külön díj oor Frans
külön díj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
supplément de prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mióta a kormány megemelte az olaj árát, azóta a fogyasztók egy külön díjjal többet fizetnek.
cela conduira au glissement vers l'usage de médicaments plus onéreux et à une croissance des coûts pour l'assuranceEuroparl8 Europarl8
iii. Külön díjak vagy egyéb különleges feltételek alkalmazása fenntartott szolgáltatások meghatározott igénybevételeivel kapcsolatban
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?EurLex-2 EurLex-2
Az egyszeri fizetési műveletek esetében a pénzforgalmi szolgáltató nem számíthat fel külön díjat ezért a tájékoztatásért.
° soit par le retrait de l'agrément visé à l'article # ou son non-renouvellementEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a tagállamok e lehetőségek valamelyikével élnek, biztosítaniuk kell, hogy a társaságokat a közzétételért külön díj ne terhelje.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nem alkalmazható olyan levonás, visszatartás vagy további külön díj, amely ezeket az összegeket csökkentené.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
A társaságokat az ilyen közzétételért külön díj nem terhelheti.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEurLex-2 EurLex-2
A kereten felül igénybe vett szolgáltatásokért külön díjat számítunk fel.
Marguerite... c' est comment ton patronyme?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A társaságokat a közzétételért külön díj nem terhelheti.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferEurLex-2 EurLex-2
A társaságokat a közzétételért külön díj nem terhelheti
Non, laissez- moi tranquilleoj4 oj4
A külön díjnak ésszerűnek, költségalapúnak és átláthatónak kell lennie.
Les centres régionaux ont pour mission principale de produire des programmes destinés à être diffusés par l'entrepriseEurLex-2 EurLex-2
A társaságokat az ilyen közzétételért külön díj nem terhelheti.
Mon pauvre amournot-set not-set
A keretmegállapodás a nyújtott garanciákért semmilyen külön díjat nem ír elő.
Certaines de ces politiques, qui représentent un changement de cap par rapport à ce que le gouvernement fédéral a fait, ont été proposées à l'origine par le premier ministre McKenna du Nouveau-Brunswick, qui vient de critiquer sévérement l'approche adoptée par les libéraux fédéraux à l'égard du développement économique régionalEurLex-2 EurLex-2
A tagállamokban létező egyik közzétételi kötelezettség sem eredményezheti bármilyen további külön díj megfizetését.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.not-set not-set
A repülőtér vezetése e segítségnyújtás finanszírozására hátrányos megkülönböztetés nélkül külön díjat róhat ki a repülőtér használóira.
Rectificatif au règlement (CE) no #/# du Conseil du # avril # modifiant le règlement (CE) no #/# établissant des règles communes pour les régimes de soutien direct dans le cadre de la politique agricole commune et établissant certains régimes de soutien en faveur des agriculteurs, et adaptant ce règlement en raison de l'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne (JO L # dunot-set not-set
A tagállamoknak biztosítaniuk kell, hogy a jogosult fogyasztók külön díj fizetése nélkül valóban egyszerűen válthassanak szolgáltatót.
Daniel PIRSOEL en qualité de suppléantnot-set not-set
A kereten felül igénybe vett szolgáltatásokért külön díjat számítottunk fel.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a tagállamok e lehetőségek valamelyikével élnek, biztosítaniuk kell, hogy a társaságokat a közzétételért külön díj ne terhelje
Si tu bois, je viendrai te chercheroj4 oj4
Mindazonáltal feltételesen kifizette a 2005., 2006. és 2007. elszámolási évek számláin feltüntetett külön díjakat.
ll est sur chaque listeEurLex-2 EurLex-2
9 Ezen érdekvédelmi tevékenység mellett a VNLTO bizonyos egyéni szolgáltatásokat is nyújt tagjainak, amelyekért külön díjat számít fel.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
A pénzügyi közvetítők különböző pénzügyi és üzleti szolgáltatásokat is nyújthatnak, amelyért külön díjat vagy jutalékot számolnak fel
Non, en effeteurlex eurlex
1307 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.