hírhedt oor Frans
hírhedt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
infâme
Bo és én teljesen belebújhatunk a hírhedt román Cantacuzino nővérek bőrébe.
Bo et moi pourrions nous faire passer pour les infâmes soeurs roumaines Cantacuzino.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan férfit sajnál, aki hírhedt nácival folytat viszonyt?
MARS #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à une réduction du précompte immobilier en vue d'encourager les investissements créateurs d'emplois en matière de formationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor Nick lépett oda hozzánk, aki hírhedt volt arról, hogy milyen sokat iszik.
Secrétaire généralLDS LDS
A pasid hírhedt arról, hogy kissé könyörtelen.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo és én teljesen belebújhatunk a hírhedt román Cantacuzino nővérek bőrébe.
Contenu de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rothstein meglehetősen hírhedt személy volt.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azzal a hírhedt " nem " - mel.
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá lehetővé teszik, hogy az előzmények működjenek az alkalmazásában (a hírhedt „böngésző vissza gomb”).
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessussupport.google support.google
Itt természetesen a hírhedt "három csapás” jogszabályról beszélek.
La décision #/#/CE est abrogéeEuroparl8 Europarl8
Bandavezér, hírhedt szövetségi informátor.
en cas de facilité de découvert; ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egykor hírhedt fegyverkereskedő volt, jelenleg a Saberling Vállalatok elnöke.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exkluzív interjú a nyomozóval, aki saját kezűleg iktatta ki a hírhedt drogbárót
Je veux le chaosopensubtitles2 opensubtitles2
Ehhez már túl késő, Shirley, hírhedt vagy
Il a plus le droit d' être ici que toiopensubtitles2 opensubtitles2
Szeptember 10-én a rendőrség letartóztatta a „Bőrkötény” néven is ismert John Pizert, aki hírhedt volt arról, hogy terrorizálta a helyi prostituáltakat.
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afinde mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERWikiMatrix WikiMatrix
Az igaz „Istennek [engedetlen angyal]fiai” anyagi testet öltöttek, és feleséget vettek maguknak, akik által nemzették a hírhedt nefilimeket — durva embereket, akik miatt kétségtelenül erőszakkal teltebbé váltak az állapotok (1Mózes 6:1, 2, 4; 1Péter 3:19, 20).
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
Musavi-Tabar bírói határozatokat írt alá a hírhedt „Pelak 100” fogva tartó központ (férfi börtön) tekintetében, többek között egy bahái női foglyot, Raha Sabetet három év magánzárkában eltöltendő büntetésre ítélt.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.EurLex-2 EurLex-2
Most a vorkutai szénbányákba küldtek, egy hírhedt rabszolgamunka-táborba, az Urál hegység északi részére, a sarkkörön túlra.
Brenda, attendsjw2019 jw2019
Hogy egy hírhedt gyilkos legyen belőle?
On est super sympa avec toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hírhedt maszat.
C' est une ambulance!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én, mint tudja, ama hírhedt szerencsétlenek közé tartozom, akiket a mindenkori kormányok kitaszítanak a társadalomból.
Nous sommes séparésLiterature Literature
Emlékeznek a hírhedt autós üldözés reakcióira.
Je suis pas en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan lehetséges, hogy ő, Hannah Rogers több bűnt követett el, mint a hírhedt Marianna Mayfield?
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
Sajnos nekem sosem sikerült lepleznem, mennyire irtózom ettől az embertől meg a hírhedt viselkedésétől.
Il ne dort pas dans le bureau?Literature Literature
A hírhedt városi tanácsos, akit megvádoltak korrupcióval, van itt benn.
Tu ne connais pas Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legenda szerint egy hírhedt bűnöző kirabolt egy vonatot, és a zsákmányt elrejtette valahol Smallville-ben.
Je t' ai pas vue dans le stadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori Korinthus hírhedt volt romlottságáról, és a korinthusbeliek közül sokan támogatták azt az elképzelést, mely szerint a testünk az élvezetekre teremtetett.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.