fogpaszta oor Frans
fogpaszta
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dentifrice
fr
Poudre, pâte ou liquide utilisé pour laver les dents.
A műsor házigazdája inkább fogpaszta ügynöknek tűnt, mint közvetítőnek, vagy újságírónak.
L'animateur de l'émission était une sorte de vendeur de dentifrice, mais en aucun cas un modérateur ou un journaliste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dentifrice
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Európa folyói, amelyek az Északi-tengerbe ömlenek, festéket és fogpaszta fehérítőanyagot, mérgező hulladékot és trágyát hordanak a tengerbe olyan mennyiségben, hogy a Holland Halászati Kutatóintézet az észak-tengeri lepényhalat emberi fogyasztásra alkalmatlannak minősítette.
Il s' agit de Paul Moorejw2019 jw2019
Babatörlő kendők, fogpaszta, sampon, hajkondicionáló, testápoló púder, bőrhidratáló, bőrszappan, illatok kozmetikai használatra
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.tmClass tmClass
Szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok (krém, szérum, folyadék), hajszeszek, fogpaszta
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordtmClass tmClass
Az alábbiakkal kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: nedves törlőkendők, piperecikkek, elsősegély-készletek, fogpaszta, szájöblítők, berendezések hangok vagy képek rögzítésére, továbbítására vagy reprodukálására, mágneses adathordozók, írható lemezek, videojátékok/ szoftverek, rádiókészülékek, számítógépek, periferikus berendezések, videoszalagok, audio szalagok, CD-k, napszemüvegek, DVD-k, lámpák, zseblámpák, éjszakai lámpák, kerékpárok, autós tartozékok, gombok
J' aimerais reposer cette questiontmClass tmClass
Azonkívül valahányszor illatos arcszeszt vagy fogpasztát használsz, vagy gyorsan oldódó tablettát nyelsz le, máris élvezed e szerény tengeri moszat előnyét.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutjw2019 jw2019
Szájápoló termékek, főként fogpaszta, fogzselé, szájöblítő, foghab, fogcsíkok
Qu' est- ce que tu fous?tmClass tmClass
Parfüm, testkrém, testápoló folyadék, testlemosók, nem gyógyhatású testáztatók, nem gyógyhatású fürdőkészítmények, illatosítók személyes használatra, bőrszappan, borotvaszappan, borotvakrém, borotválkozás utáni arcszesz, hajsampon, hajkondicionáló, masszázsolaj, nem gyógyhatású ajakbalzsam, testápoló púder, személyes dezodor, kölnivíz, piperevíz, fogpaszta, illatosított nedvesített kozmetikai törlők, illatos füstölők, illatszeres zacskók, illatszer-keverék, illatosított illóolajok, helyiségillatosító aeroszol
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationtmClass tmClass
Szappanok, mosó- és fehérítőszerek, samponok, hajmosó szerek, hajápoló termékek, festékrögzítő szerek, hajrögzítők, színező samponok, dauervíz, folyadékok hajszárítóval készülő frizurákhoz, hajlakkok a frizura tartósítására, hajerősítő szerek, hajfehérítő (színtelenítő) készítmények, hajszínező szerek, hajkenőcs, testápoló folyadékok, kézkrémek, testolaj, testápoló tej, kozmetikai fürdőkivonatok, habfürdő, zuhanyhab, brillantin, szakállkenőcs, pipereszappanok, borotvaszappan, fogpaszta, dezodorok
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègetmClass tmClass
Nem gyógyhatású bőrápoló készítmények, nevezetesen arcmaszkok, arcápoló szérumok, és hajápoló készítmények, nevezetesen samponok és balzsamok, és testlemosó és fogpaszta
C' est toi qui me l' envois?tmClass tmClass
Szájápoló termékek, köztük fogpaszta, fogzselé, szájöblítő, foghab, fogfehérítő zselé, fogfehérítő paszta, leheletfrissítő és szájöblítő
C' est quoi ce bordel?tmClass tmClass
Fogápolási termékek, Nevezetesen, Fogpaszta, Fogkrémek, Fogfehérítő gélek, Szájöblítők, Fogfehérítő krémek, Zselék és Paszta, massza,Fehérítő csíkok fogfehérítő készítményekkel átitatva, fogfehérítő gumik, rágógumik, Fogsortisztítók, Fogprotézisek tisztítására szolgáló készítmények
recommande d'investir stratégiquement à long terme dans de nouveaux lanceurs européens dès que possible, afin de s'adapter à la concurrence mondiale croissante; demande une plus grande rigueur pour ce projet, en termes budgétaires et de calendriertmClass tmClass
Kozmetikai bőrápoló szerek, Kozmetikai krémek,Fogvíz, Fogporok, Fogpaszta,Gyógyhatású fogkrémek, Hajvizek, Eszenciaolajok, Szappanok, Mosdószappanok, Szappanok háztartási használatra, Szappanok, borotvaszappanok,Gyógyászati vagy Illatosítók (szappanok), Piperevizek, Dezodorok személyes használatra, Illatos (ított) víz
C' est là- bas que j' ai granditmClass tmClass
Még fogpasztát is csak a feketepiacon tudsz szerezni
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.opensubtitles2 opensubtitles2
Fogkrémek, szájvizek, fogpor, fogpaszta, gyógyhatású fogkrémek
Je dirai quoi à mes prochaines sources?tmClass tmClass
Fogpaszta, aranyér- kenőcs
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.opensubtitles2 opensubtitles2
Fogpaszta, szájöblítő, fogkrémek, kozmetikai szerek
Décision du ConseiltmClass tmClass
Emberi fogápoló készítmények, Nevezetesen, Fogpaszta
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à ltmClass tmClass
Fogpaszta, aranyér-kenőcs...
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szőrtelenítők, fogkrémek, fogpaszta
Je te mets làtmClass tmClass
Pipereszappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, azaz krémek, tejek, folyadékok, arc-, test- és kézzselék és -púderek, hajvizek, fogpaszta
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.tmClass tmClass
Szájápolási termékek, azaz fogpaszta, fogápoló zselé/öblítő/hab, fogfehérítő zselé és paszta, leheletfrissítők és szájöblítők
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolatmClass tmClass
Szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajszeszek, hajkondicionáló, hajformázók, hajhidratálók, hajlakk, fogpaszta, parfüm, arctisztító tej, fürdő folyadék, dezodor személyes használatra, napszűrő készítmények, izzadásgátlók (piperecikkek), hajfestékek, hajhullámosító készítmények, kozmetikai készítmények fürdéshez, bőrápoló kozmetikumok
J' ai même aimé les SmoothiestmClass tmClass
Illatszerek, beleértve parfümök és kölnivizek, illóolajok, dezodorok és aeroszolos izzadásgátlók személyes használatra, aeroszolos lábdezodorok, tejek, folyadékok, test- és arckrémek, krém személyes használatra, aeroszolos borotvahab, borotvakrém, borotválkozás előtti is utáni tejek, folyadékok, nem gyógyászati bőrápoló termékek, samponok, aeroszolos hajspray, aeroszolos hajhab, hajzselé, hajbalzsamok és -folyadékok, fogpaszta
La dose recommandée d' Oxyglobin est de # ml/kg de poids corporel, par administration intraveineuse au débit maximal de # ml/kg/htmClass tmClass
Fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, Tisztító készítmények, Polírozó készítmények, Súroló- és csiszolószerek,, Szappanok, Illatszerek, Eszenciaolajok, Kozmetikai termékek, Hajszeszek, Fogpaszta
T' as une mine affreusetmClass tmClass
Fogpaszta
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?tmClass tmClass
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.