házisárkány oor Frans
házisárkány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
mégère
Mi az a házisárkány?
Une mégère, c'est quoi?
dragon
Hogy van ma a házisárkány?
Comment va la femme dragon, aujourd'hui?
tyran domestique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az a házisárkány a végén még képes lesz bíróság elé hurcolni szerencsétlen férjét.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nézők egész héten telefonon és SMS-ben szavazhattak „A hét házi tündére” és „A hét házisárkánya” címre.
Je souhaite également que nous puissions discuter avec les autres partisans éventuels du projet.WikiMatrix WikiMatrix
Jó kis házisárkány lesz belőle.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy van ma a házisárkány?
Tire qu' on en finisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy házisárkány.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi féltékeny házisárkány.
Il va droit vers la flotteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lepett meg, hogy inkább szerzetesnek állt Neville Goddard halála után, minthogy a házisárkány anyjával maradjon.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
Nem vagyok házisárkány.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy szarkeverő, egy házisárkány, egy igazi bohóc.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a házisárkány még bíróság elé hurcolja a végén.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pajkos didkó, de úgy sasol, mint egy házisárkány.
L'article # se lit maintenant comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a házisárkány megint jelenetet rendez ha csak egy kicsit is késünk.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dupla egyes az öreg házisárkány tiszteletére.
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok házisárkány!
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne légy már házisárkány!
Sur mer, oui, mais j' ai un plan différentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házisárkány nem ehet szénhidrátot.
Penelope, est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne oszd rám a házisárkány szerepét!
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az a házisárkány?
C' est ce que tu crois que nous faisons?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ne kezdd a " mindegy, mit csinálnak " ökörségedet, Jack, mert előjön belőlem a házisárkány.
La présente convention a pour objet depromouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées et de promouvoir le respect de leur dignité intrinsèqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.