köszöntés oor Frans
köszöntés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
salutation
Már egy kedves mosoly és barátságos köszöntés is segíthet.
Commencez par un sourire chaleureux et une salutation amicale.
salut
E köszöntés összefoglaló módon fejezi ki az Egyház missziós természetét.
Ce salut exprime de manière synthétique la nature missionnaire de l'Église.
accueil
Ez aztán kedves köszöntés!
Oh, c'est vraiment un super accueil.
compliment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Néhány angol nyelvű köszöntés hallatszott, a zaj elült, és megkocogtatták a mikrofont
Je sais que ça semble ambitieuxLiterature Literature
Ha valaki integet nekik, akkor csak egy valamit látnak: azt, amiről valós tapasztalataik vannak, vagyis a Hitler-köszöntést.
Tiens, il n' y a que # # variations différentesEuroparl8 Europarl8
Ha nem tesszük, akkor a jövő zord lesz, és csak azt szeretném mondani, elnök úr, hogy ez a Ház nagyon különleges köszöntést küldjön a Nobel-díj nyertesének a józan ítéletű szavaiért.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEuroparl8 Europarl8
köszöntést mondani vagy a náci államnak bármely más módon engedelmeskedni, fiatalkorú bűnözőknek minősítették őket.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesjw2019 jw2019
Sokféle helyes köszöntési forma lehet a keresztények között
Rapport d'étape sur l'exercice de modélisation des conseils consultatifs des instituts On présente au Comité de mise en candidature une mise à jour sur l'exercice de modélisation entrepris afin de déterminer les tendances du roulement et de la stabilité au cours de périodes fixes.jw2019 jw2019
Köszöntés
Grand officierEurlex2019 Eurlex2019
Paul köszöntésének finom árnyalatai nem kerülték el a Tisztelendő Anya figyelmét.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsLiterature Literature
Az igazán meglepő köszöntés a szülinap utáni napon van.
Il y a eu un problème!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiválasztott, csatlakozol hozzám a kelő nap köszöntésében?
Sous réserve que soit établie la sûreté de fonctionnement de ce type de frein et en particulier que soit démontrée lLiterature Literature
Nem épp erre a köszöntésre számítottam.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Filemon 1:1–3 összegzéseként mondd el, hogy Pál Filemon és mások köszöntésével kezdi levelét, köztük a Filemon otthonában gyűlésező gyülekezet üdvözlésével.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLDS LDS
A 20. század köszöntésére kiadja a „Greeting to the World” [Üdvözlet a világnak] című kiáltványt.
J'espére que le gouvernement réintroduira les amendements qu'il avait acceptés pour amender le projet de loi CLDS LDS
Átugorhatnánk a köszöntéseket, légyszi?
L'ordre du jour appelle le débatsur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A köszöntésük nem is egyszerűen fagyos volt, hanem nyíltan ellenséges.
autres services publicsLiterature Literature
Mi az a Köszöntés Széke?
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez aztán a köszöntés.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fájt még rá is néznem, míg köszöntötte a gyülekezetet, és mi viszonoztuk a köszöntést.
Leurs habitudesLiterature Literature
Ezeket a köszöntéseket ünnepélyesen fogadja, aztán eltemeti magába a többi dolgok közé, amikről tud.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsLiterature Literature
Tevékeny jobbjukat nyújtották a német politikai gépezetnek és ennek látható jelét adták a Heil Hitler köszöntéssel és a horogkeresztes zászló előtti tisztelgéssel.
Je ne sais pasjw2019 jw2019
KÖSZÖNTÉS: „Lumelang”
Les dispositions du règlement financier relatives aux offices européens doivent être précisées par des règles spécifiques à ljw2019 jw2019
32] Mária „e szavak hallatára meghökkent, és gondolkodni kezdett rajta, miféle köszöntés ez”:[33] mit jelentenek mindezek a szokatlan szavak, különösen a „kegyelemmel teljes” kifejezés (gör. kekharitómené).[ 34]
Il s'agit de deux pages de programmes dont le gouvernement fédéral s'est retiré et de compressions faites à des programmes touchant l'agriculture, et j'entends dire aujourd'hui que les provinces retirent des fondsvatican.va vatican.va
Amikor Mária nem sokkal az angyali üdvözlet után belépett Zakariás házába, hogy meglátogassa rokonát, Erzsébetet, a köszöntéskor megértette a szavakat, melyeket Erzsébet „a Szentlélekkel eltelve” (Lk 1,41) mondott.
Le menu Aidevatican.va vatican.va
Mária köszöntésének hangjára a magzat repes Erzsébet méhében.
Article #- Révision du règlement intérieurjw2019 jw2019
A pilóta megbillegtette a szárnyakat, és a C-130-as viszonozta a köszöntést.
Le gouvernement peut atteindre cet objectif en élargissant l'accès en ligne au contenu, par exemple, ou en appuyant la promotion du contenu culturel canadien.Literature Literature
Add át köszöntésemet a Légió parancsnokának, és közöld, hogy este személyesen fogadom.
Vous l' avez en visuel?Literature Literature
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.