kapcsolószekrény oor Frans
kapcsolószekrény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
tableau de commutation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így a Bizottság megfosztotta a francia társaságot annak lehetőségétől, hogy észrevételeket terjesszen elő, és vitassa azt az érvelést, amely szerint a Schneider erőfölénye az elosztótáblák és kapcsolószekrények összetevőinek területén – a Legrand‐nak az ultraterminális berendezések terén fennálló vezető helyzete miatt – megerősödne.
Du téléphone et de l'insuline à l'ampoule électrique et à la pilule contraceptive, les inventions canadiennes ont révolutionné notre mode de vie, notre travail et nos loisirs.EurLex-2 EurLex-2
Vezetékcsatorna- és alagútcsatorna-rendszerek villamos szerelésekhez. 2-3. rész: Perforáltvezetékcsatorna-rendszerek követelményei kapcsolószekrényekben való szerelésekhez
J' ai vraiment peurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fémből és/vagy műanyagból álló kapcsolószekrények és kapcsolópultok, kiváltképpen az ipar, szerelés, elektronika, távközlés, adatfeldolgozás, interaktív terminálrendszerek és adatátvitel számára
invite les États membres à encourager une utilisation accrue des médias et des canaux de distribution les plus appropriés pour mieux informer la population, et en particulier les adolescents et les jeunes, sur la propagation du VIH, ses mécanismes de transmission, le test de dépistage et les comportements qui favorisent sa préventiontmClass tmClass
Üzembe helyezés, Javítás, Karbantartási szolgáltatások és Felszerelések állagmegóvása és Berendezések automatizáló rendszerek, épületautomatizálás, irányító- és szabályozástechnika, valamint kapcsolószekrények számára
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.tmClass tmClass
Szekrények, mégpedig fémből és/vagy műanyagból álló kapcsolószekrények, tartók, házak és pultok, főként az ipar, szerelés, elektronika, számítógépek, interaktív terminál rendszerek és adatátvitel számára, tartókaros rendszerekkel is, klimatizált és/vagy földrengés és/vagy rongálás és/vagy robbanás ellen védett kivitelben is
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquistmClass tmClass
Elektromos kapcsolószekrények
T' avais un pif!tmClass tmClass
2. A két vezérlőberendezést egy közös kapcsolószekrényben kell elhelyezni, s az adott térre utaló jelzéssel kell ellátni.
Il n' y a personne dedansEurlex2019 Eurlex2019
Elektromos kapcsolószekrények
b) La description du passeport ou du document de voyage en tenant lieu (notamment le numéro de série, le lieu et la date d'émission, la durée de validité, l'autorité émettrice) et/ou tout autre document permettant d'établir ou de présumer valablement la nationalité de la personne concernéetmClass tmClass
Nagykereskedelmi szolgáltatások az interneten a következő területeken: fémmegmunkálásra és fémfeldolgozásra szolgáló gépek, áruk gyártósorra történő felhelyezésére szolgáló gépek, áruk gyártósorral történő elektromos összekötésére szolgáló gépek, szerszámok, fémáruk kapcsolószekrények és azokhoz való tartozékok gyártásánál történő használatra, elektromos termékek és elektronikai cikkek
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivetmClass tmClass
Mozgató eszközök ipari munkafolyamatok vezérléséhez, vizsgáló készülékek, elektromos összekötő elemek, mint érvéghüvelyek és préselhető kábelsaruk, vezérlő és meghajtás készülékházak, kapcsolótáblák, vezérlőállások, melyek házakból és vezérlőkészülékekből állnak, kezelő- és kijelző elemek, világító ábrák ill. világító tablók kapcsolótáblákba és kapcsolószekrényekbe történő beépítéshez
La fille de quelqu' untmClass tmClass
A következők telepítése, karbantartása és javítása: adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, számítógép perifériakészülékek, elektronikus kezelő- és kijelzőkészülékek, készülékek elektromosság vezetéséhez, kapcsolásához, átalakításához, tárolásához, szabályozásához és ellenőrzéséhez, jelzőtáblák, számítógép billentyűzetek, kapcsolótáblák, kapcsolószekrények, érzékelők, érzékelők vezérlőkészülékei, számítógépszoftverek
Je peux te parler un instant?tmClass tmClass
Laboratóriumi üvegtisztító automaták, volumenáram szabályozók, térszabályozók, nyomászsabályozók, decentrális és centrális kapcsolószekrények
Bon, très bientmClass tmClass
Volt egy kapcsolószekrény a bejárathoz közel.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellenőrző panelek, Különösen kapcsolószekrényekhez
Système gastro-intestinaltmClass tmClass
Elektrodinamikai készülékek vasúti váltók távvezérlésére, Elektromos berendezések (ipari műveletek távirányítására szolgáló ~), Kapcsolószekrények
Jolie phototmClass tmClass
Remarque kinyitotta a B-L hajtómű kapcsolószekrényét.
Ca change quoi?Literature Literature
A generátoroknak, motoroknak és kapcsolószekrényeiknek könnyen hozzáférhetőnek kell lenniük az ellenőrzés, mérés vagy javítás számára.
Équivalents deceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurLex-2 EurLex-2
Nem fém alkatrészek kapcsolószekrényekhez, különösen állványkeretek, profilok, tartó fenéklapok, vezetősínek, tartósínek, rakodó polc fenéklapok, fiókok, befogadó tartályok
Auderghem, Stade sur la ligne EtmClass tmClass
Lezáró berendezések fémből, azaz ajtóreteszek, fémzárak, különösen kapcsolószekrényekhez
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareiltmClass tmClass
2. A két vezérlőberendezést egy közös kapcsolószekrényben kell elhelyezni, s az adott térre utaló jelzéssel kell ellátni.
Mais c'est un choix que nous avons faitEurLex-2 EurLex-2
Szekrények, különösen kapcsolószekrények fémből, állványok, házak és pultok főként az ipar, az elektronika, a számítógépek és a hírközlés számára, tartókaros rendszerekkel kapcsolatban is, klimatizált és/vagy robbanás- és/vagy földrengésálló kivitelben is
Tu as amené qui?tmClass tmClass
Kapcsolószekrények felügyeletére és biztosítására szolgáló jelzőkészülékek
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationtmClass tmClass
Kapcsoló, szabályozó és vezérlő készülékek, mérő-, kijelző és ellenőrző berendezések, valamint kapcsolószekrények a fent említett készülékek kombinációjával gázellátási célra, különösen nem éghető, ipari alkalmazási gázokhoz
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliestmClass tmClass
Kapcsolószekrények
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragraphetmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.