hivatalos látogatás oor Frans
hivatalos látogatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
visite officielle
Tény, hogy Riario megreszkírozott egy hivatalos látogatást, hogy ezt megszerezze, ami sokatmondó.
Écoutes, le fait que Riario compromettes une visite officielle pour acquérir ceci est parlant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor ez hivatalos látogatás?
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.opensubtitles2 opensubtitles2
Az év során az „Övezet és út” kereskedelmi hálózat országaiban számos hivatalos látogatásra és népszerűsítő programra sor került.
Je ne sais pas pourquoieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kilenc hivatalos látogatást tervez Franciaországba.
Tu ne veux pas m' affronterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos látogatás.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegye nem hivatalos látogatásnak.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fél tucat iskola hívott minket hivatalos látogatásra.
Non, c' était sa cellule à Saint- QuentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De gondolom, ez inkább hivatalos látogatás.
Intitulé du régime d'aidesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dutafi generális, az újonnan alapított nyugat Katana elnöke megkezdi hivatalos látogatását ma este Bangkokban.
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen őrjáraton voltunk, ez nem hivatalos látogatás
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsopensubtitles2 opensubtitles2
Továbbá mind a Bíróságon tett hivatalos látogatások, mind pedig a Bíróság tagjai tagállamokba való utazásainak száma megnőtt
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeoj4 oj4
Aztán amikor lá- nyom eladósorba lép, meghívom a herceget hivatalos látogatás- ra.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
Ez hivatalos látogatás?
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéopensubtitles2 opensubtitles2
Tehát akkor ez egy hivatalos látogatás?
Merci de nous avoir indiqué la voie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan tudják, hogy múlt héten hivatalos látogatást tettem az USA-ban.
Ce rapport existe également sous des formes que peuvent consulter les Canadiens incapables de lire les imprimésEuroparl8 Europarl8
Ez egy hivatalos látogatás.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visiblepour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tehát akkor hajlandó néhány feltétlenül szükséges hivatalos látogatásra?
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeLiterature Literature
a megfelelő biztonsági intézkedések meghozatala a Parlamentbe történő hivatalos látogatások és minden fajta ülés és esemény tekintetében,
PAD EDI (échange de données informatisé), PAD EDI ferroviaire et PAD non routier.EurLex-2 EurLex-2
Gondolom, ezt nem hivatalos látogatás.
Et si je lui avais dit ton secret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak egy nem hivatalos látogatás.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nem hivatalos látogatásoknál kevesebb a biztonsági intézkedés.
Dans les limites du budget disponible fixé à # EUR (index #er juillet #), la sous partie B# des hôpitaux qui participent à la réalisation de projets pilotes visant la création de centres hospitaliers d'expertise pour les patients en état neurovégétatif persistant ou en état pauci-relationnel est augmentée de #,# EUR par lit en vue de couvrir les charges de personnel infirmier et/ou paramédical supplémentaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hivatalos látogatás
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieoj4 oj4
Éppen őrjáraton voltunk, ez nem hivatalos látogatás.
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer már találkozott Morgase-zel, mégpedig öt évvel ezelőtt, egy hivatalos látogatás során.
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
hogy engedélyezzen hivatalos látogatást Közép- és Dél-Európa azon területeire, amelyeket idén nyáron természeti katasztrófa sújtott
Fantastique, hein?oj4 oj4
hivatalos látogatások alkalmával díszsorfal-állás.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?EurLex-2 EurLex-2
389 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.