közhasznú vállalkozás oor Frans
közhasznú vállalkozás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
entreprise d'intérêt collectif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
közhasznú vállalkozások
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeEurLex-2 EurLex-2
Németország azzal érvel továbbá, hogy az állítólagos adókedvezmények első látásra nem teljesítik a szelektivitási kritériumot, mivel a HIS nem részsült más bánásmódban, mint a többi közhasznú vállalkozás.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.EuroParl2021 EuroParl2021
Például a rakétaindító eszközök vagy a tartályok szerkezeti épségének értékelésére és nyomon követésére tervezett eszközöket a gépjárműipari, építőipari és energetikai vállalkozásokban, valamint a közhasznú vállalkozásokban is hasznosítani lehet.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteEurLex-2 EurLex-2
Közhasznú fuvarozó vállalkozások
La fabrication comporte toujours les mêmes opérations que par le passé: égouttage du caillé, mise en moules, salage à la main, en deux temps, au gros sel sec, avec plusieurs retournements, puis piquage avec de longues aiguilles, cette aération de la pâte permettant le développement du Penicillium glaucumeurlex eurlex
A Szövetségi Kereskedelmi Bizottság hatásköre az 5. szakasz szerint bankok, takarék-, kölcsön- és hitelintézetek, távközlési vállalkozások, államközi közhasznú fuvarozó vállalkozások, légi fuvarozók, konzervgyárak és vágóhidak tekintetében kizárt.
C' est la reine!EurLex-2 EurLex-2
A társasági adóról szóló törvény 5. § (1) bekezdésének 9. pontja (46), valamint a helyi iparűzési adóról szóló törvény 3. § 6. pontja (47) értelmében, összefüggésben az adózás rendjéről szóló törvény (48) („Abgabenordnung” vagy „AO”) 51. és azt követő paragrafusaival, a nonprofit, közhasznú vállalkozások mentesek a helyi iparűzési adó alól, amennyiben nem folytatnak „gazdasági tevékenységet”.
Le crawl, t' aimes ça!EuroParl2021 EuroParl2021
- ha a vállalkozás közhasznú befektetési társaságok, kockázatitőke-társaságok vagy intézményi befektetők tulajdonában van, feltéve hogy sem egyedileg, sem együttesen nem gyakorolnak felette irányítást,
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.EurLex-2 EurLex-2
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az Österreichische Kontrollbank AG
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # durôleoj4 oj4
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”;
Le # septembre #, le sous-signé, agent de sécurité, a mené une enquźte sur la mort de Dean Miller à la riviére Kitimat, sur un lieu de travail relevant du ministére des Pźches et des Océans, qui est un employeur assujetti au Code canadien du travailnot-set not-set
— Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”,
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideEurLex-2 EurLex-2
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”,
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.not-set not-set
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entité légale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAeurlex eurlex
17. Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”;
C' est notre principale prioritéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
18. Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az »Österreichische Kontrollbank AG«;
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir ledinosaurenot-set not-set
- Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az "Österreichische Kontrollbank AG",
Je ne peux envahir que les gens perméables au malEurLex-2 EurLex-2
Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”,
La firme juive?EurLex-2 EurLex-2
– Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”,
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
— Ausztriában a közhasznú lakásépítési egyesületként elismert vállalkozások, valamint az „Österreichische Kontrollbank AG”,
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.