fent nevezett oor Frans

fent nevezett

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

précité

adjektief

susdit

adjective noun

susnommé

adjective noun

voorbeelde

Valamennyi fent nevezett áru pikkelysömör, ízületi gyulladás és Crohn-betegség kezelésével összefüggésben történő felhasználás alól kizárva
Tous les produits précités à l'exclusion de leur utilisation en relation au traitement ou à la prévention du psoriasis, de l'arthrite et du Morbus-Crohn

Elfordítható csövek, valamint alkatrészek és pótalkatrészek a fent nevezett termékekhez, fémből és/vagy műanyagból
Tubes pivotants ainsi que parties constitutives et pièces de rechange des articles précités en métal et/ou en matières plastiques

Valamennyi fent nevezett termék, különösen az energiagazdálkodás és a közösségek területén
Tous les produits précités, en particulier dans le domaine du négoce de l'énergie et des communes

Vizsgálóberendezésekből és a fent nevezett fajtájú szoftverekből összeállított automatikus vizsgálórendszerek
Systèmes automatiques de test de tous types composés des équipements de test et des logiciels précités

Számjegyes vezérlések a fent nevezett gépek részeihez
Commandes numériques pour pièces des machines précitées

Lényegében a fent nevezett élelmiszerekből álló fingerfood termékek, Az összes fentemlített 30 osztályhoz tartozó termék
Produits encas essentiellement composés des aliments précités, Tous les produits précités compris dans la classe 30

Egyik fent nevezett szolgáltatás sem légi közlekedés/légi járművek területén
Tous les services précités non destinés au domaine de la navigation aérienne/des aéronefs

A fent nevezett szolgáltatások nem vonatkoznak hitel-, betéti-, terheléses és előrefizetett kártyákra
Les services précités non en rapport avec des cartes de crédit, de débit, de décompte et cartes d'à-valoir

Valamint ezek részei és A fent nevezett termékek tartozékai, A fent említett, minden 21. osztályba tartozó áru
Ainsi que pièces et Accessoires des produits précités, Tous les produits précités compris dans la classe 21

Szivattyúk, ventilátorok, kompresszorok, nyomásexpanderek és expanziós gépek a fent nevezett termékekhez
Pompes, souffleries, compresseurs, expanseurs de pression et machines à expansion pour les articles précités

Fent nevezett termékek, akár összeállított világító rendszerekként is, A fent említett termékek alkatrészei
Les articles précités également organisés en systèmes d'éclairage, Pièces des produits précités

Minden fent nevezett áru dübelek kivételével
Tous les produits précités, à l'exception des douilles

Valamennyi fent nevezett termék fémből és nem bútorokkal és konyhai bútorokkal kapcsolatban
Tous les articles précités métalliques et non pour utilisation en relation aux meubles et meubles de cuisine

Egyik fent nevezett termék sem fémből, és amennyiben ebbe az osztályba tartoznak
Tous les articles précités non métalliques et compris dans cette classe

Előregyártott, nem fémből készült alkatrészek a fent nevezett termékek létesítéséhez
Pièces préfabriquées (non métalliques) pour le montage des articles précités

Fent nevezett áruk a fogászat területén, különösen a parodontológia és az implantológia számára
Les articles précités dans le domaine de la médecine dentaire, en particulier pour le domaine de la parodontologie et de l'implantologie

Dohányzacskók, cigarettatartók, cigarettaszipkák, szivarvágók, öngyújtók (az összes fent nevezett termék nem nemesfémből és azok ötvözeteiből vagy azokkal bevonva)
Pochettes à tabac, étuis à cigarettes, fume-cigares, coupe-cigares, briquets (tous les produits précités ni en métaux précieux, ni en leurs alliages, ni en plaqué)

Árutartók, lyuklemezek, polcok és polcelemek, valamennyi fent nevezett termék fémből
Supports de produits, plaques perforées, étagères et éléments d'étagères, tous les produits précités métalliques

Valamennyi fent nevezett termék fémből
Les produits précités métalliques

Minden fent nevezett szolgáltatás, különösen esküvővel, esküvői ünnepségekkel, esküvői divattal, házasságkötéssel kapcsolatban
Tous les services précités en particulier en rapport avec des mariages, fêtes de mariages, mode de mariage, l'institution du mariage

Minden fent nevezett termék különösen öntözőberendezsek alkatrészei formájában
Tous les articles précités en particulier en tant que pièces d'installations d'irrigation

Alkatrészek,Vasalatok és tartozékok a fent nevezett árukhoz, Az összes fent említett, 6. osztályba tartozó áru
Pièces,Garnitures et accessoires de tous les articles précités, Tous les articles précités compris dans la classe 6

Lábtörlők, gyékények, szőnyegek (amelyek ebbe az osztályba tartoznak), minden fent nevezett termék különösen gépjárművekhez
Paillassons, nattes, tapis (compris dans cette classe), tous les articles précités en particulier pour automobiles

Számítógépes szoftverek és számítógépes szoftverprogramok minden fent nevezett áruhoz
Logiciels et programmes de logiciels pour tous les produits précités

Egyik fent nevezett szolgáltatás sem szerencsejátékok, ügyességi játékok és kaszinójátékok számára, valamint szolgáltatások ezekkel kapcsolatban
Tous les services précités excepté pour jeux de hasard, jeux d'adresse et jeux de casino et services afférents