fogpótlás oor Frans
fogpótlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dentier
fr
faux râtelier
râtelier
fr
faux râtelier
denture artificielle
fr
faux râtelier
prothèse dentaire
fr
faux râtelier
– Műfog és fogpótlás
– Articles et appareils de prothèse dentaire :
faux râtelier
fr
Ensemble partiel ou complet de dents artificielles pour la mandibule supérieure ou inférieure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Műtestrész (a műfog, fogpótlás és mesterséges ízület kivételével)
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peauEurlex2019 Eurlex2019
Fogprotézisek, illetve fogpótlások illesztéséhez használt eszközök
Désolée, mais je l' ai vuetmClass tmClass
Fogpótlások elektroforézises előállítására szolgáló hordozólemezek
La présente décision est applicable à compter du # juillettmClass tmClass
– Műfog és fogpótlás
Je dois vous dire qu' il ne viendra pas manger aujourd' huieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mintakészítés részleges és teljes fogpótláshoz
J' étais abasourdie.Vraiment, jetmClass tmClass
Cement és porcelán fogak és fogpótlások kiegészítéséhez és/vagy készítéséhez
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départtmClass tmClass
Orvosi és fogászati szolgáltatások, készülékek, eszközök és műszerek, azaz fogászati készülékek, eszközök és műszerek, fogpótlások, köztük a héjkerámiák, valamint a fogak és fogpótlások borítására és fényesítésére szolgáló vékony felületek rögzítésére szolgáló kézi vagy elektromos készülékek, eszközök és műszerek, műfogsorok/protézisek, elektromos fogászati készülékek, eszközök és műszerek fogak, fogpótlások, műfogsorok/protézisek és nyelvkaparók tisztítására vagy fehérítésére (elszíneződésének eltávolítására) szolgáló kézi vagy elektromos készülékek, eszközök és műszerek
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.tmClass tmClass
Fogorvosi műszerek és fogpótlás valamint implantációk tervezésére és készítésére szolgáló készülékek
Etant des adorateurs de l' autel de la science, nous n' aimons pas croire en l' existence des miraclestmClass tmClass
Implantátummal rögzített fogpótlás
Le député a parlé de la réaction des marchés internationaux face au CanadatmClass tmClass
Burkolóhéjak készítése kerámiából, koronák készítése, hidak készítése, fogpótlás tisztítása, fogpótlás javításának végzése, új fogpótlások készítése, valamennyi szolgáltatás különösen a következőkkel kapcsolatban: lakás segítséggel, idősek otthona, ápoló intézetek, házlátogatások vagy fogászatilag kevésbé ellátott régiókban
Langue de procédure: l'allemandtmClass tmClass
Információk ügyfelek számára fogtechnikai lehetőségekről, mégpedig rögzített fogpótlásról (koronák és hidak nem nemesfémből, nem nemesfém kerámiából, aranyból, arany-műanyagból, arany-kerámiából, cirkon-kerámiából), kombinált fogpótlásról (részben rögzített és részben kivehető fogpótlás), teljes protézisekről fog nélküli állkapocs esetén (információk implantátumellátás lehetőségeiről, fogtechniaki területen)
souligne que, depuis, le Parlement est devenu propriétaire de ces trois bâtiments, suite à la décision unanime prise par le Bureau le # octobre #; rappelle que les dispositions financières et juridiques contenues dans l'acte de vente prévoyaient ce qui suittmClass tmClass
Fogpótlások és fogprotézisek anyagai, kivéve a fogpótlás közvetlen vagy közvetett rögzítésére szolgáló anyagokat, különösen bevonó kerámia, vázkerámia és műanyag
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementtmClass tmClass
Orvosi és Fogászati készülékek és -műszerek, Fogpótlások, Fogszabályozáshoz használt eszközök, berendezések
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailtmClass tmClass
Műanyagok (félkész) fogpótlás feldolgozásához, amelyek a 17. osztályba tartoznak
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.tmClass tmClass
A klinikai fogtechnikus a fogászati eszközök szakértője, ideértve a műfogsor készítését, fogpótlások készítését, egyéb kiegészítő szolgáltatások nyújtását, mint például műfogsorjavítás, ‐toldás és ‐igazítás.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Levehető fogpótlás
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particuliertmClass tmClass
Műfog és fogpótlás
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMoj4 oj4
Érzékelők fogtechnikai és/vagy fogorvosi használatra, Keményítő készülékek és szárító lámpák fogpótlás készítéséhez
Peut- être l' arrière- salletmClass tmClass
Fogpótlás (a műfogsor vagy műfogsorrész, fémkorona, öntött ónrúd, rozsdamentes acél rúd is) (az egyedi műfog kivételével)
H#) pour les variétés à pollinisation libreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Félkész termékek, mégpedig kerámiából vagy fémből álló nyers darabok és fogászati munkaanyagok, fogpótlások és fogszabályozók előállítására
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtattmClass tmClass
Fogpótlások/ Fogpótlások, Hajprotézisek, Gipszkötések, kötszerek ortopédiai célokra/ Gipszkötések, kötszerek ortopédiai célokra
pour le Ministre élu en rangtmClass tmClass
Szoftverek fogpótlás gyártásához
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenanttmClass tmClass
JAvítóanyag, különösen fogak és fogpótlás számára, valamint fémek, ötvözetek, kerámia és műanyagszerű termékek fogpótlás, fogtömés és fogbevonó szerek formájában
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudestmClass tmClass
Fogpótlások és műfogsorok burkolóanyagai, különösen fémkerámia, kerámia és műanyag
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtestmClass tmClass
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.