fiatalkorúak bírósága oor Frans
fiatalkorúak bírósága
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
juridiction pour mineurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mire befejeztem az iskolát, többször is meg kellett jelennem a fiatalkorúak bíróságán.
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenjw2019 jw2019
Egyébként meg mit csinál valaki a Stern, Lockharttól a fiatalkorúak bíróságán?
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megmondod ki vett rá, a fiatalkorúak bíróságához kerülsz
Ils viendront en tous cas.- Bonopensubtitles2 opensubtitles2
– Miért, mit gondolsz, Adolphe Ruiz a Fiatalkorúak Bíróságán kinek a döntéseire hagyatkozik most?
Précautions particulières d emploiLiterature Literature
Fiatalkorúak bírósága.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donny, Willie, Woofer, Eddie, Denise és én a fiatalkorúak bírósága elé kerültünk, és Susan meg én tanúskodtunk.
Nombre de montagesLiterature Literature
· A fiatalkorúak bíróságának bírái és a fiatalok bűnözésével foglalkozó bűnügyi rendőrtisztek testületi kapacitásának megerősítése.
Durant ce processus, les petits problèmes d’observation sont relevés et les entreprises peuvent les corriger durant le processus d’approbation.EurLex-2 EurLex-2
Mindkét eset a fiatalkorúak bírósága elé került.
Vous voulez ma mort!Literature Literature
" Bizalmas jelenés a fiatalkorúak bíróságának.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magammal vittem a folyóiratot, amikor megbeszélésem volt a fiatalkorúak bíróságán, és megmutattam az ügyésznek.
On buvait ensemblejw2019 jw2019
Tudom, hogy a bátyja a fiatalkorúak bíróságán dolgozik.
C' est pour toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cook megye fiatalkorúak bírósága megkezdi ülését.
Une bague avec cinq diamantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéltünk a bíróval a fiatalkorúak bíróságán.
Toorop a dit que je n' étais qu' un colisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két 15 éves lány külön jelent meg a fiatalkorúak bírósága előtt.
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
Állt már fiatalkorúak bírósága előtt?
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Fiatalkorúak Bíróságától vagyok.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután a fiatalkorúak bíróságához fordult, azon az alapon, hogy a bibliatanulmányozás veszélyes a legidősebb lányára nézve.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assurancejw2019 jw2019
Bart mondta Helennek, hogy fiatalkorúak bíróságára jelentette őket, hogy lenyugodjanak.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha megmondod ki vett rá, a fiatalkorúak bíróságához kerülsz.
Vous n' avez pas trouvé MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még egy hiányzás és a fiatalkorúak bíróságán fogunk találkozni.
La conférence ne risque rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalkorúak bírósága, Jonestown *, meg amikor leütöttem Goofyt.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalkorúak bíróságán voltam reggel, de a gyerekek tudják, hogy utcai üggyel nem lehet nekik ártani, így nem beszéltek.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereznünk kell egy gondozót melléd, bár tudjuk, hogy a fiatalkorú bíróság el fog engedni, mivel először vagy letartóztatva drogért
Savoir qu' un cul appartient a un garçon plutôt qu' a une fille pourrait influencer notre décisionopensubtitles2 opensubtitles2
A Jugendschöffengerichtként (fiatalkorúak bírósága) eljáró Amstsgericht Friedberg 2009. december 17-i ítéletével B. Akyüzt a fent említett két esetben vezetői engedély nélküli járművezetés miatt bűnösnek mondta ki.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
A gyermekek jogai tekintetében még kellő számú fiatalkorúakkal foglalkozó bíróságot kell létrehozni, a hatályos jogszabályokkal összhangban.
Le Continental Une mesure que vous comprenezEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.