külön élő személy oor Frans
külön élő személy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
personne séparée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olyan tagállamokban, ahol jogszabály rendelkezik a házasfelek jogi értelemben vett különéléséről, az ilyen jogi értelemben külön élő személyek besorolása Házas (LMS
Mme Mayes ne peut pas y êtreoj4 oj4
Olyan tagállamokban, ahol jogszabály rendelkezik a házasfelek „jogi értelemben vett különéléséről”, az ilyen „jogi értelemben külön élő” személyek besorolása „Házas” (LMS.2.).
Je mets tout ce que je peux sur le dos de Colvin, et j' encaisse le coupEurLex-2 EurLex-2
A tartósan intézetekben élő személyeket külön alszektorba kell sorolni, mivel a legnagyobb jövedelemforrás kritériuma alapján nem lenne értelmezhető e személyek besorolása a fent megadott alszektorokba
Recevabilitéeurlex eurlex
A fogyatékossággal élő személyek tekintetében külön figyelmet kell fordítani a nyilvánosan elérhető honlap és a mobil eszközökre telepíthető alkalmazás akadálymentesítésére.
lls lui ont fait mal à la têteEurlex2019 Eurlex2019
A fogyatékossággal élő személyek tekintetében külön figyelmet kell fordítani a nyilvánosan elérhető honlap és a mobil eszközökre telepíthető alkalmazás akadálymentesítésére.
Mets- le à profitnot-set not-set
Az EU és tagállamai a fejlesztési együttműködés során külön figyelmet fognak fordítani a fogyatékossággal élő személyek sajátos szükségleteire.
La biodisponibilité de la digoxine peut être légèrement réduite par Enviageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a mobilitás akadályainak felszámolásakor külön figyelmet kell fordítani a fogyatékkal élő személyekre;
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!EurLex-2 EurLex-2
a mobilitás akadályainak felszámolásakor külön figyelmet kell fordítani a fogyatékkal élő személyekre
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportoj4 oj4
(14) Külön rendelkezéseket kell elfogadni a testi fogyatékossággal élő személyek járművezetésének megkönnyítésére.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle Lactosenot-set not-set
Külön rendelkezéseket kell elfogadni a testi fogyatékossággal élő személyek járművezetésének megkönnyítésére.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.EurLex-2 EurLex-2
„Külön rendelkezéseket kell elfogadni a testi fogyatékossággal élő személyek járművezetésének megkönnyítésére.”
Peut- être que tu te prends la tête pour pas grand- choseEurLex-2 EurLex-2
Külön rendelkezéseket kell elfogadni a testi fogyatékossággal élő személyek járművezetésének megkönnyítésére
Et ta mère est noire comme ma semelleoj4 oj4
Ehhez a felsoroláshoz hozzátenném az Európai Unió Alapjogi Chartáját, amely az egyenlőségről szóló III. cím alatt külön rendelkezést tartalmaz a fogyatékkal élő személyek beilleszkedéséről (26. cikk).
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
sajnálja, hogy a fogyatékossággal élő személyeknek mindennapi életükben külön kiadásokat – fogyatékosságuk miatt rövid távon felmerülő többletköltségeket – kell vállalniuk, ami jelentős hatással van életminőségükre;
Soyez parfaits!EurLex-2 EurLex-2
A rendelet külön figyelmet szentel a fogyatékossággal élő és csökkent mozgásképességű személyeknek.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.Europarl8 Europarl8
59 Egyébként, azt illetően, hogy a görög piackutatás nem tér ki külön a bolgár határ mentén élő személyekre, elegendő arra emlékeztetni, hogy mindenesetre az átlagos görög fogyasztók túlnyomó többsége nem a bolgár határ közelében él.
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tájékoztatásnál külön figyelmet kell fordítani a fogyatékossággal élő és a csökkent mozgásképességű személyek igényeire.
Existe-t-il un plan efficace d'intervention militaire?not-set not-set
A tájékoztatásnál külön figyelmet kell fordítani a fogyatékossággal élő és a csökkent mozgásképességű személyek igényeire.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.