házfelügyelő oor Frans
házfelügyelő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
concierge
A házfelügyelő még pezsgőt is küldött fel az üdvözlésemre.
Même le concierge a envoyé du champagne pour me souhaiter la bienvenue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szállodában nyújtott meghatározott vendéglátó szolgáltatások, beleértve szobai szolgáltatások, személyzeti szolgáltatások, csomagtárolás, háztartási szolgáltatások, házfelügyelői szolgáltatások
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenutmClass tmClass
4 Nyerjünk bebocsátást: Ne keressük meg a házfelügyelőt vagy bárki mást, aki a ház személyzetéhez tartozik, mielőtt elkezdjük a szolgálatot.
Voici une girafe!jw2019 jw2019
Tisztító, fényesítő, zsíreltávolító és súroló készítmények, mindezek háztartási takarításhoz vagy házfelügyelői célokra
Laisse tombertmClass tmClass
Másutt az épület őre vagy a házfelügyelő megtiltja a belépést az épületbe.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitablejw2019 jw2019
Olyan internet-alapú portálhoz való hozzáférés biztosítása, amely adatokat szolgáltat szállás-gondozók, házfelügyelők, kisállat-gondozók, bébiszitterek, hajófelügyelők, valamint szállás-gondozói, házfelügyelői, kisállat-gondozói, gyermek-felügyeleti és hajó-felügyeleti szolgáltatásokat kereső személyek vonatkozásában, és amely lehetővé teszik az ilyen személyek összehozását
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirtmClass tmClass
(2) Elméletben lehetséges, hogy a lakástulajdonosok, egyénileg vagy kollektíven, más statisztikai egységek, például lakásépítő társaságok vagy kezelési szolgáltató társaságok bevonása nélkül házfelügyelőt alkalmazzanak.
Merde, je peux pas, mecEurLex-2 EurLex-2
Ki lát el egy tanulót és egy házfelügyelőt designer drogokkal?
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze a dadának és a házfelügyelőnek volt kulcsa, de éjszakára a zárban hagytam a kulcsot.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy házfelügyelő a következőket mondta el arról, hogy mit gondolnak az emberek, amikor nagy táskával megjelenő idegent látnak: „Talán betörőszerszámokat rejteget a táskájában!”
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.jw2019 jw2019
Te beszélj a házfelügyelővel és szerezz listát a lakókról.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Ingerült házigazdák: Ha olyan ingerült házigazdával találkozunk, aki hajlamos arra, hogy szóljon a házfelügyelőnek, akkor az a legjobb, ha elhagyjuk azt az emeletet, és máskor megyünk vissza oda.
Cette clé de répartition est applicable dès #. »jw2019 jw2019
Ez mindenféle munkavállalói kategóriánál előfordulhat, beleértve a házfelügyelőket vagy a biztonsági őröket is.
Je l' arrête en vertu de l' articleEurLex-2 EurLex-2
A házfelügyelő, Wendy búcsúbulija volt és nagyon jól telt.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Professzorként házfelügyelői munkát végez, hogy a drága Lu-Luja közelében lehessen.
Un climat plus chaud te conviendrait mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Házfelügyelői szolgáltatások, amelyek magukban foglalják a üdülőszállásokon és társasházi környezetben együtt nyújtott, az egyéni kívánságok és foglalások intézését és az ügyfélre szabott információk biztosítását az egyéni igények teljesítése érdekében
Vernon, on peut vous placer un micro?tmClass tmClass
Mellesleg a házfelügyelőjük halott.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forgalmazás a következők területén: papír, nyomtatás, nyomtatókészülékek és ezek alkatrészei és tartozékai, széles formátumú tintasugaras nyomtatók és ezek alkatrészei és tartozékai, grafikus nyomdagép fogyóeszközök, csomagoló, takarító és gondnoki kellékek, padlóápoló berendezések, szállodai kellékek és cikkek, vásznak és törülközők valamint mások fogyasztási és iparcikkei, nevezetesen papír, nyomtatás, nyomtatókészülékek és ezek alkatrészei és tartozékai, széles formátumú tintasugaras nyomtatók és ezek alkatrészei és tartozékai, grafikus nyomdagép fogyóeszközök, csomagoló, takarító és házfelügyelői kellékek, padlóápoló berendezések, szállodai kellékek és cikkek, vásznak és törülközők
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!tmClass tmClass
Az iskola új házfelügyelője, ugye?
Ingrédients non biologiques d'origine agricole visés à l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újabb színes kommentár a házfelügyelőtől.
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondnoki, házfelügyelői szolgáltatások
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membretmClass tmClass
Gondnoki, házfelügyelői szolgáltatások
Alors ils mourronttmClass tmClass
8 De mit tegyünk akkor, ha a házfelügyelő vagy a biztonsági őr felszólít, hogy hagyjuk el az épületet?
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives djw2019 jw2019
Gyakran megtörtént, hogy a házfelügyelők elkergettek minket, és nehéz volt bibliatanulmányozást kezdenünk.
Cela dit, sur le plan purement quantitatif, ce changement entraîne une multiplication par deux du nombre de comités par rapport à la situation actuelle, et la liste comitologique s'allonge encore davantage si l'on y ajoute le comité des services financiers, institué quelques mois avant les comités précités et dont les fonctions semblent interférer a priori avec celles de ces derniersjw2019 jw2019
Online kereshető adatbázis biztosítása szállás-gondozók, házfelügyelők, kisállat-gondozók, bébiszitterek és hajófelügyelők vonatkozásában weboldalon keresztül
Comité sectoriel de la sécurité sociale Appel aux candidats pour un mandat en qualité de membre externetmClass tmClass
Az asztalomra tettem a házfelügyelő számát.
° Le personnel qui reste en surnombre et en surplus après application ou non du § #er, est désigné d'office par le collège des secrétaires généraux, à raison des vacances d'emploi dans le grade où il y a du personnel en surnombre ausein des autres établissements ou du ministère, et ce de la façon suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.