halliszt oor Frans
halliszt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
farine de poisson
b) halliszt és a halliszten kívül más feldolgozott állati fehérjét nem tartalmazó összetett takarmányok.
b) aux farines de poisson et aux aliments composés pour animaux ne contenant que des farines de poisson comme protéines animales transformées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megállapította, hogy a halliszt és a halolaj a legsúlyosabban szennyezett takarmány-alapanyag.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
— halliszt és halzsír előállítása céljából halászati tevékenységet végző hajók.
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
— halliszt,
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.EurLex-2 EurLex-2
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázata
Des dispositions appropriées doivent être prévues pour prendre en compte les conditions particulières de sécurité dans les tunnels de grande longueuroj4 oj4
(2)A 142/2011/EU bizottsági rendelet 2 végrehajtási szabályokat állapít meg az 1069/2009/EK rendeletre vonatkozóan, és magában foglalja az állati melléktermékek, például a halliszt és a halolaj fogalommeghatározását.
A vos marques, prêts, partez!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A halliszt előállítására olyan feldolgozóüzemben kerül sor, amelyet kizárólag halból származó termékek előállítására használnak.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
Ez a módszer lehetővé teszi a karbamidot gyakorlatilag nem tartalmazó halliszt ammóniában kifejezett illó nitrogénbázis-tartalmának meghatározását
Un arrêté ministériel du # décembre # agrée l'a.s.b.l. "Hélianthine" en qualité d'organisme d'éducation à la nature et aux forêtsoj4 oj4
b) halliszt, amennyiben ezen mellékletnek megfelelően állítják elő;
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kizárólag halliszt
Vu l'importance accordée à la subvention des entreprises culturelles de la France, ce pays semble se soucier tout particulièrement de la diversité du contenu, pour contrer notamment l'imposante présence des Américains sur le marché du film.EurLex-2 EurLex-2
a) a halliszt előállítására olyan feldolgozóüzemben kerül sor, amelyet kizárólag halból származó termékek előállítására használnak;
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
MIVEL Izland kormánya kérte az EFTA Felügyeleti Hatóságot, hogy a Reykjavík Samskipben található állat-egészségügyi határállomást a csomagolt fagyasztott halászati termékek, a szobahőmérsékleten tárolható csomagolt halászati termékek, a nem emberi fogyasztásra szánt csomagolt halolaj és a csomagolt halliszt kategóriák vonatkozásában vegye fel a harmadik országból behozott élő állatok és állati termékek állat-egészségügyi ellenőrzésére megadott izlandi és norvégiai állat-egészségügyi határállomásoknak az EGT-megállapodás I. melléklete I. fejezete 1.2. részének 39. pontjában szereplő jegyzékébe,
Creasy est un artiste de la mortEurLex-2 EurLex-2
i. nem kérődzőkből származó feldolgozott állati fehérje, a halliszt, valamint a tenyésztett rovarokból nyert feldolgozott állati fehérje kivételével, valamint az ilyen feldolgozott állati fehérjét tartalmazó összetett takarmány, amelyet a III. fejezetben foglalt általános feltételek és a IV. fejezet D. szakaszában foglalt egyedi feltételek mellett állítanak elő, hoznak forgalomba és használnak;
Résolution du Parlement européen du # décembre # sur la liberté d'expression en AzerbaïdjanEurlex2019 Eurlex2019
c) a kérődző haszonállatok el nem választott egyedei takarmányozására halliszt felhasználása csak olyan tejhelyettesítők előállításához engedélyezhető, amelyek száraz alakban vagy bizonyos mennyiségű folyadékban feloldva a kérődző fajtákhoz tartozó el nem választott haszonállatok táplálására szolgálnak a kolosztrum utáni anyatej kiegészítéseként vagy pótlására az elválasztás befejezését megelőzően.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Eurlex2019 Eurlex2019
Az ide tartozó halliszt, -dara és -pellet halból vagy halhulladékból áll, amelyet először általában megfőznek és azután pépesítenek, szárítanak és őrölnek, és néha labdacs (pellet) formára tömörítenek.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.EurLex-2 EurLex-2
„halliszt” : víziállatokból – a tengeri emlősöket kivéve – származó feldolgozott állati fehérje, ideértve tenyésztett vízi gerincteleneket, köztük a 2006/88/EK tanácsi irányelv ( 3 ) 3. cikke (1) bekezdésének e) pontjában említetteket, valamint az Asterias rubens fajhoz tartozó, puhatestű-tenyésztési területen gyűjtött tengeri csillagokat;
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteEuroParl2021 EuroParl2021
A prémes állatoktól eltérő nem kérődző haszonállatok etetésére szánt halliszt és hallisztet tartalmazó összetett takarmányok előállítására és használatára az alábbi speciális feltételek vonatkoznak:
Un rêve était né en moiEurlex2019 Eurlex2019
c) halliszt, haltakarmány, halolaj és hasonló termékek előállítása céljából kifogott víziállatok.
Rapport technique.EurLex-2 EurLex-2
A prémes állatoktól eltérő nem kérődző haszonállatok etetésére szánt halliszt és hallisztet tartalmazó összetett takarmányok előállítására és használatára vonatkozó speciális feltételek
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.EurLex-2 EurLex-2
a) halliszt;
Non, je ne crois pasEurLex-2 EurLex-2
kizárólag halliszt
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
Az A. b) i. pontban említett halliszt és hallisztet tartalmazó takarmány nem kérődző haszonállatok – kivéve a húsevő prémes állatokat – takarmányozása céljából való felhasználására a következő feltételek alkalmazandók
Détermination de la raceoj4 oj4
A „takarmánykoncentrátumok” rovatba tartoznak elsősorban az olajpogácsa, a takarmánykeverékek, gabonafélék, szárított fű, szárított cukorrépaszelet, halliszt, tej és tejtermékek, ásványi anyagok, valamint ezeknek a takarmányoknak a tartósításához és tárolásához felhasznált termékek.
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].EurLex-2 EurLex-2
Hal mája, ikrája, úszója, feje, farka, úszóhólyagja és élelmezési célra alkalmas más belsősége és bontási mellékterméke: szárítva, füstölve, sózva vagy sós lében tartósítva; emberi fogyasztásra alkalmas halliszt, haldara és halpellet
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilEurLex-2 EurLex-2
A tejpótlókban felhasznált halliszt megfelel a III. fejezetben előírt feltételeknek.
J' ai du casser la bulle avec ma teteEurlex2019 Eurlex2019
214 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.