internetszolgáltató oor Frans
internetszolgáltató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
fournisseur d'accès
és internetszolgáltató cége, egész Európában,
chaque fournisseur d'accès Internet dans toute l'Europe,
fournisseur d’accès
Az exchange ponton áthaladó forgalmat általában egyik fél sem számlázza ki, míg a hálózatban következő internetszolgáltató felé irányuló forgalmat kiszámlázzák.
Le trafic passant par un échange n’est généralement pas facturé par une tierce partie, contrairement au trafic vers un fournisseur d’accès internet (FAI) en amont.
FAI
Az internetszolgáltató szerint igen.
Le FAI a retrouver sa trace ici.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fournisseur de services · fournisseur de services Internet · fournisseur d’accès à Internet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A javaslat két lehetséges alternatívát vázol fel arra, hogyan tiltsák le a hozzáférést az Unió területéről az azonosított gyermekpornográfiát tartalmazó vagy terjesztő internetes oldalakhoz, ezek: mechanizmusok, amelyek az illetékes rendőri vagy igazságügyi hatóságok számára megkönnyítik a letiltás elrendelését, illetve az internetszolgáltatók által önkéntes alapon vállalt fellépések, amelyek célja magatartási kódexek és iránymutatások alapján az ilyen internetes oldalak letiltása.
Ils nous disent rien iciEurLex-2 EurLex-2
Sokkal jobb megoldás olyan megállapodásokat kötni, melyek alapján az internetszolgáltatók önkéntes alapon működhetnek együtt a bűnüldöző szervekkel, ahogyan az már most is történik.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Europarl8 Europarl8
együttműködés kialakítása helyi és regionális hatóságokkal és nem kormányzati szervezetekkel, továbbá vállalkozásokkal, például távközlési vállalatokkal, internetszolgáltatókkal, valamint kiadókkal, amelyek bizonyos esetekben térítésmentesen bocsátottak rendelkezésre anyagokat és eszközöket,
Nous étions une paire deEuroParl2021 EuroParl2021
A vállalati merevlemez-meghajtókat még tovább lehet bontani: i. üzemkritikus HDD-k (nagy teljesítményű szerverekben vagy 99,999 %-os megbízhatóságot megkövetelő tárolótömbökben használatosak); valamint ii. üzletkritikus HDD-k (az üzemszünet nélkül működő internetszolgáltatók nagy tárolólétesítményeiben vagy szerverfarmjain használatosak).
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesEurLex-2 EurLex-2
Ez nem érinti az elektronikus kereskedelemről szóló, 2000/31/EK irányelv[3] 12-15-ig terjedő cikkeiben, az internetszolgáltatók felelősségének szabályaiként megállapított egyedi felelősségek rendszerét.
En moyenne, de 10 à 15 demandes par année sont refusées.EurLex-2 EurLex-2
felszólítja a tagállamokat, hogy – főként a pedofília interneten keresztüli terjesztése elleni küzdelemmel, valamint azok azonosításával és szankcionálásával, akik ilyen anyagokat felhasználnak, továbbá a gyermekek jogait és méltóságát tiszteletben tartó médiatartalom reklámozásával – helyezzenek nagyobb hangsúlyt a média és az internetszolgáltatók felelősségére a mindkét nemhez tartozó gyermekek elleni erőszak valamennyi formája elleni küzdelemben;
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnuenot-set not-set
(5) A hálózatsemlegesség elve szerint sem az internetszolgáltatók, sem a kormány nem vezethet be korlátozásokat sem a tartalomra, sem a hozzáférhető weboldalakra, sem a használt platformokra, sem a csatlakoztatható berendezésekre, sem pedig a kommunikációs módokra vonatkozóan.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikáció, internetes hozzáférések biztosítása és támogatása, internetszolgáltató szolgáltatásai
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivantetmClass tmClass
Az internetszolgáltatók – például az Alapjogi Chartával összhangban – önszabályozás útján több felelősséget vállalhatnának, ahogy az többek közt a hirdetési ágazatban sikeresen megvalósult.
vu la déclaration d'assurance concernantlafiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
A PRISM program keretében az internetszolgáltatók e bíróság megállapításai szerint kötelesek az NSA‐nak minden, „kiválasztási tényező” [selector] révén küldött és kapott közlést továbbítani, amelyek egy részét megküldik az FBI és a Central Intelligence Agency (CIA) (Központi Hírszerző Ügynökség) részére is.
J' ai déjà mis l' argent en dessous du tapis de l' entréeEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Sávszélesség-szabályozás: az internetszolgáltatók bizonyos típusú adatforgalmat bonyolító konkrét felhasználói szolgáltatások sebességét szándékosan csökkenthetik a sávszélesség szűkítésével.
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.EurLex-2 EurLex-2
Kifejtené-e a gyermekek online szexuális bántalmazása elleni globális szövetség eredményeit, és meg tudna-e nevezni bármilyen további intézkedést, amely erősíthetné az ágazati szereplőkkel, például az internetszolgáltatókkal való együttműködést annak érdekében, hogy fellépjenek a gyermekekkel szembeni növekvő erőszak ellen?
Voie sous-cutanéenot-set not-set
Belga és finn bíróságok internetszolgáltatókat a Pirate Bay blokkolására köteleztek.
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsgv2019 gv2019
Az internetszolgáltatóknak számos okuk van az internetforgalom ellenőrzésére és differenciálására.
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
E célból gondoskodni kell arról, hogy ne veszhessenek el elektronikus levelek, és abban az esetben, ha a végfelhasználó az átadó szolgáltatótól kapott e-mail címmel rendelkezik, lehetőséget kell kapnia arra, hogy – díjmentesen – az átadó internetszolgáltató által kínált e-mail továbbítót válassza.
Sérieusement?not-set not-set
a minőségi online tartalom előmozdítása, létrehozása és terjesztése dinamikus és szoros együttműködést kíván a köz-, illetve a magánszférában működő tartalom-létrehozók, a gyermekek internetes biztonságában jártas szakértők (például nem kormányzati szervek és online biztonsági központok), az internetszolgáltatók, a gyermekek oktatásában részt vevő személyek (így a szülők és tanárok), illetve maguk a gyermekek között;
C' est un officier de correctionnelleEurLex-2 EurLex-2
Az új intézkedéseknek egyértelművé kell tenniük a hálózatsemlegesség elvének gyakorlati következményeit (ahogyan ez egyes tagállamok esetében már meg is történt), és – különösen az internetszolgáltatóknak az ellenőrzés nélküli kapcsolat biztosítására való kényszerítésével – biztosítaniuk kell azt, hogy a felhasználók tényleges választási lehetőséget kapjanak.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentEurLex-2 EurLex-2
(71) Az elektronikus kereskedelemről szóló irányelvben ismertetett tevékenység továbbá: (1) az „egyszerű továbbítás”, például a szolgáltatás igénybe vevője által biztosított információk továbbítása vagy hozzáférés biztosítása egy hírközlő hálózathoz (például internetszolgáltatók); és (2) a „gyorsítótárolóban történő rögzítés (caching)”, például az információ továbbításának hatékonyabbá tétele – ilyen például az egy eredeti kiszolgáló tartalmát másoló adatbázis sokszorosítása a globális lefedettség biztosítása érdekében.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a tagállamoknak a bevált gyakorlatokon alapuló intézkedéseket kellene végrehajtaniuk a kereslet csökkentésére és az üzleti szektor, különösen az idegenforgalom és az internetszolgáltatók ösztönzésére, valamint más okokkal is foglalkozniuk kellene, mint például a marginalizációval és a foglalkoztatás és megfelelő munkahely tekintetében az egyenlő esélyek hiányával, hogy az emberkereskedelem megakadályozása érdekében dolgozzanak ki magatartási kódexet, és azt tartsák be
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationoj4 oj4
c) Abban az esetben, ha az ilyen e‐mail‐szolgáltatás nyújtója vagy maga továbbít jeleket, vagy legalábbis az [internetszolgáltatók] jeltovábbítási szolgáltatása neki tudható be: különösen, lehet‐e úgy értelmezni ezt a fogalmi ismérvet, hogy ez az e‐mail‐szolgáltatás az olyan esetleges kiegészítő funkciók ellenére, mint az elektronikus levelek szerkesztése, tárolása és rendszerezése vagy a kapcsolattartási adatok kezelése, és a szolgáltató által, az egyes funkciók vonatkozásában végrehajtott műszaki ráfordítás ellenére szintén „teljes egészében vagy nagyrészt” jelátvitelből áll, mivel funkcionálisan szemlélve a felhasználó szemszögéből a szolgáltatás hírközlési funkciója áll a középpontban?
Je vous en prie... ne parlons plus de celaEurlex2019 Eurlex2019
Ugyanazon vállalkozás, például egy internetszolgáltató, egyszerre kínálhat elektronikus hírközlési szolgáltatást, pl. internet-hozzáférést, és az ezen irányelv hatálya alá nem tartozó szolgáltatásokat, mint például web alapú tartalomszolgáltatást is.
lls nous offrent un contrat en orEurLex-2 EurLex-2
Információs távközlés (beleértve a weboldalakat), Számítógépes programok és más adatok, Internetszolgáltatók
Pas grand- chose lui échappetmClass tmClass
A fogyasztók Európa-szerte arról panaszkodnak, hogy internetszolgáltatóik nem biztosítják számukra a szerződésben megígért sebességű internetkapcsolatot.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "EurLex-2 EurLex-2
- tájékoztatás a szülők igényeinek és a gyermekek korának megfelelő csatornákon keresztül (iskolák, internetszolgáltatók, média).
Réponse de l'UE face au défi des fonds souverains (voteEurLex-2 EurLex-2
Adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, különösen számítógépes periféria készülékek, szerverek, beleértve az adatfeldolgozó szervereket, adatbanki szerverek, asztali számítógépek, notebookok, számítógépek, laptopok, adatfeldolgozó készülékek, hálózati interfész modulok, kapcsolók, routerek, közvetítő csomópontok, lapkontrollerek, számítógépes rendszerek, beleértve azokat a számítógépes rendszereket, amelyeket szerverként használnak LAN-hálózatokhoz, hálózati készülékek, beleértve az előre konfigurált szervereket céges gatewayek számára, internetszolgáltatók gatewayei és gatewayek magán és üzleti használatra, adapterek és hubok, valamint az említett áruk részei és alkotóelemei (amennyiben a 09. osztályba tartoznak)
Les fonctionnaires des Services du CIPC ont indiqué que les exigences concernant les vérifications demeureront sensiblement les mêmes.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.