közönségesség oor Frans
közönségesség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
vulgarité
Miért ne néznénk úgy, mint egy versenyt közönségesség és költészet között?
Considérez que c'est une lutte entre vulgarité et poésie.
vulgaire
Mindenhol a szentségtörés, a közönségesség és az istenkáromlás szavait halljuk.
« On entend partout des paroles grossières, vulgaires et blasphématoires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És a jelenlegi gazdasági válság közepette, amikor oly sokan hajlamosak vagyunk megadni magunkat a félelemnek, azt hiszem hasznát tudjuk venni Jane tanácsának és fel kéne ébrednünk, rájönnünk arra,hogy szegénynek lenni nem egyenlő a közönségességgel.
Renommer la sessionted2019 ted2019
Megénekelni valami jelenvalót: hogyan, ha egyszer még a lehetőségre is a közönségesség árnyéka vetül?
Américains sont à blâmer pour l' Amérique?Literature Literature
A közönségességet csak egy lépés választja el az illetlenségtől.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitLDS LDS
Scorton jó természetében, és nagyon kevesen cáfolták közönségességét.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneLiterature Literature
Te már megszokhattad az ő közönségességét, és talán azt hiszed, hogy én is meg tudom szokni!
Section #re.-Composition des commissions de transfertLiterature Literature
Így nem meglepő, hogy a Stairway to Hell című heavy-metal kézikönyv „a közönségesség, a sebesség, a szókimondás és az erőszakos érzéketlenség diadalának” nevezi a heavy-metalt.
L'utilisation de la somme reçue sera justifiée conformément aux modalités d'exécution reprises dans la convention relative à ce projet qui sera signée entre le Gouvernement de la Belgique et le PNUDjw2019 jw2019
A megújulás közönségessége, a nap, a lomb és a testnedvek provokációi...
Écoutez, vous avez toujours cru au père porcher, non?Literature Literature
Az örökös kiszolgáltatottság érzéketlenné tett minket a trágársággal és közönségességgel szemben. Tanulságos megvizsgálni, mi az, ami még mindig gonosznak tűnik a szemünkben.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ (Csak azt az embert lehet szeretni, aki nem lépi túl az élethez szükséges közönségesség minimumát.
Ces domaines correspondent àdes points forts du Canada.Literature Literature
Ez azonban gyakran érzéketlenné tesz minket az erőszakkal, a helytelen szexuális kapcsolatokkal, a közönségességgel, az Úr nevének hiába való említésével és további gonoszságokkal szemben.
Il est #h# du matinLDS LDS
Lassan eltűnt a trágárság, majd a közönségesség is.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.LDS LDS
Nem találunk békét a közönségességben, a szabad szerelemben vagy a túlzott engedékenységben.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxLDS LDS
A közönségesség nem Isten elleni bűn, sokkal inkább az előkelő világot sérti.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tedd fel magadnak a következő kérdéseket: Kerülöm-e a pletykát, a nem helyénvaló viccelődést, a káromkodást és a közönségességet, valamint hogy könnyelműen kezeljem a szent dolgokat?
Une application anticipée est encouragéeLDS LDS
A közönségesség mételyezi a lelket és gyengíti az elmét.
Il est possible de concilier les deux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenhol a szentségtörés, a közönségesség és az istenkáromlás szavait halljuk.
Regarde- moi!LDS LDS
Miért ne néznénk úgy, mint egy versenyt közönségesség és költészet között?
Ellem' a embrasséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam, hogy a népek erosödnek... de nem a bölcsességük, hanem a közönségességük és a rombolásˇ vágyuk.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a nyílt közönségességed ellenére a testvéred számít rád a kampányában.
Type d' argument inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a közönségesség biztos jele
Je veux vous revoir très bientôtopensubtitles2 opensubtitles2
Napjainkban valószínűleg több trágárságot és közönségességet hallunk, mint a történelem bármely eddigi időszakában.
Ne pouvez- vous pas utiliser ce four?LDS LDS
Szex, alkohol, közönségesség, hülyeség
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententopensubtitles2 opensubtitles2
Szánalmas közönségességek parádéja.
C' était dans le mémo de ce matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közönségesség se itt nem tananyag, se az Akadémián, Mlle Kowalsky!
La police est peut- être au courant, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Határtalan közönségességük szakállas korukra sem változott.
Excusez- le, il est terroriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.