háziőrizet oor Frans
háziőrizet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
résidence surveillée
Mégegyszer elmondom, a háziőrizet azt jelenti, a házon belül kell maradnod.
Je répète, résidence surveillée veut dire rester dans la maison.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindketten háziőrizet alatt vagytok.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Háziőrizet elrendelése Csen Guangcseng kínai ügyvéddel és emberi jogi jogvédővel szemben
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.EurLex-2 EurLex-2
Amikor védelmet ajánlottak, akkor nem gondoltam, hogy háziőrizet lesz belőle.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégegyszer elmondom, a háziőrizet azt jelenti, a házon belül kell maradnod.
On ne les ouvre pas tout de suiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem a megfelelő szó ide a " háziőrizet ".
lls ont une piscine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nos, szívesebben tartanám háziőrizet alatt egy nyomkövetővel a bokáján.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszegte a háziőrizet szabályait!
La désignation et l’adresse de l’exposition y sontindiquéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért hívják " háziőrizet " - nek.
Absurde superstition, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háziőrizet szabályai egyszerűek.
Un étranger au coupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem maga a Miniszterelnök volt....... aki Ka Ru-Ma-t háziőrizet alá helyezte mint egy csereárut hogy a Hat Befolyásos Hatalom felfigyeljen az ő Menekült Honosító Törvényére, kirobbantva ezt az egész kudarcot?
Le pouvoir de donner la vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háziőrizet alá vonlak.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.