híresztel oor Frans
híresztel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
proclamer
colporter la nouvelle de qc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Két nap múlva azzal jött, hogy azt híresztelik, ügynök vagyok, mert nem vagyok tag.
Passe- le- moiLiterature Literature
A vállalatuk azt híreszteli, hogy ez a konfliktus véget ért.
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hihetetlen, hogy az az idegenvezető azt híreszteli, hogy becsődöl az üzletünk.
Vous pourrez les réclamer au commissariatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferguson azt híreszteli, maga erőszakolta meg.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Hooke azt híreszteli Londonban, hogy ön tőle vette a tömegvonzás törvényét.
Je serais un piètre Oracle sinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem sokat tehetünk, ha Sutter továbbra is azt híreszteli, hogy olyan ügyvédek vagyunk, akikre nem lehet számítani.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Először vidd végbe, utána híreszteld. "
sa quote-part des actifs contrôlés conjointement, classée selon la nature des actifs et non comme une participationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt híresztelik, hogy Hamer látja a golyót, és hallja, mielőtt lőnének.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki egy baromságot híresztelt el.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga azt híreszteli, hogy együtt dolgozunk.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ “– Hát nem öklözte le Chavigny urat, vagy legalábbis nem ezt híreszteli?
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardLiterature Literature
Azt híreszteli a fehér nőknek, hogy tolvaj vagyok.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívd az újságot, és ezt híreszteld, te rohadt, koszos, hazug zsaru!
Notez ça.Bonne nouvelleopensubtitles2 opensubtitles2
6 Sok ember híreszteli, hogy odaadóan szeret másokat,
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et les mesures d'accompagnementjw2019 jw2019
Ezt ne híresztelje!
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesopensubtitles2 opensubtitles2
Az egyetlen mód arra, hogy a rémhír fennmaradjon, ha ő híreszteli tovább.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem állít meg minket a prédikálómunkánkban, ha rosszat híresztelnek rólunk, de gőgösek sem leszünk, ha jót mondanak rólunk.
Stupides étudiants diplômésjw2019 jw2019
Aki Franciaország királynéjáról azt híreszteli, hogy Messalina, az rágalmazó gazember
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
Azt híreszteli, hogy a feleségét megmérgezték, és én tettem.
Avec des poignées, comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt híresztelik hogy az egész nyugati part nem járható zóna.
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem is találkozott Cleveland elnökkel, mégis azt híreszteli, hogy a " legnagyobb élő indián " - nak hívta magát.
Peut- être oui, peut- être nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt híresztelik, hogy magánszertartásban összeházasodtak az egyik Fehér Csillag hajó fedélzetén.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elhiszed, hogy Lucian meghalt, ahogy híresztelik?
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquenceOpenSubtitles OpenSubtitles
De többnyire a húsunk miatt tartanak bennünket, melyről egyesek azt híresztelik, hogy ízletes.
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
Ha ő ezt híreszteli, meg kell nézni, mi lehet az indítóoka
Ne me dis pas quoi faireopensubtitles2 opensubtitles2
86 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.