fővezér oor Frans
fővezér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
chef suprême
général en chef
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(HU) Amikor olyan lelkesen ünnepeljük itt, az Európai Unióban a fal és vele a kommunizmus összeomlását, kérdezzük meg, mi lett az egykori kommunista fővezérekkel?
Sur labase des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AEuroparl8 Europarl8
A Fővezérem azt mondja, két urat szolgálsz.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fővezér! Elpusztítom a szikrádat az ionfegyveremmel.
Tu penses que c' est que le fric?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy kelthettem újra, hogy összehoztam a Fővezérrel és a Mátrixával.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a fővezérrel maradok.
Notre étude sepenchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutuzov herceg a fővezér!
Peut- être que c' est le posteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fővezér, mi át akartuk őt adni önnek... de megszökött
En place pour les saluts!opensubtitles2 opensubtitles2
– Az ellenség kevesebb mint öt mérföldre van tőlünk, keletre, fővezér úr, és egyenesen felénk tartanak.
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de ladéfenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementLiterature Literature
Fővezér, szerintem Gö Li nem jön vissza
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.opensubtitles2 opensubtitles2
Ti két gonosz fővezér vagytok, akik ártatlan zombik lelkével kereskednek.
Le Portugal a fait valoir qu'il s'agit de la première expérience d'internationalisation de Cordex, qui n'avait pas de connaissance préalable du marché brésilienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– De azért értsük meg egymást – mondta Châtillon -: a király velünk van, s fővezérei az orléans-i meg Condé herceg
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreLiterature Literature
A fővezér elhitte minden szavát
On n' a rien trouvéjw2019 jw2019
Észlelő, keresd meg Össztüzet és kérjetek erősítést fővezértől!
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a hatalmas mennyiségű elrejtett arany segítette a náci fővezéreket, hogy anyagilag támogassák a hosszúra nyúló háborút.
J' ai étudié la questionjw2019 jw2019
Optimusz fővezér vagyok.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Most, szokás volt a lámániták között, hogy ha megölték a fővezérüket, akkor az alvezért jelölték ki, hogy fővezér legyen.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéLDS LDS
Optimusz fővezér, hallasz engem?
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fővezér, nem halogathatjuk Jan megtámadását.
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Fővezér egy magért.
Faites comme chez vous, JeffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– A király kinevezett fővezérré, és igaza volt.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cetteimportante force culturelle et économique au pays.Literature Literature
Csak egy fővezér győzheti le őt
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesopensubtitles2 opensubtitles2
A fővezérük rézbotot használ.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem éri meg a fővezér idejét Liangra pazarolni
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsopensubtitles2 opensubtitles2
Hol van Optimusz Fővezér?
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A társa a " fővezér ".
après consultation du Comité des régionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.