föveny oor Frans
föveny
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
sable
plage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Közelebb az ír partokhoz, feltételezte Thomas, ha az édesanyjának sikerült kijutnia a fövenyre.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreLiterature Literature
Teljesen az ellenkezője is lehet — amikor a tenger szokatlan módon visszahúzódik, víz nélkül hagyva a tengerpartokat, öblöket és kikötőket, a fövenyen vagy iszapban ficánkoló halakat hagyva maga mögött.
Accès du public aux documents du Conseiljw2019 jw2019
A legközelebbi pálmák árnyéka most már a fövenyre vetült.
Ramène- les tous au Puits des dieuxLiterature Literature
Nem látott Zabálókat sem a fövenyen, sem az erdőben, és a kenuknak is nyomuk veszett.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SLiterature Literature
A Kicserri-tó partja nemcsak dűnékből és homokos fövenyből állt.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.Literature Literature
Egy történelmi beszámoló ezt mondja: „Júda és Izráel megsokasodott, olyan sok volt, mint a tenger mellett való föveny, és ettek, ittak és vigadtak.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitjw2019 jw2019
Ez éppoly felvillanyozóan hatott, mint amikor Crusoe emberi lábnyomokat fedezett fel szigetének fövenyén.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseLiterature Literature
Rúddal vagy nélküle, de nem érni el a Rothadó Fövenyt.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több ezer önkéntes, fiatalok és idősek jöttek Franciaország minden részéről, hogy megtisztítsák a sziklákat és a fövenyt a ragadós olajtól.
Que voulez- vous?jw2019 jw2019
Tevéiknek „nem volt száma sokaságuk miatt, mint a fövenynek, mely a tenger partján van” (Bírák 7:12).
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?jw2019 jw2019
A valóságban azonban a csillagok száma mérhetetlen, mint a tenger fövenye.
Ca me parait bienjw2019 jw2019
Tulajdonképpen sok embernek van meg a választás lehetősége — egy tiszta part száraz homokján vagy fövenyén sétálni.
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même Ministrejw2019 jw2019
Bármelyikünk kiteszi a lábát a fövenyre, úgy, hogy nincs nála a kormányzó hivatalos meghívója, valószínűleg a hajnalt egy akasztófán lógva üdvözli.
Ą son retour au Québec, au début des années #, elle déclarait, et je cite:«Il devenait important pour moi de chanter mes compositionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóval közelebb fognak lehorgonyozni a fövenyhez, mint szeretnétek.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, hogy a tenger magával viszi a homokot, de sok helyen a parton halmozza fel, ragyogó tiszta fövenyt hozva létre.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?jw2019 jw2019
Légy üdvözölve a Rothadó Fövenyen, tanácsos!
On t' a frappé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg vacsorát készített a fiú a fövenyen játszott.
Je reviens dans une minuteLiterature Literature
Mindent, ami nem volt lerögzítve, kihordtunk a fövenyre.
Ils vont essayer de supprimer l' impôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothadó Föveny!
À nous d'aider à les trouver pour pouvoiresquisser une prévention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ami igazán egyedülállóvá teszi Loango tengerpartjait, azok a fövenyen sétálgató állatok: vízilovak, erdei elefántok, kafferbivalyok, leopárdok és gorillák.
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur et dans les céréales, les denrées alimentaires djw2019 jw2019
Az ellenség bosszúból hatalmas hadsereget küld; számuk annyi, mint a tenger fövenye, és Mikmásban táboroznak le.
Non!S' il te plaît!jw2019 jw2019
A hattyú-hajó lassan a föveny felé tartott, ők is megfordították a csónakokat, és utána eveztek.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLiterature Literature
A kiáltás hallatára Lafayate kapitány, aki elsőtisztjével a fövenyen járkált, hozzájuk sietett.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
Ott a Rothadó Föveny bejárata.
C' est un air vifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A férfi ernyedt testét éppen akkor vonszolták ki a fövenyre, amikor Theon visszaért a Tengeri Szukához.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.Literature Literature
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.