fiatalkori bűnözés oor Frans
fiatalkori bűnözés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
délinquance juvénile
mivel az iskolázatlanság a fiatalkori bűnözés kockázatát növelő tényező
considérant que la déscolarisation est un des facteurs aggravant les risques de délinquance juvénile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fiatalkori bűnözés kezelésére vonatkozó hatékony rendszer létrehozása.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinEurLex-2 EurLex-2
Azt is meg kell említeni, hogy a fiatalkori bűnözés sértettjei gyakran maguk is fiatalkorúak.
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
az eltűnt gyermekek- köztük a fiatalkori bűnözés áldozatai- európai vonalára
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheoj4 oj4
A fiatalkori bűnözés okai
Procédure d’étalonnageoj4 oj4
tekintettel az Európa Tanácsnak a fiatalkori bűnözésre adott társadalmi reakciókról szóló, 1987. szeptember 17-i ajánlására (2),
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a fiatalkori bűnözésről, a nők, a család és a társadalom szerepéről (2007/2011(INI)) - FEMM bizottság.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinEurLex-2 EurLex-2
A fiatalkori bűnözés megoldása... a felvilágosítás az emberi magatartás szabályozására hozott... jól bevált módszerek áthágásának... veszélyeiről és következményeiről.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fiatalkori bűnözés elleni küzdelemre irányuló stratégia elsődleges és fő részét a megelőzésnek kell képeznie.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.not-set not-set
Amint azt fent hangsúlyoztuk, a fiatalkori bűnözés sok európai polgár számára aggasztó jelenség
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonoj4 oj4
Állásfoglalási indítvány a fiatalkori bűnözés elleni stratégiáról (B8-0062/2018)
À plus tard, JimEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hagyományosan alkalmazott elzáráson kívül igenis léteznek alternatívák a fiatalkori bűnözés kezelésére.
Toutes partiesEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament #. június #-i állásfoglalása a fiatalkori bűnözésről, a nők, a család és a társadalom szerepéről (#/#(INI
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursoj4 oj4
Fiatalkori bűnözés- A nők, a család és a társadalom szerepe
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletoj4 oj4
a fiatalkori bűnözésről, a nők, a család és a társadalom szerepéről
Wellens P., domicilié à Aartselaarnot-set not-set
Tárgy: Fiatalkori bűnözés
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensoj4 oj4
Bár az Egyesült Államokban az erőszakos bűncselekmények mértéke általánosságban véve csökkent, a fiatalkori bűnözés viszont emelkedett.
Ça risque pas, t' en fais pasjw2019 jw2019
(Lásd még: Bűnözés; Fiatalkori bűnözés)
Les membres de l'Autorité de Marché, ainsi que les membres du personnel de EASDAQ S.A. et toutes les autres personnes qui collaborent à l'exécution de leurs missions sont tenus au secret professionnel tel que décrit dans la Loi relative aux Marchés Financiersjw2019 jw2019
mivel az iskolázatlanság a fiatalkori bűnözés kockázatát növelő tényező
autorité de délivranceoj4 oj4
1.6. A fent említett véleményben a fiatalkori bűnözés jelenségének részletesebb vizsgálatát kezdeményezték.
On était au bord du gouffreEurLex-2 EurLex-2
Fiatalkori bűnözés- A nők, a család és a társadalom szerepe (vita
Quelle preuve as- tu?oj4 oj4
az eltűnt gyermekek – köztük a fiatalkori bűnözés áldozatai – európai vonalára;
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.not-set not-set
Tárgy: A fiatalkori bűnözés növekedése
La Matrice est plus ancienne que tu ne croisEurLex-2 EurLex-2
276 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.