hírforrás oor Frans
hírforrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
moyen d’ information
source de renseignements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor a Fülöp-szigetekhez tartozó Samar sziget 15 kisvárosában rendkívül elszaporodtak a patkányok, egy kormányzati hírforrás a térségben folyó erdőpusztítást hibáztatta ezért.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourjw2019 jw2019
A nő hírforrás.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érdeklődési körödnek megfelelő témákban több ezer hírforrás és kiadvány között böngészhetsz.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainsupport.google support.google
mivel e törvények sértik a véleménynyilvánítás szabadságának és az egyesülés szabadságának alapelveit; mivel a burmai nép számára a legfőbb hírforrást jelentő külföldi székhelyű burmai hírszolgálatok Burmán/Mianmaron belül továbbra sem tevékenykedhetnek,
Vincent ANCORA (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Victor DE COSTER (La Centrale générale-F.G.T.B.), Marcel FIERENS (Centrale Chrétienne de l'alimentation et des services), Dan PLAUM (La Centrale générale F.G.T.BEurLex-2 EurLex-2
Mennyire megbízható a hírforrás?
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesopensubtitles2 opensubtitles2
Egy hírforrás megjegyzi, hogy a világ mintegy ötvenszer annyi pénzt költ minden egyes katonára, mint amennyit egy iskolás korú gyermekre.
Il nous faut du tangible pour garder le budgetjw2019 jw2019
A felhasználók számára pénzügyi piacokról és hírforrásokból származó hírek és információk figyelését, értékelését, követését és összeállítását lehetővé tevő interaktív weboldal hosztolása
Elle me fait penser à moi!tmClass tmClass
Beszéljenek arról, hogyan értékelik téveszméiket és hírforrásaikat.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?ted2019 ted2019
Harmadikként az azerbajdzsáni helyzetet kell megtárgyalnunk. A média, többek között a nyugati hírforrások, arról számoltak be, hogy két fiatal blogger és két másik személy köztéri incidensbe keveredett.
Il n' y a pas qu' une seule raisonEuroparl8 Europarl8
Információs és hírforrásnak szántam, amely segít eligazodni egy összetett kérdésben, és az elmúlt négy évben forrásul szolgált a szír konfliktussal foglalkozó politikusok és szakemberek számára is.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.ted2019 ted2019
elítéli a cyber-újságírók és bloggerek letartóztatását és bebörtönzését, valamint számos online kiadvány, blog és internetoldal párhuzamos cenzúráját, mivel ezek az iráni nép legkevésbé cenzúrázott hírforrásai; szintén elítéli az újságírók letartóztatásának önkényes hullámát, valamint a súlyos korlátozást és különösen a média bezártságát Iránban;
Bonjour JimEurLex-2 EurLex-2
Az egyetlen élő hírforrás.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panaszos itt Németország 2009. január 30-án kelt levelének 6. mellékletére hivatkozik, amely a „Das Papier 2004-T174” (23) című online hírforrás egyik cikkét tartalmazza.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.EurLex-2 EurLex-2
A hírforráso szkennelés közben, találtam egy elemet Portland Herald néven.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy Howard elmondta magának, és ha nyilvánosságra kerül, nem fogok késlekedni, hogy a hírforrást felkutassam.
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fehéroroszország elszigeteltségének leküzdése és a lehető legtöbb ember elérése érdekében támogatja az olyan alternatív és hozzáférhető hírforrások megteremtését, mint pl. tévé és rádióállomások a szomszédos országokban (Lengyelország és/vagy Litvánia
Il a le mariage de ses rêves, moi, les amantsoj4 oj4
Richards a rendfenntartó erők közös hírforrásából értesült róla valamivel kilenc után.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durLiterature Literature
A Kiadói Központ ezt követően felsorolja az Ön tulajdonában álló összes hírforrást, Ön pedig frissítheti a panelt vagy a forrásadatokat, ha valamelyik elavult.
Fantastique, hein?support.google support.google
Ha ezzel bemutatkozom a hírforrások új generációjának...
Permanents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összeszedtem jópár ilyen jelentést különböző hírforrásokból és a bennük szereplő összeggel arányos méretű dobozzal ábrázoltam őket.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demandede renouvellement.QED QED
Ellenőrizzük az alternatív hírforrást.
ET RAPPELANT CE QUI SUITted2019 ted2019
Internetes megfigyelési szolgáltatások, köztük online hírforrások, befektetői üzenőlapok, nyilvános vitafórumok és más weblapok megfigyelése
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationtmClass tmClass
Az Újságos „Neked ajánlott” részének személyre szabásához megadhatsz olyan hírforrásokat és témákat, amelyek érdekelnek téged.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personnesupport.google support.google
Vannak hírforrásaim.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pénzügyi információs szolgáltatások, nevezetesen pénzügyi adatok és piaci információk szolgáltatása értéktőzsdék, árutőzsdék, hírforrások, és egyéb információforrások által biztosított valós idejű és múltbeli ár-, árajánlat-, értékesítési, alapvető információk és hírek formájában
C' est une petite bosse inutiletmClass tmClass
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.