körömcipő oor Frans

körömcipő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

escarpin

naamwoord

voorbeelde

Lábbelik, Nevezetesen, Tánc-lábbelik, Balettcipők, Tánccipők, Balettcipők,Körömcipők,Jazz cipők, Magasszárú cipők/bakancsok, Szandálok, Sportcipők, Edzőcipők, szabadidőcipők és Fürdőpapucsok
Articles de chaussures, À savoir, Chaussures de danse, Chaussons de ballet, Chaussures de danse, Chaussons de danse,Chaussures à orteils préformés,Chaussures de jazz, Bottes, Sandales, Chaussures d'athlétisme, Chaussures de tennis et Souliers de bain

Lábbelik (az ortopéd cipők kivételével), nevezetesen félcipők, szandálok, körömcipők, mokaszinok, csizmák, magasszárú cipők, mamuszok, papucsok
Chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques) à savoir souliers, mocassins, sandales, escarpins, bottes, chaussons, pantoufles, bottines

Egy pár blúzra, egy topra, egy blézerre, egy ceruzaszoknyára, körömcipőre, talán...
Euh, quelques chemisiers, une camisole, un blazer, une jupe droite, des talons aiguilles, peut-être...

Szóval találkozunk a bíróságon... ahol totálisan darabokra szedünk, a szalonból jött frizurádtól, a túlárazott körömcipődig.
Alors, tu nous retrouveras au procès, et je te démonterai pièce par pièce, du sommet de ton brushing à la semelle de tes escarpins trop chers.

Mokaszinok, körömcipők, saruk, fapapucsok, mamuszok
Mocassins, escarpins, nu-pieds, sabots, chaussons

Ruházati cikkek nőknek, nevezetesen kosztümkabátok, kosztümnadrágok, kosztümök, szvetterek, pólók, ujjatlan trikók, felsők, rövidnadrágok, hosszúnadrágok, szoknyák, ingruhák, estélyi ruhák, blézerek, kabátok, kosztümök, zoknik, sálak, övek, sapkák, kalapok, pelerinek, kesztyűk, lábbelik, nevezetesen csizmák, mokaszinok, szandálok, edzőcipők, papucscipők és körömcipők
Vêtements pour femmes, à savoir vestes, pantalons, costumes, sweats, t-shirt, débardeurs, tops, shorts, pantalons, jupes, chemisiers, robes, robes de soirée, vestes d'extérieur, manteaux, costumes, chaussettes, cache-nez, ceintures, barrettes, chapeaux, pèlerines, gants, chaussures, à savoir bottes, mocassins, sandales, tennis, chaussures sans lacet et escarpins

Lábbelik (kivéve ortopédiai lábbelik), nevezetesen félcipők, szandálok, körömcipők, mokaszinok, csizmák, magasszárú cipők, mamuszok, papucsok
Chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), notamment souliers, sandales, escarpins, mocassins, bottes, bottines, chaussons, pantoufle

Nyitott orrú körömcipők
Chaussures à bout découpé

Körömcipők
Chaussures à orteils préformés

Sokkal jobb, mint a körömcipő, hidd el!
C'est bien mieux que les talons, crois-moi.

Imádom a körömcipőket, imádom őket!
J'aime les bottines, J'adore porter des bottines.

Félkész termékek bőrből lábbelikhez, főleg balesetvédelmi lábbelikhez, klasszikus lábbelikhez, divat, sport és szabadidős, férfi, női és gyermek lábbelikhez, úgymint teniszcipők, tornacipők, sneakerek, mokaszinok, balettcipők, körömcipők
Produits mi-ouvrés en cuir pour chaussures, en particulier pour chaussures de sécurité, pour chaussures classiques, de mode, sportives et de loisir, pour hommes, femmes et enfants, telles que chaussures de tennis, de gymnastique, chaussures de sport, moccasins, ballerines, décolletées

Én nem járok körömcipőben, mert a tipikus nő munkája nem az, hogy kizárólag galériák megnyitóira jár.
Je ne porte pas de talons au boulot, car le boulot typique des femmes, ça n'implique pas exclusivement des vernissages.

És milyen színű körömcipőt fogsz viselni?
Tu porteras lesquelles?

Lábbelik, beleértve a cipőket, csizmákat, magas szárú lábbeliket, körömcipőket, szandálokat, mokaszinokat és sarukat
Chaussures y compris souliers, bottes, chaussons, chaussures à talon aiguille, sandales, mocassins et tongs

Tehát csak annyit tudunk, hogy a gyilkosunk egy nő olcsó kosztümben és körömcipőben?
Tout ce que nous savons c'est que le tueur est une femme en tailleur bon marché et talons hauts?

Csizmák, magas szárú cipők, körömcipők, facipők, szandálok, teniszcipők (cipők)
Bottes, bottines, escarpins, sabots, sandales, tennis (chaussures)

Felső- és alsóruházat, ruházati cikkek, lábbelik az ortopédiai lábbelik kivételével, kalapáruk, fürdőruhák, fürdőköpenyek, sapkák, csizmák, magas szárú cipők, ellenzős sapkák, zoknik, lábbelik, sportlábbelik, sportcipők, strandlábbelik, sílábbelik, futballcipők, tornacipők, zoknicipők, papucsok, vászoncipők, szandálok, facipők (lábbelik), ingek, női papucsok, körömcipők, kendők, torna- és sportruhák, kesztyűk (öltözködés), övek (öltözködés), konfekció- és divatruházat (öltözködés)
Vêtements de dessus et de dessous, vêtements, chaussures à l'exception des chaussures orthopédiques, chapellerie, costumes de bain, peignoirs de bain, bonnets, bottes, bottines, casquettes, chaussettes, chaussures, chaussures de sport, souliers de sport, chaussures de plage, chaussures de ski, chaussures de football, souliers de gymnastique, chaussons, pantoufles, espadrilles, sandales, sabots (chaussures) chemises, mules, escarpins, foulards, vêtements de gymnastique et de sport, gants (habillements), ceintures (habillement), vêtements (habillement) de prêt à porter et haute couture

Mary Jane kirontott a sötétségből, mint egy kislány, jobb kezében lógatva körömcipőjét.
Mary Jane sortit de l’obscurité en courant comme une petite fille, ses chaussures à la main.