közigazgatási határozat oor Frans
közigazgatási határozat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
arrêté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bármely jogi aktussal vagy közigazgatási határozattal szembeni bírósági felülvizsgálathoz való jog;
Je rentre dîner chez moiEuroParl2021 EuroParl2021
a bármely aktussal vagy közigazgatási határozattal szembeni bírósági felülvizsgálathoz való jog;
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEuroParl2021 EuroParl2021
jogerős bírósági vagy közigazgatási határozat megállapította, hogy valamely szervezetet a g) pontban említett szándékkal hoztak létre.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az ötéves időtartam alatt a szolgáltatási hálózat bárminemű módosítására ezért a kedvezményezetteknek címzett közigazgatási határozat keretében került sor.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: A világháló cenzúrázása Olaszországban (közigazgatási határozat alapján)
En outre, l’Italie ne voit pas bien pourquoi le règlement MDT ne peut justifier l’actualisation du budget du régime d’aides, puisque celle-ci se résume à une simple opération financière visant à accorder un même traitement aux chantiers qui ont déjà bénéficié du régime et à ceux qui ont présenté une demande conformément aux dispositions du règlement MDT et qui n’ont pas encore bénéficié de l’aide faute de crédits (principe général d’égalité de traitementEurLex-2 EurLex-2
Jogerős közigazgatási határozat
adopté par le CPMP et le CVMP en maioj4 oj4
□ a [dátum]-án/-én hozott közigazgatási határozat
Hélàs... Que Dieu nous protègeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lehetővé teszi, hogy az adóalany a közigazgatási határozat alapjául szolgáló fő elemekre vonatkozó álláspontját kifejtse.
Bah, Pugsley m' aime encore.Pas vrai, chéri?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A felülvizsgálat oka: a [bíróság neve] ítélete/végzése a [dátum]-án/-én hozott közigazgatási határozat
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEurLex-2 EurLex-2
- egy tagállamban hozott vagy elismert bírósági vagy közigazgatási határozat alapján
Dis moi ce qui s' est passéEurLex-2 EurLex-2
– sem az érintettek által ismert közigazgatási határozattal szembeni jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó hároméves jogvesztő határidő,
C'est sūr que nous sommes derriére eux et nous sommes d'accord à ce qu'ils puissent recevoir, de la part du gouvernement, des investissements, des fonds pour źtre capables de mener à bien leurs recherchesEurLex-2 EurLex-2
1. bármely jogi aktussal vagy közigazgatási határozattal szembeni bírósági felülvizsgálathoz való jog;
je m' en débarrasseEurlex2019 Eurlex2019
amelyet a támogatás megadására vonatkozó közigazgatási határozat meghozatalának időpontjától kell számítani.
Je note juste queEurLex-2 EurLex-2
jogerős bírósági vagy közigazgatási határozat megállapította, hogy valamely szervezetet a g) pontban említett szándékkal hoztak létre;
Je comprends son argumentEurlex2019 Eurlex2019
A felülvizsgálat jellegének logikusan igazodnia kell a közigazgatási határozat jellegéhez.
Nous disposons de gaz anesthésianteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az MMB – közigazgatási határozat elleni keresetre válaszul – 2005. április 20‐án megerősítette e határozatot.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurLex-2 EurLex-2
–#. oszlop: a művelet kiadásaira vonatkozó becslések, összhangban az irányító hatóság által a támogatás odaítéléséről szóló közigazgatási határozattal
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleoj4 oj4
a közigazgatási határozat alapja a rendeltetési hely szerinti tagállamban alkalmazandó valamely nemzeti műszaki szabály; és
Propriété d' une dameEurlex2019 Eurlex2019
A közigazgatási határozat arányossága bizonyításának módját azonban eseti alapon kell meghatározni.
Que savez- vous sur lui exactement?not-set not-set
30 A Lidl Italia a Giudice di pace di Monselice előtt keresetet indított a közigazgatási határozattal szemben.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireEurLex-2 EurLex-2
a támogatás odaítéléséről szóló közigazgatási határozat határidejére
Tu joues encore, mec?eurlex eurlex
A B kategóriába sorolt lőfegyver megszerzésére szóló, valamint birtoklására vonatkozó engedélyezés egyetlen közigazgatási határozat formájában is történhet
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleeurlex eurlex
6146 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.