hivatalos lap oor Frans
hivatalos lap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
journal officiel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek a hivatkozások azokra a szövegekre vonatkoznak, amelyeket az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétesznek;
Ça doit être sympa de voir sa mère dans des filmsEurLex-2 EurLex-2
június #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé
Tu ne vas jamais te coucher?eurlex eurlex
Az Európai Unió Hivatalos Lapja # ÁBLÁZAT Az # kulcscsalád számára meghatározott kódolt és kódolatlan attribútumok
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésECB ECB
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Ici, tu imagines?EurLex-2 EurLex-2
A jegyzéket az Európai Bizottság a frissítést követő 30 napon belül közzéteszi az Európai Unió Hivatalos Lapjában.
Je peux te parler un instant?EurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napjon lép hatályba
Je ne le crois pas, monsieur le Présidentoj4 oj4
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatályba
Tu me donnes ton numéro?eurlex eurlex
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeEurLex-2 EurLex-2
[1] 1999. április 14-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé).
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmadik napon lép hatályba
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreeurlex eurlex
Az Európai Unió Hivatalos Lapja L #., #. október
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "oj4 oj4
Az Európai Unió Hivatalos Lapjában való meghirdetés és az értékesítési szerződés megkötése között legalább egy hónapnak kell eltelnie.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak az illetékes hatóságok jegyzékét és annak minden változását közzé kell tennie az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában
Commentaires sur les observations des intéresséseurlex eurlex
Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében kell közzétenni.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.EurLex-2 EurLex-2
A Hivatalos Lapban való közzététel
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxEurLex-2 EurLex-2
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé
autorité de délivranceeurlex eurlex
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő 21. napon lép hatályba.
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de leurlex eurlex
(2) Az Európai Parlament ...-i véleménye (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé) és a Tanács ...-i határozata.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationEurLex-2 EurLex-2
Ezt a határozatot az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában ki kell hirdetni.
Les fils ont fonduEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetése napján lép hatályba.
Je suis de nouveau en selleEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Voilà ce dont je parleEurLex-2 EurLex-2
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeoj4 oj4
85418 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.