamint a fésűkagyló, a tapétakagylók és a vénuszkagylók halászatában közvetlen gazdálkodási érdekkel bíró tagállamok által kidolgozott és a Bizottsághoz benyújtott közös ajánlásra épül.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"d) Közönséges fésűkagyló és a 0307KN-kód alá tartozó más vízi gerinctelen állatok:
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lEurLex-2 EurLex-2
A kis fésűkagylók padjairól szóló feljegyzések már generációk óta ismertek a Man-szigeten.
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
a) az 1998–2002‐ig terjedő időszak éves átlagaként megállapítják a legalább 15 méter teljes hosszal rendelkező hajók halászati tevékenységének szintjét az 1. cikkben említett valamennyi ICES‐terület és CECAF‐körzet tekintetében, a tengerfenéken élő fajok halászatára vonatkozóan, kivéve a mélytengeri állományok halászatára vonatkozó különleges hozzáférési követelmények és kapcsolódó feltételek megállapításáról szóló, 2002. december 16‐i 2347/2002/EK tanácsi rendelet(10) hatálya alá tartozó tengerfenéki halászterületeket, illetve a fésűkagyló, a nagy tarisznyarák és a nagy tengeri pók halászatának területeit, e rendelet melléklete szerint.
Section #.-Exonération de sanctions civilesEurLex-2 EurLex-2
közönséges fésűkagyló
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasEurlex2019 Eurlex2019
Csíkos fésűkagyló | QSC (*) | Chlamys opercularis | Queen scallop |
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?EurLex-2 EurLex-2
A fésűkagyló (Pectinidae) akvakultúra-termelését Peruban elkülönített termelési területeken végzik, alacsony népsűrűség mellett, távol az esetleges fertőzési forrásoktól
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsoj4 oj4
fésűkagyló (Pecten jacobeus)
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezért megengedhető az ilyen módon feldolgozott fésűkagyló Peruból történő behozatala.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Kalikó fésűkagyló
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeEuroParl2021 EuroParl2021
A csíkos fésűkagyló (Aequipecten opercularis) a Pectinidae családhoz tartozó középméretű fésűkagyló, amely egy ehető „tengeri kéthéjú kagyló”.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
Fésűkagyló
vu la proposition de la Commissionoj4 oj4
Meg kell határozni továbbá azt a helyet is, ahol a nem filtráló fésűkagylók, tengeri csigák és tengeri uborkák tenyésztésével kapcsolatos hatósági ellenőrzéseket el kell végezni.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreEurlex2019 Eurlex2019
A rendszer jelentősebb szerepet játszhatna a fésűkagyló- és tarisznyarák-halászat kezelésében, figyelembe véve, hogy e halászati tevékenységekre nem vonatkoznak teljes kifogható mennyiségek.
Vous l' avez en visuel?EurLex-2 EurLex-2
Végezetül az új közös ajánlás azt is javasolja, hogy a csíkos fésűkagyló tengerfenéki halászata ne tartozzon bizonyos, az ír-tengeri halászatban alkalmazott halászeszközök szelektivitásának javítására irányuló technikai intézkedések alkalmazási körébe, mivel a 2018. május 31-i közös ajánlásnak és következésképpen az (EU) 2018/2034 felhatalmazáson alapuló rendeletnek sem volt az a célja, hogy az említett halászatot a szóban forgó technikai intézkedések hatálya alá vonja.
Prêt à battre le record?Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.