finomliszt oor Frans
finomliszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fine fleur de farine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Pontosan az történt, amit az igaz Isten embere megmondott a királynak: „Holnap ilyenkor két szea árpa egy sekelt ér, és egy szea finomliszt is egy sekelt ér majd Szamária kapujában.”
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
Aranyat és ezüstöt akartak búza és kukorica, finomliszt és a legjobb zöldségek helyett, amelyeket valaha is megtermeltek a föld színén.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment ses articles # et # ainsi que l'article # de son annexe VIILDS LDS
60 A 9. nap Benjámin fiainak a fejedelme+, Abidán+, Gideóninak a fia következett. 61 Áldozata egy 130 sekel súlyú ezüsttál volt, és egy 70 sekel súlyú ezüstedény, a szent helyen tartott szabványsekel szerint,+ mindkettő tele volt gabonaáldozatnak szánt, olajjal kevert finomliszttel;+ 62 egy 10 sekel súlyú aranypohár tele füstölőszerrel; 63 egy fiatal bika, egy kos, egy első életévében levő hím bárány égőáldozatnak+; 64 egy kecskegida bűnért való áldozatnak+; 65 közösségi áldozatnak+ pedig két szarvasmarha, öt kos, öt kecskebak és öt egyéves hím bárány.
Beaucoup de gens attendentjw2019 jw2019
Ezt mondja Jehova: »Holnap ilyenkor egy szea* finomliszt egy sekelt* ér, és két szea árpa is egy sekelt ér majd Szamária kapujában*.«”
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.jw2019 jw2019
A finomliszt, melyet használt, feltehetően tönkéből, azaz kétszemű búzából vagy árpából készült.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sjw2019 jw2019
62 – Jóllehet a finomliszt esetében a 2005. novemberi intézkedéseket 2006 januárjában közölték.
Absurde superstition, non?EurLex-2 EurLex-2
A finomliszt export-visszatérítései például azért emelkednek (+18 millió EUR), mert a 2004/2005. gazdasági évben a megnövelt kivitel támogatása magasabb visszatérítési ráta mellett történik.
« #° les autres événements interruptifs, y compris les périodes de travail à temps partiel, d'une durée de moins de trois mois calendrier completsEurLex-2 EurLex-2
42 A 6. nap Gád fiainak a fejedelme, Eliasáf+, Déuelnek a fia következett. 43 Áldozata egy 130 sekel súlyú ezüsttál volt, és egy 70 sekel súlyú ezüstedény, a szent helyen tartott szabványsekel szerint,+ mindkettő tele volt gabonaáldozatnak szánt, olajjal kevert finomliszttel;+ 44 egy 10 sekel súlyú aranypohár tele füstölőszerrel; 45 egy fiatal bika, egy kos, egy első életévében levő hím bárány égőáldozatnak+; 46 egy kecskegida bűnért való áldozatnak+; 47 közösségi áldozatnak+ pedig két szarvasmarha, öt kos, öt kecskebak és öt egyéves hím bárány.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?jw2019 jw2019
Sárgarépafeltét: friss sárgarépa, répacukor vagy édesítőszer, vaníliás cukor, mák, vaj, növényi zsír, növényi olaj, búza finomliszt, ivóvíz, őrölt fahéj, só.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTEurLex-2 EurLex-2
leveles tészta: # g búza-finomliszt, # tojás, # evőkanál növényi olaj, egy csipet só, egy csipet cukor és langyos víz a dagasztáshoz
Il est vivant et je suis mortoj4 oj4
66 A 10. nap Dán fiainak a fejedelme, Ahiézer+, Ammisaddainak a fia következett. 67 Áldozata egy 130 sekel súlyú ezüsttál volt, és egy 70 sekel súlyú ezüstedény, a szent helyen tartott szabványsekel szerint,+ mindkettő tele volt gabonaáldozatnak szánt, olajjal kevert finomliszttel;+ 68 egy 10 sekel súlyú aranypohár tele füstölőszerrel; 69 egy fiatal bika, egy kos, egy első életévében levő hím bárány égőáldozatnak+; 70 egy kecskegida bűnért való áldozatnak+; 71 közösségi áldozatnak+ pedig két szarvasmarha, öt kos, öt kecskebak és öt egyéves hím bárány.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésjw2019 jw2019
A „Coppia Ferrarese” OFJ előállításához használt alapanyagok: „0”-s finomliszt, víz, tiszta sertészsír, extra szűz olívaolaj, természetes öregtészta, természetes sörélesztő, étkezési só, maláta eredeti állapotban vagy kivonat formájában.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumEurLex-2 EurLex-2
Tészta: legfeljebb 30 dkg finomliszt, egy vagy két tojás, étolaj, valamint a tészta puha állagának biztosításához szükséges mennyiségű víz vagy tej.
J’ ai dit:Qui a amené ce putain de niak?EurLex-2 EurLex-2
Az Olaszországban hatályos jogszabály, az 580/67 sz. törvény előírásai szerint a „0”-s finomliszt az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik:
Un Comité des droits de la presse se chargerait d'en mesurer l'efficacité.EurLex-2 EurLex-2
Tészta: legfeljebb # dkg finomliszt, egy vagy két tojás, étolaj, valamint a tészta puha állagának biztosításához szükséges mennyiségű víz vagy tej
Ils chialent et gémissentoj4 oj4
30 A 4. nap Rúben fiainak a fejedelme, Elicúr+, Sedeurnak a fia következett. 31 Áldozata egy 130 sekel súlyú ezüsttál volt, és egy 70 sekel súlyú ezüstedény, a szent helyen tartott szabványsekel szerint,+ mindkettő tele volt gabonaáldozatnak szánt, olajjal kevert finomliszttel;+ 32 egy 10 sekel súlyú aranypohár tele füstölőszerrel; 33 egy fiatal bika, egy kos, egy első életévében levő hím bárány égőáldozatnak+; 34 egy kecskegida bűnért való áldozatnak+; 35 közösségi áldozatnak+ pedig két szarvasmarha, öt kos, öt kecskebak és öt egyéves hím bárány.
Et je dois être trop vieille pour qu' il veuille se caserjw2019 jw2019
Légy óvatos a finomliszttel és a telített zsírokkal.
De plus, l’application de la mesure réduirait les recettes fiscales annuelles d’un montant évalué à environ # millions d’EURjw2019 jw2019
48 A 7. nap Efraim fiainak a fejedelme, Elisáma+, Ammihud fia következett. 49 Áldozata egy 130 sekel súlyú ezüsttál volt, és egy 70 sekel súlyú ezüstedény, a szent helyen tartott szabványsekel szerint,+ mindkettő tele volt gabonaáldozatnak szánt, olajjal kevert finomliszttel;+ 50 egy 10 sekel súlyú aranypohár tele füstölőszerrel; 51 egy fiatal bika, egy kos, egy első életévében levő hím bárány égőáldozatnak+; 52 egy kecskegida bűnért való áldozatnak+; 53 közösségi áldozatnak+ pedig két szarvasmarha, öt kos, öt kecskebak és öt egyéves hím bárány.
Les informations visées à l'article # sont communiquées par la Commission à la Cour des comptes afin de permettre à celle-ci d'exécuter son contrôle sur pièces de l'aide apportée sur les ressources du #e FEDjw2019 jw2019
54 A 8. nap Manassé fiainak a fejedelme, Gamáliel+, Pédacurnak a fia következett. 55 Áldozata egy 130 sekel súlyú ezüsttál volt, és egy 70 sekel súlyú ezüstedény, a szent helyen tartott szabványsekel szerint,+ mindkettő tele volt gabonaáldozatnak szánt, olajjal kevert finomliszttel;+ 56 egy 10 sekel súlyú aranypohár tele füstölőszerrel; 57 egy fiatal bika, egy kos, egy első életévében levő hím bárány égőáldozatnak+; 58 egy kecskegida bűnért való áldozatnak+; 59 közösségi áldozatnak+ pedig két szarvasmarha, öt kos, öt kecskebak és öt egyéves hím bárány.
Moi, je me barre!jw2019 jw2019
Diós/mogyorós feltét: darált diófélék (dió, mogyoró vagy ezek keveréke), répacukor vagy édesítőszer, búza finomliszt, tej, vaj, növényi zsír vagy növényi olaj, zsemlemorzsa, sárgabaracklekvár, ivóvíz, mazsola, vaníliás cukor, ízesítőanyag.
Vous êtes formidablesEurLex-2 EurLex-2
Mákfeltét: darált mák, répacukor vagy édesítőszer, tejpor vagy friss tej, ivóvíz, növényi zsír, búza finomliszt, vaníliás cukor, mazsola, zsemlemorzsa, őrölt fahéj, ízesítőanyag.
Est également exemptée de l'obligation d'un agrément préalable, lapersonne physique qui effectue des services de placement d'un artiste de spectacle ou d'un sportif rémunéré et qui se trouve, par rapport à ceux-ci, dans un lien de parenté ou d'alliance au premier degréEurLex-2 EurLex-2
Káposztafeltét: reszelt friss káposzta vagy alaposan átmosott savanyú káposzta, répacukor vagy édesítőszer, vaj, növényi zsír vagy növényi olaj, búza finomliszt, ivóvíz, őrölt fekete bors, só.
Le directeur doit toujours motiver par écrit l'expiration d'une désignation temporaire à durée ininterrompue et en informer le membre du personnelEurLex-2 EurLex-2
A jelen ügyben az előzetes döntéshozatalra utaló határozatban ismertetett tényállás szerint 2001‐ben (a sörárpával kapcsolatban) és 2003‐ban (a finomliszttel kapcsolatban) a francia vámhatóságok vizsgálatokat végeztek.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAEurLex-2 EurLex-2
omlós tészta: # g búzaliszt (# g rétesliszt és # g finomliszt), # g margarin vagy vaj, egy csipet só vagy egy csipet cukor, valamint # dl hideg víz a dagasztáshoz
En effet, je crois en Dieuoj4 oj4
leveles tészta: 900 g búza-finomliszt, 1 tojás, 1 evőkanál növényi olaj, egy csipet só, egy csipet cukor és langyos víz a dagasztáshoz;
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.