házityúk oor Frans

házityúk

/ˈhaːzicuːk/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

poulet

naamwoord

fácánfélék (Phasianidae) családjába tartozó, háziasított madárfaj

sous-espèce d'oiseau de l'ordre des Galliformes élevé pour sa chair

A házityúk az ázsiai bankivatyúk leszármazottja.
Le poulet est un descendant du coq bankiva d’Asie.

gallus gallus domesticus

Házityúk (Gallus gallus domesticus
Poule domestique (Gallus gallus domesticus

voorbeelde

Sertés, borjú, baromfi (házityúk, pulyka), galamb
Porcins, veaux, volailles (poulets, dindes), pigeons

Borjú, sertés, házityúk
Veaux, Porcs, Poulets

Sertés, házityúk (broiler, jérce, tojó/tenyész), pulyka (hízó és tenyész)
Porcs, poulets (poulets de chair, reproducteurs, de remplacement, poules pondeuses/reproductrices)

Malac, borjú, házityúk (brojler)
Porcelets, veaux, poulets (poulets de chair)

Borjú, sertés, házityúk
Veaux, porcins, poulets

Sertés, házityúk (broiler, tojó és tenyész tyúkok), pulyka
Porcs, poulets (poulets de chair, poules pondeuses et reproductrices), dindes

A nyugati országokban a házityúk nagyon jól tenyészik, és olcsón lehet hozzájutni.
Dans les pays occidentaux, les poulets sont légion et bon marché.

Juh- és sertésfélék, házityúk és nyúl
Ovins, porcins, poulets, lapins

Sertés, házityúk
Porcins, poulets

Baromfi (házityúk, tojótyúk, pulyka), sertés
Volailles (poulets, poules pondeuses, dindes), porcins

Borjú, malac, házityúk
Veaux, porcelets, poulets

A 0207 1410 vámsor esetében az EK „Gallus domesticus (házityúk) fajhoz tartozó szárnyasdarabok” vámkontingensén belül a Brazíliának megítélt mennyiség 2 500 tonnával bővül, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó jelenlegi vámtarifa, azaz 0 % megtartása mellett.
à la ligne tarifaire 0207 1410, ajouter 2 500 tonnes au volume attribué au Brésil au titre du contingent tarifaire communautaire «morceaux de coqs ou de poules», en conservant le taux contingentaire actuel de 0 %;

Sertés és házityúk
Porcs et poulets

Házityúk (brojler, állománypótló csirke, brojler tenyészállat) és pulyka
Poulets (poulets de chair, poulets de remplacement, reproducteurs de poulets de chair) et dindes

A 0207 1410 vámsor esetében az EK „Gallus domesticus (házityúk) fajhoz tartozó szárnyasdarabok” vámkontingensén belül a Brazíliának megítélt mennyiség 2500 tonnával bővül, a kontingensen belüli mennyiségre vonatkozó jelenlegi vámtarifa, azaz 0% megtartása mellett.
à la ligne tarifaire 0207 14 10, ajouter 2 500 t au volume attribué au Brésil dans le cadre du contingent tarifaire communautaire ‘Morceaux de coqs ou de poules’, en conservant le taux contingentaire actuel de 0 %;

Házityúk, pulyka
Poulets, dindes

Ezenkívül nem sok haszonállat képes oly sok földrajzi helyen tenyészni, mint a házityúk.
En fait, peu d’autres animaux de ferme sont capables de se reproduire dans un aussi grand nombre de lieux géographiques.

Máj, fagyasztva, a Gallus domesticus (házityúk) fajhoz tartozó szárnyasokból
Foies, congelés, de coqs et de poules des espèces domestiques

Szarvasmarha (borjú), juhfélék (bárány), sertés és házityúk
Bovins (veaux), ovins (agneaux), porcins et poulets

Sertés, házityúk (kivéve tojótyúkoknál tojásrakás idején)
Porcins, poulets (à l’exception des poules pondeuses)