hátsó ülés oor Frans
hátsó ülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
siège du fond
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a hátsó ülések egyikének biztonsági öve nincs bekapcsolva;
vu la proposition de la Commission ║eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kellemes órákat töltöttem egy Bel Air hátsó ülésén.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én hátsó ülésemen bármikor ehetsz salátát.
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy gyerek van a hátsó ülésen
ETIQUETTE FLACONopensubtitles2 opensubtitles2
Valamennyi hátsó ülésnél legalább a kétpontos biztonsági övek kötelezőek
D'autres ont recommandé que le principe de base voulant un équilibre sur le plan des finances et de la création devrait être imposé fermement entre les pays coproducteurs.oj4 oj4
Hátsó ülés, mi?
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer a hátsó ülésen voltam Gordon Garrett-tel, a középiskolai udvarlómmal.
Le champ d'application de la présente STI ne couvre pas les systèmes de paiement et de facturation vis-à-vis des clients, ni ceux qui sont appliqués entre les divers prestataires de services, tels que les entreprises ferroviaires ou les gestionnaires d'infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én... a hátsó ülésen bújtam el, amikor kijött a színházból.
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sofőr mintha tisztelgett volna, és a férfi beszállt, a hátsó ülésen ülő többi férfi mellé.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinLiterature Literature
– Kíváncsi vagyok, hogy végigolvassák-e – mondta Freddie a Patriot hátsó ülésén ülve.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELiterature Literature
Autók hátsó üléseinek huzatai
Il y a également eu une nette augmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.tmClass tmClass
Mikor ül az ember a saját autójának a hátsó ülésére?
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túl könnyű betenni egy matracot a hátsó ülésre.
Alors, SallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hátsó ülésen utazóknak először az így felszerelt üléseket kell igénybe venniük
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinereurlex eurlex
Ültessék be Thompson főnököt az autó hátsó ülésére.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobbat is sodortam már motor hátsó ülésén, miközben egy golyót szedtem ki a pasim vállából.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én a hátsó ülésen ülök.
Au cours de la même période, les principaux pays exportateurs, à savoir les États-Unis d’Amérique (États-Unis) et la RPC, représentaient la quasi-totalité de ces importationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állítható hátsó üléseket vagy hátsó sorüléseket a leghátsó helyzetbe kell állítani.
Comment c' est?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hátsó üléseken legalább két ponton rögzített övekhez szánt rögzítések szükségesek
Les installations sont conformes lorsque l'émission effective de solvants dans les gaz résiduaires et l'émission diffuse effective déterminée conformément à l'annexe II, cadre #, point #, sont inférieures ou égales aux limites d'émission figurant dans le tableau suivantoj4 oj4
A hátsó ülésre dobta ki a fegyver
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesopensubtitles2 opensubtitles2
Na, üljőn be a hátsó ülésre!
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy otthagytad a glóriádat a hátsó ülésen.
Bien sûr que j' y étaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ashley Davies Porsche-jának hátsó ülésén kívül.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menetirányba néző, első és hátsó ülésekre szerelhető, univerzális, féluniverzális vagy korlátozott kategóriájú (5)
Les problèmes commenceront au moment de sortirEurLex-2 EurLex-2
Ez egy diákom, akinek a PhD dolgozata ezt a címet viseli: "Autóvezető a hátsó ülésen."
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dted2019 ted2019
1642 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.