házasságtörést követ el oor Frans
házasságtörést követ el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cocufier son conjoint
commettre l’adultère
Dávidnak egyszer nem volt elég önuralma, és házasságtörést követett el egy férjes asszonnyal.
David a un jour manqué de maîtrise de soi et a commis l’adultère avec une femme mariée.
faire cocu son conjoint
tromper son conjoint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ha valaki házasságtörést követ el a szívében, nem lesz vele a Lélek, T&Sz 63:16.
Je n' avais jamais fait ça avantLDS LDS
„Aki házasságtörést követ el egy nővel, annak nincs értelem szívében” — jelenti ki Salamon.
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresjw2019 jw2019
Dávid házasságtörést követ el Betsabéval (1–13.)
Je m' appelle Ellenjw2019 jw2019
A Példabeszédek 6:32-ben a bölcs kijelenti, hogy aki házasságtörést követ el, „annak nincs értelem a szívében”.
Elle se détourna et le dévisagea de hautjw2019 jw2019
Van úgy, hogy a bűn nyilvánvaló, például amikor valaki házasságtörést követ el azzal, hogy házasságra lép.
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés qui doivent être divulguées par ou en vertu des Règles B-# et Bjw2019 jw2019
Viszont aki úgy gyakorol többnejűséget, hogy arra prófétáján keresztül nem kap parancsot az Úrtól, az házasságtörést követ el.
On devait se voir mardiLDS LDS
Izrael hitehagyott népe csalással és vérontással teljes, és mind fizikai, mind szellemi értelemben házasságtörést követ el.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mljw2019 jw2019
És ilyesmit is: „Ha egy elvált nő újra férjhez megy, házasságtörést követ el”?
Il reste des champignonsLiterature Literature
* Aki házasságtörést követ el, és nem tart bűnbánatot, vessék ki, T&Sz 42:23–26.
soit [a) était indemne de fièvre aphteuse depuis vingt-quatre mois, indemne de peste bovine, fièvre catarrhale, fièvre de la vallée du Rift, péripneumonie contagieuse des bovins, dermatose nodulaire contagieuse et maladie hémorragique épizootique depuis douze mois, indemne de stomatite vésiculeuse depuis six mois, et ]LDS LDS
Amikor az egyik házastárs házasságtörést követ el, Isten elvárja-e az ártatlan házastárstól, hogy megbocsásson?
C' est un débutjw2019 jw2019
Térjünk vissza Jézus megjegyzéséhez: „aki elválik a feleségétől, kivéve paráznaság miatt, és mást vesz el, házasságtörést követ el.”
Quant à l'article # du décret entreprisjw2019 jw2019
b) Mi a következménye annak, ha egy megkeresztelt személy házasságtörést követ el valaki másnak a házastársával?
Qu'il s'agit notamment d'étudier des mesures qui visent à maintenir le commerce de proximité y compris dans des quartiers à faible pouvoir d'achat notamment en organisant une sélectivité dans l'octroi des subsides d'investissementsjw2019 jw2019
Aki asszonnyal házasságtörést követ el, szívtelen. Bárki teszi ezt, romlásba dönti saját lelkét.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant#: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmesjw2019 jw2019
Talán úgy érzi házasságtörést követ el.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Ne kövess el aházasságtörést; és aki házasságtörést követ el és nem tart bűnbánatot, vessétek ki.
Si vous touchezà une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeLDS LDS
Milyen fogalmat vezetett be Jézus a „házasságtörést követ el az ellen” szavakkal?
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postejw2019 jw2019
Ha egy férfi házasságtörést követ el, talán megbánja bűnét, és nem közösítik ki.
Enfin, il a été convenu que plusieurs personnes forment un groupe de travail en vue d'élaborer des recommandations plus concrètes sur des modifications potentielles de la définition de contenu canadien concernant la production de documentaires.jw2019 jw2019
Aki elválik feleségétől — hacsak nem paráznaság miatt — és mást vesz feleségül, házasságtörést követ el.’” — Máté 19:4-9.
Mon père était jamais làjw2019 jw2019
Bár különböző tényezők járulhatnak hozzá, főleg az egyén „tulajdon kívánsága” a felelős, ha házasságtörést követ el.
Maeby trouve quelqu' un pour l' aider à oublier son cousin...... posé un lapinjw2019 jw2019
„Aki feleségül veszi azt, aki elvált, az házasságtörést követ el”
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%LDS LDS
Ha például valakinek a férje vagy a felesége házasságtörést követ el, annak lesújtó következményei lehetnek.
On a mal au crâne, mon petit popof?jw2019 jw2019
Például ha valaki házasságtörést követ el, ez kihatással lesz a közelében élő más személyekre is.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.jw2019 jw2019
32 Aki házasságtörést követ el egy nővel, az esztelen*.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
Én pedig azt mondom nektek, hogy aki bűnös vággyal asszonyra néz, szívében már házasságtörést követ el vele.”
Je vérifierai la monnaiejw2019 jw2019
* Ha valaki házasságtörést követ el a szívében, nem lesz vele a Lélek, T&Sz 63:14–16.
C' est une blague?LDS LDS
90 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.