kegyelemdöfés oor Frans
kegyelemdöfés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
coup de grâce
És ezt követte a kegyelemdöfés, egy késdöfés az áll alá.
Tout cela est suivi du coup de grâce... un coup de couteau sous le menton.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Add meg a kegyelemdöfést!
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeuropensubtitles2 opensubtitles2
Kitty adta meg a kegyelemdöfést.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez adta meg a kegyelemdöfést a betiltásnak.
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entrerjw2019 jw2019
478 Továbbá a megtámadott határozat – a légitársaságok számának Európában való csökkentése érdekében – nyilvánvalóan azon szándékból fakad, hogy „megadja a kegyelemdöfést” az OA‐nak vagy őt gyengítse, és nem abból a szándékból, hogy a szerkezetátalakítást helyesen közelítse meg annak megállapítása érdekében, hogy e szerkezetátalakítás a vállalkozás életképességéhez vezet‐e.
Eux, ce sont des cochons d' Inde!EurLex-2 EurLex-2
Senki nem kért kegyelemdöfést.
Que faites- vous ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most hogy bevitted a kegyelemdöfést, rátérhetünk a békekötés témájára.
Chaque année, au mois de janvier, le chef d'établissement élabore un rapport sur les effectifs dans l'établissementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már csak a kegyelemdöfés van hátra.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aximand magasba emelte a kardját, készen arra, hogy megadja a kegyelemdöfést.
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséLiterature Literature
És a kegyelemdöfés ász.
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston átveszi az irányítást, és megadja a kegyelemdöfést.
On a d' autres insultes en réserve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt már bebizonyítottuk, hogy nem kegyelemdöfés volt
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableopensubtitles2 opensubtitles2
És akkor jön a kegyelemdöfés.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megadta a végső kegyelemdöfést a mellkasába.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Marie-val folytatott viszonya adta meg a kegyelemdöfést házasságának.
Il est mourant, je croisWikiMatrix WikiMatrix
Menj, add meg neki a kegyelemdöfést.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kegyelemdöfés lenne.
Un objectif clé du programme PAD consiste à améliorer l’observation en ce qui concerne la déclaration en détail des marchandises importées, ce qui devrait faire augmenter les recettes produites grâce au paiement des droits et des taxes par les clients PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ráadásul kegyelemdöfésként még hozzátette: - Soha nincs időd a lányodra.
3.3 Y a‐t‐il d’autres approches ou technologies qui pourraient être plus efficientes ou efficaces pour atteindre les résultats prévus?Literature Literature
Meg kell adnom neki a kegyelemdöfést.
Instrument de financement du développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a kegyelemdöfés?Ezen felül állandóan bakkarát játszik, amikor elég józan ahhoz, hogy lemenjen az asztalokhoz, és elveszt minden héten háromszázezer dollárt!
Marque d'identificationopensubtitles2 opensubtitles2
Most add meg a kegyelemdöfést ennek a mocsok ringyónak!
Offert par la maison!opensubtitles2 opensubtitles2
Fogjuk fel kegyelemdöfésként.
IndirectementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy az én kardom viszi be a kegyelemdöfést, de egy gladiátor sorsáról a tömeg és a játékmester dönt.
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Spix-arapapagáj — kesergett az Animal Kingdom — megkapta a „kegyelemdöfést”.
J' ai rêvé d' un oiseau, pris au piège dans notre maison videjw2019 jw2019
Boston átveszi az irányítást, és megadja a kegyelemdöfést
Je reviens dans une minuteopensubtitles2 opensubtitles2
Mi akarjuk megadni a kegyelemdöfést az európai textiliparnak?
PareillementEuroparl8 Europarl8
71 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.